Pages

Germanismen in der Mundart von Lepoglava im Korpus des sprechenden Atlas Austriazismen und Germanismen im Kroatischen
Germanismen in der Mundart von Lepoglava im Korpus des sprechenden Atlas Austriazismen und Germanismen im Kroatischen
Sara Tvarog
Das Thema dieser Diplomarbeit ist "Germanismen in der Mundart von Lepoglava im Korpus des sprechenden Atlas Austriazismen und Germanismen im Kroatischen". Diese Diplomarbeit untersucht den Einfluss der deutschen und österreichischen Sprache auf den Kajkavischen Dialekt von Lepoglava, einer kleinen Stadt in Kroatien. Durch die Analyse der Sprachkontakte zwischen den deutschsprachigen Ländern und der Region Lepoglava werden historische, politische und kulturelle Verbindungen betrachtet, die...
Germanistische Fertigkeiten im interdisziplinären Umfeld – Fallstudie
Germanistische Fertigkeiten im interdisziplinären Umfeld – Fallstudie
Adriana Đugum
Diese Diplomarbeit stellt die potenzielle Berufschance für Philologiestudierende, insbesondere Germanisten, dar. Sie betont, wie ein Sprachstudium und die damit gelernten Aspekte anderer Kulturen den Erwerb interkultureller und interdisziplinärer Kompetenzen fördern. Ein besonderer Fokus wird der Rolle der germanistischen Fertigkeiten in interdisziplinären Teams im Kontext des Formula Student-Projekts gegeben. Sie hebt die Bedeutung der gelernten Kompetenzen, insbesondere der Mediation,...
Germanizmi u mjesnome govoru Lovrečana
Germanizmi u mjesnome govoru Lovrečana
Vanesa Petrinić
Kajkavski govori obiluju germanizmima zbog značajnog povijesnog utjecaja njemačkoga jezika na govore sjeverne i sjeverozapadne Hrvatske, no oni nisu u jednakoj mjeri očuvani u svim kajkavskim govorima te kod svih generacija. U ovom diplomskom radu istražena je očuvanost germanizama u mjesnome govoru sela Lovrečana kod Zlatar Bistrice. Usporedila se očuvanost, odnosno poznavanje i jezična uporaba germanizama kod mlađih i kod starijih generacija s pretpostavkom da su germanizmi bolje...
Germanizmi u romanu "Ciganin, ali najljepši" Kristiana Novaka
Germanizmi u romanu "Ciganin, ali najljepši" Kristiana Novaka
Augustina Jančec
U ovom se radu obrađuju njemačke posuđenice, odnosno germanizmi ekscerpirani iz romana "Ciganin, ali najljepši" Kristiana Novaka, točnije, iz prvih osam poglavlja romana. Cilj je rada prikazati utjecaj njemačkog jezika na hrvatski jezik, osobito na kajkavsko narječje (međimurski dijalekt), kojim je pisan velik dio romana, analizirati germanizme u romanu i predstaviti njihovu ulogu u romanu. U uvodnom je dijelu rada prikazan kontakt zemalja njemačkog i hrvatskog govornog područja...
Germanizmi u zapadnojužnoslavenskim jezicima: obilježja i upotreba među mladim odraslim govornicima hrvatskog, slovenskog i srpskog jezika
Germanizmi u zapadnojužnoslavenskim jezicima: obilježja i upotreba među mladim odraslim govornicima hrvatskog, slovenskog i srpskog jezika
Mirna Dravinec
Rad se bavi utjecajem njemačkog jezika na hrvatski, slovenski i srpski jezik, s posebnim naglaskom na poznavanju i upotrebi leksičkih germanizama među mladim odraslim govornicima koji žive i studiraju u Zagrebu, Ljubljani i Beogradu. Rad se sastoji od teorijskog i istraživačkog dijela. Prva, teorijska cjelina rada posvećena je temeljnim pojmovima iz područja kontaktne lingvistike vezanim za jezično posuđivanje, prikazu procesa preuzimanja posuđenica te povijesnog konteksta...
Geschlechtergerechte Sprache in den Europawahlprogrammen der kroatischen und deutschen Parteien
Geschlechtergerechte Sprache in den Europawahlprogrammen der kroatischen und deutschen Parteien
Petra Maras
In der vorliegenden Diplomarbeit werde ich mich mit der Analyse der Verwendung von geschlechtergerechter bzw. genderneutraler Sprache am Beispiel der Europawahlprogramme (aus 2019) der deutschen Parteien Alternative für Deutschland (AfD), Bündnis 90/Die Grünen, Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU)/Christlich-Soziale Union in Bayern e. V.(CSU), Freie Demokraten (FDP), DIE LINKE und Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD), und kroatischer Parteien Amsterdamska Koalicija,...
