Završni radovi

: Empatija i etika skrbi: razvoj empatije i moralni odgoj iz perspektive skrbi; Sara Keller
Rad je usmjeren na etiku skrbi, posebno na razvoj empatije i moralni odgoj iz pozicije tog etičkog pravca. Prvi dio rada odnosi se na kratki pregled povijesti pojma empatija od njegovog korijena u terminu njemačke estetike romantizma “Einfühlung” do odnosa sa sličnnim pojmovima poput simpatija i utjecaja teorija moralnih sentimentalista na razvoj koncepta empatije. Pregledom suvremene definicije pojma empatija, njezinih vrsta i komponenta, rad se okreće etici skrbi. Drugi dio rada...

: Empatija kod studenata pomagačkog i nepomagačkog usmjerenja; Anja Smrek
Empatija je sposobnost da razumijemo namjere drugih i njihovo ponašanje te razumijemo i dijelimo ono što oni proživljavaju i osjećaju. Empatiju se definira i promatra na različite načine, no u ovom istraživanju je empatija bila promatrana kao sposobnost na koju je moguće utjecati i koja neizbježno obuhvaća i kognitivnu i emocionalnu komponentu. Cilj istraživanja bio je ispitati postoje li razlike u empatiji između studenata pomagačkog i nepomagačkog usmjerenja te s obzirom na...

: Empirijska provjera Lacanove teorije kolektivne identifikacije na primjeru nacionalnog identiteta; Jelena Krpan
Psihoanaliza se često percipira kao neznanstvena, a njezine teorije kao nepogodne za eksperimentalnu provjeru, unatoč postojećim rezultatima koji sugeriraju suprotno. Postojeći pokušaji provjere psihoanalitičkih teorija ne uključuju testiranje doprinosa francuskog psihoanalitičara Jacquesa Lacana. Ovaj rad empirijska je provjera Lacanova teorijskog sustava kolektivne identifikacije, do sada primjenjivanog u deskriptivnim proučavanjima nacionalizma. Unutar njegovog sustava naglašena...

: En analys av boktitlar i översattningar av svensk skönlitteratur till kroatiska; Antonela Majić
Prijevod naslova specijalizirana je tema unutar znanosti o prevođenju. U ovom se radu najprije izlaže teorija o prevođenju naslova. Predstavljaju se prijašnji radovi na tu temu, koja se inače samo spominje ili kratko analizira unutar tekstova o prevođenju. Analiziraju se dva rada koja se bave samo prevođenjem naslova i koja su poslužila za analizu naslova u ovom istraživanju. Prvi je članak Hansa Landqvista (2005) koji se bavi prevođenjem iz perspektive semantičkog sadržaja....

: En jämförande analys av annonser i svenska, amerikanska och kroatiska damtidningar; Sonja Klarić
I masterarbetet analyseras inalles 405 annonser från svenska, amerikanska och kroatiska damtidningar. Analysen är uppdelad i tre delar. I första delen utförs en grundläggande analys av språklig struktur, i andra delen analyseras användning av främmande språk på ett blandat kvantitativt och kvalitativt sätt och i sista delen utförs en multimodal kvalitativ analys av ett litet urval annonser. Den multimodala analysen är inte likadant representativ som de första två på grund av...

: En jämförelse mellan Karin Boyes Kallocain och George Orwells 1984; Lucija Grgić
Nakon što je concept ‘distopije’ nastao, radnja mnogih romana i priča odvija se u takvim distopijskim društvima gdje se ljudi bore da bi preživjeli i zadržali vlastiti identitet. Roman Georgea Orwella, 1984 i roman Karin Boye Kallocain sva su distopijska romana koja prikazuju dva totalitaristička društva u zemljama gdje se svaki iskaz individualnosti i slobode mišljenja kriminalizira. Romani dijele mnoge sličnosti i međusobno i u usporedbi sa svijetom 1940-ih godina, kada su...

: En kontrastiv analys av svenska och kroatiska idiom med komponenterna "arm", "hand", "ben" och "fot"; Margareta Mea Meašić
Fraseologi är ett ämne som fortfarande idag inte forskas tillräckligt i Sverige. Idiom är särskilt försummade vilket gör det svårt att hitta ordböcker och litteratur som enbart fokuserar på dem. En anledning till det kan vara att idiom är svåra att definiera. Språkliga fraser delas in i tre grupper: fria konstruktioner, kollokationer och fasta fraser. Idiom tillhör gruppen fasta fraser där olika kategorier ibland överlappar varandra eftersom gränserna mellan dem inte alltid...

: En kontrastiv analys av svenska och kroatiska idiom med växtnamn; Antonela Majić
Frazeologija je još uvijek nedovoljno razvijena disciplina u Švedskoj što se očituje u ograničenom broju stručnih radova. U ovom se radu najprije izlaže teorija idiomatskih izraza. Analizira se terminološki problem i što se misli pod pojmom idiomatski izraz. Pokazuju se teškoće definiranja idiomatskog izraza te razgraničenja s ostalim frazeloškim jedinicama. Prikazuje se frazeološka tipologija koju je razvila Emma Sköldberg. Nakon teorijskog dijela, ovaj se rad bavi...

: En kontrastiv analys av svenska och kroatiska idiom, liknelser och talesätt med ord för djur; Lucija Batinić
Idiomi, poredbeni frazemi i izreke su važan dio svakog jezika, čine jezik bogatijim te su dobar izvor za učenje i razumijevanje ne samo jezika, već i kulture. Istovremeno mogu stvarati i probleme u učenju jezika jer su značenja takvih izraza idiomatska i ne koriste svi jezici iste izraze. U ovom radu analiziraju se švedski idiomi, poredbeni frazemi i izreke koje u svom sastavu spominju neku životinju te se uspoređuju s hrvatskim ekvivalentima. Idiomi, poredbeni frazemi i izreke...

: En kontrastiv syntaktisk-semantisk analys av svenska och kroatiska performativa verb; Buna Bernarda Juretić
Det här arbetet sysslar med kontrastiv analys av svenska och kroatiska performativa verb. Jag har inte gjort någon detaljerad analys av syntaktiska egenskaper hos alla ekvivalenter i korpusen, utan bara hos de vanligaste och prototypiska ekvivalenterna. När det gäller andra ekvivalenter, har jag fastställt vilka semantiska roller de kan ha och presenterat det i s.k. “slutliga tabeller”. Jag bestämde mig att analysera performativa verb eftersom det inte finns många arbeten som...

: Enantiosemija u sportskom leksiku hrvatskoga jezika; Tena Đuračić
Jezični fenomen koji se manifestira kao suprotnost značenja unutar jedne riječi naziva se enantiosemija. Termin prvi upotrebljava filolog Vikentij Ivanovič Šercl krajem 19. stoljeća, koji je, uz Carla Abela, prvi proučavatelj enantiosemije kao znanstvene pojave. Fenomen do danas nije formaliziran. Vode se polemike oko toga je li rezultat polisemije, homonimije ili antonimije. Enantiosemijom se najviše bave ruski autori, dok je u Hrvatskoj, ali i u ostalim državama, broj...

: Enfoque por tareas en el desarrollo de las destrezas lingüísticas; Ljiljana Prša
En las últimas décadas, el área de la adquisición de una lengua extranjera testifica el creciente interés en la enseñanza mediante un enfoque orientado a la tarea como lo demuestra el gran número de encuestas realizadas en el marco de este enfoque. La base de este enfoque es el papel activo de los estudiantes en la comunicación en un idioma extranjero para lograr el objetivo o para realizar una tarea en la que la importancia se adhiere al significado en lugar del uso adecuado de las...

Paginacija