Paginacija
-
-
A multimodal analysis of humor in billboard advertising
-
Nenad Padarić Billboards have proven to be an effective medium for various types of advertisements due to their ability to attract attention, especially by making use of their surroundings. Many brands utilize humor in order to further increase the memorability and the appeal of their ads, as humor usually causes a positive cognitive effect which makes both the ad and the product that is being advertised more relevant. The primary goal of this paper is to examine the function of humor in billboard...
-
-
A referenciák ereje: Agota Kristof regénytrilógiájának színházi olvasatai Szabadkán, Budapesten és Zágrábban
-
Klara Evetović A diplomadolgozat Agota Kristof Trilógia című regényének három színházi olvasatát vizsgálja két fő fejezeten keresztül. Az első fő fejezetben a Trilógia kisregényeinek (A Nagy Füzet, A bizonyíték, A harmadik hazugság) célirányos bemutatását követően részletes elemzésre kerülnek a mű azon jellemzői, amelyek a színpadi adaptációk alapjául szolgálnak. E jellemzők közé tartozik a valóságteremtő írás tevékenységének jelentősége, a...
-
-
A tradução da parte do romance “A gorda” da autora Isabela Figueiredo e análise dos procedimentos tradutológicos
-
Jelena Kravić Hoje em dia, muita gente considera o processo da tradução como algo fácil de realizar porque as pessoas supõem que é suficiente conhecer só a língua original e a língua meta para criar um texto traduzido. Traduzir não supõe apenas o conhecimento de duas ou mais línguas, o tradutor deve desenvolver diferentes habilidades para realizar uma tradução exitosa. Deve considerar tanto os elementos linguísticos como os extralinguísticos, o contexto e as culturas de ambas as línguas....
-
-
A tradução das brochuras turísticas e a análise dos procedimentos tradutórios dos elementos culturais
-
Martina Zebić Este trabalho centra-se na tradução de duas brochuras turísticas portuguesas, "Sentir Portugal" e "Região de Lisboa" (as duas disponíveis em linha), e na análise da tradução dos elementos culturais que se encontram nestas brochuras. Antes de apresentar a nossa tradução das brochuras e de classificar os elementos culturais segundo os procedimentos tradutórios de Veselica Majhut, explica-se brevemente conceitos como turismo, brochura turística, elementos culturais e procedimentos...
-
-
ANGLIZMI U HINDSKOM JEZIKU S PRIMJERIMA NJIHOVE UPORABE U
JEZIKU FUNKCIONALNOG PUBLICISTIČKOG STILA
-
Matea Kuhar Rad se bavi utjecajem engleskog jezika kao lingue france na hindski jezik koji pod utjecajem
globalizacije danas postaje sve intenzivniji. Taj utjecaj posebno se odražava na jezik, a to je
vrlo dobro vidljivo na primjeru jezika publicističkog stila. Prva, teorijska cjelina rada,
posvećena je indijskom jezičnom pitanju koje se očituje u jezičnoj politici hindskog jezika,
ali i utjecaju engleskog jezika na hindski kroz povijest pa sve do danas. Druga, istraživačka
...
-
-
Acculturation of Croatian Migrants into the Promised Land (the 1880s-1930s)
-
Matea Ević This paper dealt with the process of acculturation on the example of the massive immigration of Croats to the United States from the 1880s to 1930s. I analyze several representative fictional and non-fictional texts by and about Croats in the USA which illustrate some features of accommodating to a new society. Ante Tresić Pavičić’s travelogue was both a report for the Croatians back home, as well as a warning and a reminder for the Croatians in America. The aim of his work was to make...
-
-
Acentuación y puntuación
-
Josip Štrkalj El objetivo de este trabajo es investigar las reglas de acentuación de las palabras españolas y las reglas de puntuación en español. Primero se hablará de la sílaba como la unidad de la palabra imprescindible para determinar el acento de cada vocablo. Se aclararán la división silábica y la acentuación de las palabras monosílabas. Después se definirá la noción del acento y se describirán las palabras acentuadas y las inacentuadas. Luego, se comentarán las reglas de...
-
-
Actitudes de los estudiantes del español y francés hacia el aprendizaje cooperativo
-
Helena Šantek U suvremenoj nastavi stranih jezika često su prisutne grupne aktivnosti u kojima učenici rade zajedno kako bi riješili neki problem. Takav način rada naziva se suradničko ili grupno učenje. Autor Trujillo (2002) smatra da grupne aktivnosti rezultiraju boljim poznavanjem koncepata te učenici, u radu s drugima, usavršavaju svoje komunikacijske i lingvističke kompetencije. Također, autor tvrdi da rad u grupi pridonosi razvijanju socijalnih vještina i sposobnosti rješavanja problema....
-
-
Actitudes de los estudiantes hacia el uso del elemento lúdico en forma digital en la enseñanza de ELE y PLE
-
Nikolina Vukanović Este trabajo se centra en el uso de contenidos lúdicos digitales en el proceso de enseñanza y aprendizaje de ELE y PLE. La primera parte del trabajo proporciona un marco teórico donde se aborda el elemento lúdico en el contexto de la enseñanza de lenguas extranjeras, destacando la importancia de la integración de las tecnologías de la información y la comunicación en la enseñanza, y detallando el concepto de la gamificación del aprendizaje y su papel en la adquisición de una...
-
-
Actitudes hacia el aprendizaje cooperativo de los estudiantes de español como lengua extranjera en institutos
-
Julia Katarina Kramberger En el proceso de aprendizaje de lenguas extranjeras son muy importantes la autonomía del alumno y su participación activa en clase. Ambas las fomenta el aprendizaje cooperativo, una de las dinámicas docentes que se basa en el trabajo de varios alumnos que juntos resuelven un problema. Con esta dinámica, se produce la interacción entre los alumnos en la lengua meta, que promueve el mismo aprendizaje. Además del progreso en el conocimiento de la lengua, el trabajo cooperativo aporta...
Paginacija