Gesellschaftskritik in Dramen Ödön von Horváths aus der zentralen Schaffensperiode 1931-1932
Gesellschaftskritik in Dramen Ödön von Horváths aus der zentralen Schaffensperiode 1931-1932
Mirko Krznar
Interessiert man sich für die Zeit zwischen den beiden Weltkriegen, wird schnell klar, dass es sich um einen turbulenten und transformativen Abschnitt der Weltgeschichte handelt. Der Aufstieg der Faschisten und Sozialisten, die Weltwirtschaftskrise, die Arbeitslosigkeit und die wirtschaftliche Not, all dies sind Ereignisse, die diesen Zeitraum kennzeichnen. Von wenigen wurden diese Änderungen jedoch begrüßt; die Faschisten nutzten die ungünstigen Umstände eines Großteils der...
Gesellschaftskritische Aspekte in den Liedern von Rammstein und ihre Nutzung im Unterricht
Gesellschaftskritische Aspekte in den Liedern von Rammstein und ihre Nutzung im Unterricht
Valentina Stanić
Am Anfang der Diplomarbeit werden die Fragestellung und das Ziel beschrieben. Da Musik im DaF-Unterricht viele Vorteile hat, werden im ersten Teil der Diplomarbeit viele positive Aspekte von Musik im Unterricht genannt. Bei der Auswahl des idealen Liedes für das Klassenzimmer sollte man einige Kriterien, die in dieser Arbeit erwähnt werden, beachten. Demnächst eignet sich Musik im Unterricht auch für verschiedene Lerntypen, was noch ein großes Plus für ihre Inkorporierung in die Klasse...
Glad u Bosanskom ejaletu od 17. do početka 19. stoljeća
Glad u Bosanskom ejaletu od 17. do početka 19. stoljeća
Dina Pašić
Istraživanje fenomena gladi na prostoru Bosanskog ejaleta od 17. do početka 19. stoljeća, tj. tijekom malog ledenog doba uključuje širokoobuhvatne analize čimbenika koji su povezani s problematikom okoliša, demografije, politike, institucionalnog uređenja, ekonomije, agrikulturnih sustava i na kraju kulturno-tradicijskih normi. Za takvu analizu bilo je potrebno pronaći model koji bi mogao odgovarati istraživačkim težnjama. No, kako se radi o specifičnom prostoru svakako da je...
Glagoli identifikacije i atribucije u hrvatskom jeziku
Glagoli identifikacije i atribucije u hrvatskom jeziku
Petra Knežević
U diplomskome radu analizirat će se glagoli identifikacije i atribucije na sintaktičkoj i semantičkoj razini. Pod kategorijskim značenjem identifikacije podrazumijeva se izricanje jednoznačnosti kojega referenta, npr. Identificirali su napadača, To je napadač, Dali su mu nadimak Osvetnik, a pod atribucijom izricanje svojstava ili obilježja kojega referenta, npr. Njegovo je ponašanje osvetničko, Sve što je loše atribuira se HDZ-u, Pokazao se nasilnim, Nominirana je za najboljega...
Glagoli kretanja u turskom i češkom jeziku - analiza primjera iz romana Orhana Pamuka Benim adım kırmızı i njegova prijevoda na češki
Glagoli kretanja u turskom i češkom jeziku - analiza primjera iz romana Orhana Pamuka Benim adım kırmızı i njegova prijevoda na češki
Mihaela Korman
Tema ovoga rada bila je usporedna analiza prefigiranih glagola kretanja u češkome i njihovih prijevodnih ekvivalenata u turskome jeziku na temelju korpusne građe sakupljene iz turskoga romana i njegova prijevoda na češki. U prvome dijelu rada iznosimo teorijski okvir na kojemu temeljimo smjernice za analizu, a u drugome dijelu izdvajamo i interpretiramo relevantne primjere čeških prefigiranih glagola kretanja i njihovih ekvivalenata u turskom originalu romana. U analizi smo se posebno...
Glagolska prefiksacija u slovenskom, mađarskom i hrvatskom jeziku
Glagolska prefiksacija u slovenskom, mađarskom i hrvatskom jeziku
Andjela Jozić
Tema ovog rada je glagolska prefiksacija, odnosno tvorba glagola pomoću prefiksa. U ovom diplomskom radu donosi se usporedna analiza glagolskih prefiksa i prefiksacije u slovenskom, mađarskom i hrvatskom jeziku, ali se govori i o tome koje sve funkcije i značenja glagolski prefiksi mogu imati u spoju s glagolima. S obzirom na to da slovenski i hrvatski jezik pripadaju indoeuropskim, a među njima slavenskim, odnosno južnoslavenskim jezicima, a mađarski ugrofinskim jezicima, riječ je o...

Pages