Završni radovi

: Perception de la prosodie émotionnelle française par les croatophones; Gabrijela Vrbljanin
Dans ce mémoire nous abordons la réussite en reconnaissance de la prosodie émotionnelle dans la langue maternelle et dans la langue étrangère. Les participants sont des locuteurs natifs du croate qui reconnaîtront les émotions exprimées dans les enregistrements en croate et en français. La moitié des locuteurs croates sont non-francophones et l'autre moitié sont francophones. L’étude montre que le taux de reconnaissance des émotions est très élevé dans les deux langues par...

: Perception de la voyelle nasale a par les étudiants croatophones de français et de portugais; Terezija Brezarić
Bien que travailler sur la prononciation correcte dans l'enseignement d'une langue étrangère soit souvent négligé, il existe aujourd'hui diverses méthodes pour améliorer la prononciation d'une langue étrangère. Il est extrêmement important de travailler sur la prononciation correcte, mais il est tout aussi important de travailler sur la perception correcte des sons d'une langue étrangère, notamment ceux qui ne sont pas présents dans nos langues maternelles. Non...

: Perception des voyelles nasales françaises par les élèves de FLE croatophones; Lea Kušćer
La didactique des langues étrangères n'a jamais fait assez d'attention à l'orthoépie. Aujourd'hui on peut améliorer la perception et la production de la langue étrangère à l’aide des instruments spéciaux, mais aussi en utilisant certaines méthodes qui nous révèlent comment maîtriser plus facilement une langue étrangère. Trente-six élèves croatophones examinés à l’aide des enregistrements sonores et des questionnaires écrits nous ont aidés à comprendre comment les...

: Perception of translation solutions in the translation of names in two Croatian translations of The Lord of the Rings; Ana Ban
This thesis deals with students’ perception of selected translation solutions in the translations of names in two Croatian translations of The Lord of the Rings. Croatian translators Zlatko Crnković and Marko Maras approached the translation of names of characters and places differently and there are significant differences in their translations of the trilogy; namely, Maras adhered more strictly to Tolkien’s translation instructions and tried to find TL translation equivalents for most...

: Percipirane karakteristike nastavnika i motivacijski čimbenici u Hrvatskom jeziku i Matematici; David Vujasić
Cilj ovog istraživanja bio je ispitati razlike u samoefikasnosti u procesu učenja, subjektivnoj vrijednosti zadatka i ispitnoj anksioznosti učenika između predmeta Hrvatskog jezika i Matematike, kao i razlike u procjenama učenika nastavničkog humora i podržavajućeg odnosa nastavnika prema učenicima između tih predmeta te ispitati prediktivnu valjanost ovih varijabli za završne ocjene iz tih predmeta. Istraživanje je provedeno putem on-line upitnika na uzorku od 319 učenika...

: Percipirani utjecaji turizma kao prediktori kvalitete života stanovnika dubrovačkog Starog Grada; Iva Pendo
Turizam je u posljednjih nekoliko desetljeća postao jedna od najrazvijenijih globalnih industrija. Ipak, različiti psihološki, ekonomski, društveni i drugi utjecaji koje turizam ima na lokalne zajednice zapravo su slabo istraženi. Dubrovnik, kao glavno hrvatsko turističko središte svake godine u turističkoj sezoni ima veliki broj dnevnih posjeta i noćenja (Turistička zajednica grada Dubrovnika, 2019a). Turizam u najvećoj mjeri neposredno utječe na stanovnike Staroga Grada te...

: Perfekcionizam i oporavak od posla kao prediktori subjektivne i emocionalne dobrobiti kod zaposlenika u IT sektoru; Mirna Glišić
IT sektor postao je najproduktivniji sektor, a programiranje jedno od najutjecajnijih zanimanja današnjice. Uz brojne različite vještine koje programeri moraju savladati, posao karakterizira i česti rad na više projekata odjednom, te stres zbog nerealnih rokova koje moraju ispuniti. Kakve će posljedice to imati na njihovu dobrobit na poslu i u životu može ovisiti o učestalosti korištenja strategija oporavka od posla. Uz programere se često, u negativnom kontekstu, veže i pojam...

: Pergamska knjižnica i njezina važnost u antičkom svijetu; Sanja Stišćak
Rad sadrži informacije od drevnoj knjižnici u Pergamu. Opisuje se njena izgradnja i Eumen II. Opisuje se i njena lokacija u svijetu, nastanak grada Pergama, njena veličina i njen sadržaj. Rad također sadrži informacije o izumu pergamenta i rivalstvu s papirusom. Napravljena je i usporedba Pergamske knjižnice s ostalim knjižnicama Starog vijeka, s posebnom pažnjom na rivalstvo s Aleksandrijskom knjižnicom. Rad sadrži podatke o filozofima koji su istraživali tamo kao što je...

: Pergamski muzej u Berlinu i pitanje povrata baštine; Lara Perković
Kulturna baština je u današnjem društvu zauzela veliku ulogu u otkrivanju, promociji i osnaživanju identiteta zajednice. Ona je prvenstveno prisutna zbog čovjeka i samo joj on može pridodati značenje, a koje se potom komunicira i interpretira prema drugim zajednicama i ostatku svijeta. No, kada predmeti baštine nisu više dio podeblja i zajednice iz koje su proizašli, već budu izmješteni u druge kontekste i zajednice, nastaje pomutnja oko identiteta i autentičnosti baštine....

: Perspektiva studenata o slobodi govora u visokome obrazovanju; Karla Leskur
Cilj ovog diplomskog rada bio je pobliže opisati slobodu govora i ukazati na njezinu važnost u visokom obrazovanju te istraživanjem utvrditi i opisati stavove, mišljenja i perspektive studenata o slobodi govora u visokome obrazovanju. Rad se sastoji od teorijskog dijela koji obuhvaća pojam slobode govora te njoj bliske i povezane pojmove, zakonske regulative koje ju oblikuju, njezino značenje u visokom obrazovanju, odnos slobode govora i akademske slobode te slobodu govora kao...

: Perun i Veles te njihovi tragovi u hrvatskim narodnim običajima; Nina Bassi
Cilj je ovog rada prikazati hrvatske običaje koji su bili povezani s božanstvima Peruna i Velesa, a koji se izvode i danas. Postoji više autora koji su dali značajan doprinos slavenskoj mitologiji, ali za potrebe ovog rada najznačajniji su bili radovi etnologa Vitomira Belaja kao i pokojnog jezikoslovca Radoslava Katičića, koji su svojim knjigama i člancima nastojali dati što bolji pregled i objašnjenje podrijetla Slavena i slavenskih običaja prisutnih u Hrvatskoj. Ovaj diplomski...

: Perífrases Verbais na Tradução de um Trecho do Romance ''Perguntem a Sarah Gross'' de João Pinto Coelho; Enio Brečević
As perífrases verbais que exprimem valores aspetuais e de modalidade constituem uma parte ampla e produtiva da gramática portuguesa. Dado que as perífrases verbais veiculam vários significados, que não são codificados sintaticamente em croata de modo uniforme (como, por exemplo, o recomeço ou repetição de uma ação, uma nova situação decorrente de uma mudança, etcétera), ao traduzir um texto para croata estas locuções, frequentemente, não se podem traduzir diretamente, pelo...

Paginacija