Završni radovi

: Экранизация эссе "Полторы комнаты" И. Бродского; Sara Štivčević
Diplomski rad Ekranizacija eseja „Poltory komnaty“ Iosifa Brodskog posvećen je analizi filma Полторы комнаты, или Сентиментальное путешествие на родину (Poltory komnaty, ili Sentimental'noe putešestvie na rodinu) redatelja Andreja Hržanovskoga. Ekranizacija Hržanovskoga temelji se na istoimenom eseju (Poltory komnaty), ali i na biografiji i poeziji Iosifa Brodskoga – jednoga od najznačajnijih predstavnika ruske emigracije druge...

: Элементы путешествия в романе Лолита В. Набокова; Yvonne Tadić
Tema ovoga završnoga rada elementi su putovanja u romanu Lolita Vladimira Nabokova, kojih u romanu ima puno. Ponajviše se analizira put koji su Dolores i Humbert Humbert prošli. Iz toga se zaključuje da je putovanje jedan od ključnih dijelova u razumijevanju odnosa Lolite i Humberta Humberta. Upravo zato što je njihov odnos zabranjen te jer je Humbert Humbert sam po sebi marginaliziran, nomadski način života nužan je kako bi se odmaknuli od društva i omogućili si privatnost....

: Элементы страха в "Портрете" Н. В. Гоголя; Eva Karácsonyi
В работе анализируется повесть Гоголя «Портрет» и различные элементы, создающие атмосферу страха. Из двух редакций повести при анализе использована первая редакция, опубликована в 1835 году в сборнике «Арабески». Психологические элементы страха касаются больше всего...

: Элементы христианства и язычества в "Слове о полку Игореве"; Vlatko Gretić
U radu se analiziraju kršćanski i poganski motivi u tekstu „Slovo o boju Igorovom“ nepoznatog autora, pri čemu se posebna pažnja posvećuje razlozima isprepletanja spomenutih motiva. Na početku se daje objašnjenje dvovjerstva te zašto je ono ključno za Kijevsku Rus toga doba. Zatim je prikazan kratak pregled događaja koji su prethodili samim zbivanjima, potom se daje niz kršćanskih motiva poput Bogorodice, Boga, ubojstva, pokajanja i iskupljenja (kroz paralelu s Knjigom...

: Энантиосемия в хорватском и русском языках; Ivana Stjepanović
Tema je ovoga završnog rada usporedba enantiosemije u ruskome i hrvatskome jeziku. Izabrano je šest primjera enantiosema u ruskome i hrvatskome jeziku te se s njima uspoređuju njihovi ekvivalenti. Najprije se u uvodu postavlja pitanje hoće li biti sličnosti između navedenih primjera, ponajviše promatrajući sintaktičku funkciju leksema. Zatim se u prvome (teorijskom) poglavlju objašnjava definicija enantiosemije – antonimija unutar jednoga polisema. Nakon toga opisuju se vrste...

: Эффект музыки на изучение Русского языка и культуры по Модели С у хорватских среднешкольников; Magdalena Stepan
Rad se bavi ispitivanjem učinka glazbe na učenje Ruskoga jezika i kulture po Modelu C kod hrvatskih srednjoškolaca prvog i drugog razreda Druge gimnazije u Zagrebu. Budući da je u nekoliko različitih istraživanja dokazano da glazba i pjesme na stranom jeziku pospješuju usvajanje stranog jezika i upoznaju učenike s autentičnim materijalom iz kulture jezika koji se uči, važno je skrenuti pozornost učenika, ali i učitelja, na uvođenje nekih glazbenih materijala u nastavu stranoga...

: Явление непроницаемости этимологии русских фразеологизмов с компонентом ВОДА; Sara Kovačević
Ovaj je završni rad posvećen obradi frazema s netransparentnim značenjem, a koji sadrže komponentu VODA. Za analizu su izabrani frazemi koji se prema svom podrijetlu smatraju izvorno ruskima: выводить/вывести на чистую воду кого, что; выходить/выйти сухим из воды; водой не разольёшь кого; как в воду опущенный; как в воду канул; как водой сняло (взяло, смыло,...

: Явление синонимии в фразеосемантическом поле ПЬЯНСТВО; Dorotea Rukav
Ovaj je završni rad posvećen obradi pojave sinonimije u frazeosemantičkom polju PIJANSTVO. Za pragmalingvističku analizu izabrani su frazemi sa značenjem 'jako se napiti', odnosno, 'biti jako pijan', a konkretno: напиться до белой горячки, н. до зеленого змия, н. до положения риз, н. до синего дыму, н. до упора i н. до чертиков koji su svrstani u prvu skupinu te: заплетает ногами,...

: Языковые особенности в «Повести об Азовском осадном сидении донских казаков»; Marta Došlić
Tema ovog rada je analiza jezičnih karakteristika djela Povest ob Azovskom osadnom sidenii Donskih kazakov. Prvo će se objasniti povijesne i političke okolnosti vremena kada je djelo nastalo te će se dati kratki pregled ostalih djela o osvajanju i opsadi grada Azova. Potom će se odrediti žanr djela i ukazati na elemente književne tradicije i folklora. Opisat će se jezična situacija u vrijeme kada je djelo nastalo i analizirat će se jezične karakteristike djela u odnosu na jezične...

: Языческие и христианские элементы в "Слове о полку Игореве"; Valerija Premec
Rad analizira i uspoređuje elemente kršćanstva i poganstva starih Slavena u jednom od ključnih i najpoznatijih djela staroruske književnosti, Slovu o vojni Igorevoj nastalog krajem 12. stoljeća u Kijevskoj Rusi. Djelo odiše posebnošću upravo zbog proturječnog spajanja stare vjere i, tada za Rus’ još uvijek svježeg, vjerovanja u monoteističkog Boga. Navedena tema već dugo vremena pobuđuje velik interes raznih znanosti, od filologije pa sve do povijesti, te će se ovaj rad...

: ’’Partneri po mjeri’’? Percepcije budućnosti intimnih veza u doba ‘’pametne tehnologije’’; Laura Rudak
Tehnologija igra veliku ulogu u društvu 21. stoljeća gdje je napravila brojne promjene u svakom području, pa tako i u najosjetljivijem području međuljudskih odnosa, intimnim vezama. U ovom radu predstavljeni su rezultati kvalitativnog istraživanja provedenog polustrukturiranim dubinskim intervjuima u srpnju i kolovozu 2022. godine. Ovo interdisciplinarno istraživanje (sociologija etnologija i kulturna antropologija) bilo je dijelom teorijski usmjereno, a dijelom je provedeno terensko...

: “El matadero” de Esteban Echeverría: entre el costumbrismo y el naturalismo; Anamarija Vusić
Este trabajo final trata sobre la novela del autor argentino Esteban Echeverría, titulada "El matadero". Echeverría escribe durante el período del Romanticismo y se considera su iniciador en la literatura hispanoamericana. Además, "El matadero" es el primer cuento argentino que contiene las características de Naturalismo y Costumbrismo que aparecen poco después.

Paginacija