Анализ русских фразеологизмов со значением умереть

završni rad

• Naslov (engleski): Analysis of Russian phraseological units with the meaning to die
• Autor: Melani Priegl
• Mentor: Irina Mironova Blažina (mentor)
• Član povjerenstva: Irina Mironova Blažina (predsjednik povjerenstva)
• Član povjerenstva: Sanja Drljača Magić (član povjerenstva)
• Član povjerenstva: Anita Hrnjak (član povjerenstva)
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Filozofski fakultet; (Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti); Zagreb
• Datum i država obrane: 2021-09-14, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Filologija; Slavistika

Sažetak

Ovaj je rad posvećen analizi 11 ruskih frazema sa značenjem umrijeti. Frazemi su odabrani na temelju četiriju kriterija: zanimljiva te najčešće semantički neprozirna unutarnja forma, frazemi s frazeološki najproduktivnijim komponentama, izvorno ruski frazemi te frazemi koji se upotrebljavaju u određenom području, primjerice žargonu, kako bi analiza bila što raznovrsnija. U glavnim su poglavljima objašnjene semantičke značajke frazema i provedena je frazeološka analiza te je na taj način dan detaljan pregled o nastanku, uporabi, postojećim varijantama frazema i sl. Cilj je rada određivanje izvora koji su najviše utjecali na nastanak frazema te se može zaključiti da su na rusku frazeologiju utjecali mitologija, Biblija i religija općenito, književnost, no i ruski običaji i praznovjerja, pravoslavni rituali, staroslavenska tradicija, ruska povijest te poganski obredi. Na temelju zaključka utvrđeno je da se u ruskoj frazeologiji upotrebljavaju internacionalni frazemi, ali i frazemi koji su svojstveni samo njoj, no većina njih koristi se rjeđe u usporedbi s internacionalnim frazemima.

• Ključne riječi: Frazeologija; frazem; glagoli sa značenjem umrijeti; frazeološka analiza; semantika; semantičke značajke
• Ključne riječi (ruski): Фразеология; фразеологизм / фразеологическая единица; глаголы со значением умереть; фразеологический анализ; семантика; семантические особенности
• Jezik: ruski
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:314382
• Studijski program: Naziv: Ruski jezik i književnost (dvopredmetni studij); Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: preddiplomski; Akademski / stručni naziv: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) rusistike (univ. bacc. philol. russ.)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Otvoreni pristup
• Datum i vrijeme pohrane: 2021-09-14 10:54:24