Pages
-
-
Prijevod s njemačkog na hrvatski. Prijevod s hrvatskog na njemački.
-
Donjeta Muhadri Rad sadrži prijevod s njemačkog na hrvatski: Eßing, G. (2023). Wie Psychotherapie bei körperlichen Erkrankungen wirkt. München: Ernst Reinhardt Verlag. U radu se nalazi i prijevod s hrvatskog na njemački: Ajduković, D., Čorkalo Biruški, D., Gregurović, M., Matić Bojić, J., Župarić-Iljić, D. (2019). Izazovi integracije izbjeglica u hrvatsko društvo: stavovi građana i pripremljenost lokalnih zajednica. Zagreb: Vlada Republike Hrvatske, Ured za ljudska prava i prava...
-
-
Prijevod s njemačkog na hrvatski. Prijevod s hrvatskog na njemački.
-
Melanie Vičević Njemački izvornik: Megerle, Heidi Elisabeth (2018). Tourismus und Siedlungsentwicklung in den französischen Alpen. Springer Fachmedien Wiesbaden, S. 52-68.
Hrvatski izvornik: Krizmanić, Mirjana (2016). O životinjama i njihovim ljudima. V.B.Z., Zagreb, S. 97-128.
-
-
Prijevod s njemačkog na hrvatski. Prijevod s hrvatskog na njemački.
-
Mihaela Šegrec Njemački izvornik: Engelhardt, Marc (Hrgs.) (2021). Die Klimakämpfer: Wer unseren Planeten wirklich rettet und wie du selbst zum Klimahelden werden kannst Inspirierende Ideen für die Rettung der Welt. Penguin Verlag, München. S. 60-68, 111-118, 178-185.
Hrvatski izvornik: Martinović, Ratko (2017). Društveni inženjering: Vodič za otkrivanje manipulacije na globalnoj razini. TELEdisk, Zagreb. S. 97-98, 125-136.
-
-
Prijevod s njemačkog na hrvatski. Prijevod s hrvatskog na njemački.
-
Martina Halić Rad sadrži prijevod s njemačkog na hrvatski: Otto, Friederike, von Brackel, Benjamin. 2019. Wütendes Wetter. Auf der Suche nach den Schuldigen für Hitzewellen, Hochwasser und Stürme. Berlin: Ullstein, str. 27–37, str. 72–77, str. 169–181. U radu se nalazi i prijevod s hrvatskog na njemački: Horvat, Lea. 2020. Nepraktični savjeti za kuću i okućnicu. Feministička čitanja ženske svakodnevice. Zagreb: Fraktura, str. 45–53, 75–80, 189–203.
-
-
Prijevod s njemačkog na hrvatski. Prijevod s hrvatskog na njemački.
-
Klara Mišak Njemački izvornik: Schott, Dominik Umberto (2019): Souverän präsentieren - Die erste Botschaft bist Du. Springer Fachmedien Wiesbaden. str. 1-31.
Hrvatski izvornik: Bogdan, Andreja, et al. (2020): Koronavirus i mentalno zdravlje: Psihološki aspekti, savjeti i preporuke. Hrvatska psihološka komora, Zagreb. str. 130-152.
-
-
Prijevod s njemačkoga na hrvatski; Prijevod s hrvatskoga na njemački
-
Iva Zrakić Njemački izvornik: Heyne, Sabine; Vollmer, Bastian A. 2016. Innovation und Persuasion
in der Presse – Eine komparative Korpusanalyse zur Form und Funktion von Neologismen.
Wiesbaden: Springer VS. 1–17. Hrvatski izvornik: Šimleša, Bruno. 2021. (P)ostati
zdrav – Kako da srce i um postanu tvornica lijekova. Zagreb: Fraktura. 279–315.
Pages