Završni radovi

: Förderung der interkulturellen kommunikativen Kompetenz im DaF-Unterricht durch Einbeziehung von Popkultur; Kristina Bilandžija
Gegenstand der vorliegenden Arbeit ist die Förderung der interkulturellen kommunikativen Kompetenz im DaF-Unterricht durch Einbeziehung von Popkultur. Diese Diplomarbeit wurde in drei Teile gegliedert. Der erste Teil legt den theoretischen Rahmen der interkulturellen kommunikativen Kompetenz vor und erläutert ihre Wichtigkeit für den Fremdsprachenunterricht. Im zweiten Teil der Arbeit wird der Begriff Popkultur zuerst definiert und dann in den Kontext des DaF-Unterrichts gestellt, um zu...

: Förderung des Hör-Seh-Verstehens im DaF-Unterricht; Nikolina Škoda
Das Ziel dieser Arbeit ist es, anhand von ausgewählten audiovisuellen Medien aufzuzeigen, wie eine wirkungsvolle Förderung des Hör-Seh-Verstehens im angemessenen Kontext erreicht werden kann. Das Ziel der Arbeit bezieht sich insbesondere auf den DaF-Unterricht an kroatischen Schulen, da in diesem Kontext bisher ein Mangel an entsprechender Themenbearbeitung besteht, obwohl das Potenzial des Hör-Seh-Verstehens deutlich erkennbar ist. Die Arbeit ist in zwei Teile aufgeteilt. Der erste...

: Försvunnet i indirekt översättning :; Ana Lalić
Denna uppsats behandlar den otillräckligt studerade, men utbredda formen av översättning, den s.k. indirekta översättningen (IÖ). Indirekt översättning, som en översättning av en översättning, har kritiserats för att vara en ännu värre kopia av en dålig kopia. Syftet med denna jämförande analys av sju indirekta översättningar av Fredrik Backmans böcker från svenska till kroatiska med engelska som förmedlande språk är dock att bekräfta eller vederlägga kritik mot...

: GERMANIZMI U POLJSKOM JEZIKU: KULINARNI LEKSIK; Ivana Adžaga
U ovom je diplomskom radu riječ o kulinarnim germanizmima u poljskom jeziku. Teorijski okvir čini sažeti opisi jezičnog posuđivanja, posuđenica, tipova jezičnog posuđivanja, načina prilagodbe posuđenica te opis jezičnog purizma. U fokusu rada je kulinarni leksik posuđen iz njemačkog u poljski jezik. Svi su kulinarni leksemi preuzeti iz rječnika Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie PWN-a, pomoću kojega je analiza ograničena samo na određene lekseme ovog širokog...

: GRAFIČKI DIZAJN ČASOPISA ZENIT U KONTEKSTU EUROPSKE AVANGARDE; Veronika Lacković
Zenit je časopis koji je pokrenuo Ljubomir Micić. Časopis je izlazio u Zagrebu od 1921. do 1923. godine, a nakon preseljenja nastavlja izlaziti u Beogradu od 1924. do 1926. godine. Ljubomir Micić je od pokretanja Zenita bio njegov glavni urednik i izdavač, sa njime je Ivan Goll kao suurednik surađivao od 8. do 12. broja, a kratkotrajno su tu sudjelovali Boško Tokin, Rastko Petrović i Branko Ve Poljanski. Zenit je kroz svoje djelovanje i suradnje koje je ostvario postao medij...

: Gebrauch von digitalen Medien im DaF-Unterricht in der Gespanschaft Međimurje; Marsel Štrukelj
Aufgrund der COVID-19 Pandemie mussten Schulen in der ganzen Welt eine Lösung finden, um Kindern weiterhin die erforderliche Ausbildung bieten zu können. Die Lösung kam durch Online-Bildung bzw. dem Fernunterricht, weswegen Lehrkräfte ihre traditionellen Methoden durch neue Medien und Methoden ersetzen mussten. Diese Arbeit behandelt die Meinungen von Deutschlehrerinnen und Deutschlehrern über den Einsatz von digitalen Medien im DaF-Unterricht in der Gespanschaft Međimurje. Für diesen...

: Gender Bias in English Language Textbooks; Stella Sedmak
The important role of textbooks in education system has been emphasized by many authors. Numerous studies have focused on analyzing textbooks in search of gender stereotypes. This thesis examined three ESL textbooks used in Croatian school system to investigate whether gender bias is present in three different categories: free-time activities, representation of real-life people and achievements, and adjectives. A critical study was conducted using the methods of content analysis and critical...

: Gender Differences in Disney Princess Movies: A Linguistic Study of Six Movies in 66 Years; Matea Bertović
This thesis analyses the speech of male and female Disney characters in six Disney Princess movies. The aims are to discern whether the characters use features of speech characteristic of their particular gender, and whether their speech patterns have changed over time, as the movies are interspersed over a span of 66 years. The movies analysed are Cinderella (1950), Sleeping Beauty (1959), Pocahontas (1995), Tangled (2010), Frozen (2013) and Moana (2016), divided into three periods of...

: Gender differences in sitcoms; Valeria Gašparec
This thesis analyses the speech of male and female characters in two popular sitcoms: The Dick Van Dyke Show (1961-1966) and Modern Family (2009-2020). The first seasons of both TV shows were chosen for this research, which consist of 54 episodes total: 30 episodes of The Dick Van Dyke Show and 24 episodes of Modern Family. The aims of this research are to investigate whether male and female characters use linguistic features associated with their particular gender, and whether the speech...

: Gender stereotypes in political discourse; Marina Banić
Nonverbal behaviour is a major part of everyday communication that allows other people access to additional information on our thoughts, intentions, psychological states, likings, etc. It is also an important carrier of overt and covert messages and can be used to manipulate people and deepen the gap between genders encouraging stereotypical beliefs of men as dominant, aggressive, assertive, and ambitious individuals, and women as their subordinate, emotional and docile counterparts. Women...

: Genealoška literatura; Luka Slišković
Ideja ovoga rada bila je prikupiti građu i sastaviti bibliografiju publikacija o rodoslovlju, s naglaskom na publikacije vezane za Republiku Hrvatsku. Zato je kao izvor za tu bibliografiju odabran katalog upravo Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu, koja je bibliografsko središte Republike Hrvatske. Na osnovi zakona o obveznom primjerku, logičan je zaključak da upravo Nacionalna i sveučilišna knjižnica posjeduje primjerke svih publikacija objavljenih u Hrvatskoj i da je to...

: Generacijske razlike u fonologiji govora Male Rakovice; Lucija Peles
U radu se istražuju generacijske razlike u fonologiji govora Male Rakovice. Pritom se govornici dijele u tri generacije: mladu, srednju i staru. Cilj je istraživanja vidjeti postoje li i koje razlike između njihova govora te u kojoj mjeri. Pritom se koristilo metodom snimanja spontanog govora, koji se kasnije transkribirao kako bi se lakše napravile željene usporedbe vokalizma, konsonantizma i, u manjoj mjeri, prozodije s kajkavskim i standardnim jezikom. Kod vokala proveden je i...

Paginacija