Pages
-
-
ICONCLASS - classification system for art and iconography
-
Anyla Kabashi Documenting is a crucial activity for any museum or art institution. Today, that importance is growing for the metadata museum provides us with, is essential in retrieving information in the vast amount of data of the modern world. The goal of this study is to discuss the design of thesauri, how they work and what is their purpose in documenting museum objects. It further discusses content indexing together with aboutness, isness and ofness, to draw a parallel with Panofsky’s categories in...
-
-
"Excuse me, we originated the language!" Učinak govora u "RuPaul’s Drag Race" i na hrvatskoj drag sceni
-
Mirta Maslać Rad se temelji na analizi i intepretaciji izvedbi i razgovora drag queens iz reality showa RuPaul’s Drag Race i govorom trandži na hrvatskoj sceni. U uvodnom je dijelu kratak povijesni pregled razvoja ballroom scene koja u mainstream kulturi kulminira pojavom RuPaula. Prvi dio rada posvećen je govoru američkih drag queens s naglaskom na rasnom pitanju. Propituju se nepisana pravila koda, način na koji se govorom postiže željeni učinak i granice koje engleski jezik postavlja queens...
-
-
"Kontrola" vatre od prapovijesti do antike
-
Ivana Cugovčan Čovjek je jedino biće koje može stvoriti vatru, upravljati i koristiti se njome. Ovaj rad proći će kroz ove tri sfere ljudskog susretanja s vatrom, objasniti njihovu interakciju kroz razdoblja, primarno oslanjajući se na proizvodne tehnike izvođene uz pomoć vatre. Obuhvaćena je problematika najranije kontrole vatre i najranije proizvodnje vatre. Navedena su prva žarišta na kojima je dokazana kontrolirana vatra, ali i ona na kojima je kontrola vatre upitna. Dotaknuta je tema vatre...
-
-
"Noć" Andrzeja Stasiuka-prijevodni procesi i prevoditeljski izazovi
-
Mihovil Pavičić Što je prevođenje, teško je odrediti. Drugim riječima, teško je dati samo jednu definiciju koja bi ga precizno definirala. O njemu se govorilo još u antička vremena, a do danas je, nekad više, nekad manje uspješno, određena kao znanstvena disciplina, to jest znanost. Tako je i u ovom radu riječ o prevođenje. Prvi dio rada donosi kratki podatak o poljskome autoru Andrzeju Stasiuku i njegovom književnom opusu, kao i o djelu "Noć", čiji je prijevod i analiza istog središnja tema...
-
-
(Anti)feminizam u romanu "Pješčana gora" Joanne Bator
-
Jana Zidanič Žena je kao kućanica, supruga i majka oduvijek bila simbol svakodnevice i obitelji, nečega što ne pruža toliku količinu zanimljivosti pri čitanju kao što su ratovi, velika povijesna zbivanja ili svjetski poredci. Međutim, ta ženska svakodnevica izvan emancipacijskog pokreta, izvan povijesnih zbivanja i ratova, politike i zakona ne može se baš često naći kao motiv književnih djela, eseja, članaka ili rasprava. Naoko vjerojatno dosadna i nevažna za opisivanje i čitanje...
-
-
(Auto)cenzura na primjerima filozofskih tekstova Diderotove Enciklopedije
-
Petra Šiljeg Autocenzura je oblik cenzure o kojemu se puno ne govori niti istražuje. No, pojavljuje se, kako u totalitarnim tako i u demokratskim društvima, kroz čitavu povijest pisma, izdavaštva i slobode govora. Od povijesnog pregleda preko razmatranja različitih vrsta, načina provedbe, moralnih aspekata i dualne funkcije autocenzure dolazi se do konkretnog oblika promišljene autocenzure. Ona stvara posebnu tehniku pisanja “između redaka” koja poruku unatoč ograničenjima, uspijeva...
-
-
(Im)Politeness in Russian and English Requests and Commands
-
Iva Suknjov The thesis analyzes directive illocutionary acts, more precisely requests and commands. The thesis consists of two parts: the first part is a theoretical one, which reviews the Speech act theory, politeness theories and the phenomenon of impoliteness and Culpeper's perspective on it. The practical part of the thesis analyzes police detectives' interactions in two crime drama TV series – British Broadchurch and Russian Метод. The collected instances of requests and commands were...
-
-
(Im)politeness strategies in Donald Trump's pre- and post-2016 presidential campaign tweets
-
Ivana Janći The paper begins by explaining the concept of politeness, which first entered into a field of pragmatics when Brown and Levinson introduced an exhaustive politeness framework which later served as a basis for various research in this area. These linguists based their postulates on Grice’s Cooperative Principle and Leech’s conversational maxims. Their theoretical concepts prompted Cupleper’s further research in the field. Culpeper focused his research on impoliteness as a term as...
-
-
(Ne)egalitarističko konstruiranje uloge oca na portalima namijenjenim roditeljima
-
Iva Gašljević Tema ovoga diplomskog rada jest (ne)egalitarističko konstruiranje uloge oca na portalima namijenjenim roditeljima, pod čime se podrazumijevaju različiti pristupi konstruiranju uloge oca, a koji mogu dominantno pripadati u tradicionalnu (esencijalističku) te suvremenu (egalitarističku) paradigmu roditeljstva. U teorijskome dijelu najprije su opisane temeljne postavke esencijalizma i egalitarizma u kontekstu roditeljskih uloga, a zatim su predstavljeni načini na koje roditelji koriste...
-
-
15. srpnja kao antikolonijalna fantazija: između sjećanja i zaborava
-
Helena Vodopija U ovom smo radu nastojali prikazati dinamiku sjećanja i zaborava pri konstrukciji političkog pamćenja i ulogu političkog pamćenja u nacionalnim identitetskim politikama na primjeru posljednjeg državnog udara u Turskoj 15. srpnja 2016. Na temelju teorije diskursa Laclau i Mouffea i Lacanove teorije subjekta analizirali smo odabranu literaturu u izdanju SETA-e putem hegemonijskog diskursa o Novoj Turskoj vezanu uz Stranku pravde i razvoja, s fokusom na kreaciju anti-kolonijalne fantazije...
-
-
A Brief Overview of Issues in Medical Translation
-
Sara Žganjar This thesis comprises five annotated translations, accompanied by a discussion. Excerpts from two books and three Cochrane reviews were translated from English into Croatian (Cultures and Organizations: Software of the Mind. Intercultural Cooperation and Its Importance for Survival by Geert Hofstede, Gert Jan Hofstede, and Michael Minkov, A University Education by David Willetts, Limited versus full sternotomy for aortic valve replacement, by Kirmani, Jones, Chung, Williams, and Malaisrie,...
Pages
