prikaz prve stranice dokumenta Translatološke realizacije dijalektnih frazema
  Preuzmi
PDF 525.71 KB
Znanstveni rad - Poglavlje u knjizi
Translatološke realizacije dijalektnih frazema
U: Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim III. / Sesar, Dubravka (ur.). Zagreb: FF press, 2013. str. 159-165. urn:nbn:hr:131:483901
Kurtović Budja, Ivana; Vidović Bolt, Ivana

Citirajte ovaj rad

Kurtović Budja, I. i Vidović Bolt, I. (2013). Translatološke realizacije dijalektnih frazema. U D. Sesar, (Ur.), Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim III. (str. 159-165). Zagreb: FF press. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:483901

Kurtović Budja, Ivana i Ivana Vidović Bolt. "Translatološke realizacije dijalektnih frazema." Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim III., Ur. Dubravka Sesar, FF press, 2013, str. 159-165. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:483901

Kurtović Budja, Ivana i Ivana Vidović Bolt. "Translatološke realizacije dijalektnih frazema." U Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim III., ur. Dubravka Sesar, 159-165. Zagreb: FF press, 2013. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:483901

Kurtović Budja, I. i Vidović Bolt, I. (2013) 'Translatološke realizacije dijalektnih frazema' u Sesar, D. (ur.) Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim III. Zagreb: FF press, str. 159-165. Preuzeto s: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:483901 (Datum pristupa: 02.12.2024.)

Kurtović Budja I, Vidović Bolt I. Translatološke realizacije dijalektnih frazema. U: D. Sesar, ur. Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim III.. Zagreb: FF press; 2013. Str. 159-165. [pristupljeno 02.12.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:483901

I. Kurtović Budja i I. Vidović Bolt, "Translatološke realizacije dijalektnih frazema", Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim III., D. Sesar, Ur. Zagreb: FF press, 2013, str. 159-165. [Online] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:483901

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:483901
Prijavite se u repozitorij kako biste mogli spremiti objekt u svoju listu.
Podaci o radu
Naslov (hrvatski)Translatološke realizacije dijalektnih frazema
AutorIvana Kurtović Budja
AutorIvana Vidović Bolt
UrednikDubravka Sesar
Autorova ustanovaSveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Kroatistika
Sažetak (hrvatski)
U radu su predstavljene dijalektni frazemi ekscerpirani iz hrvatskih književnih djela, poglavito Antologije hrvatske kratke priče "Goli grad" ur. Krešimira Bagića, i prevedenih na poljski jezik. Opisane su strategije prevođenja frazema s obzirom na specifičnost dijalektnih ustaljenih sveza.
Ključne riječi (hrvatski)
Jezikhrvatski
Vrsta publikacijeZnanstveni rad - Poglavlje u knjizi
Status objaveObjavljen
Vrsta recenzijeRecenziran - međunarodna recenzija
Verzija publikacijeObjavljena verzija rada (izdavačev PDF)
Naslov knjigeSlavenski jezici u usporedbi s hrvatskim III.
Brojčani podacistr. 159-165
ISBN978-953-175-446-0
URN:NBNurn:nbn:hr:131:483901
Datum objave publikacije2013
Vrsta resursaTekst
IzdavačFF press
Mjesto izdavanjaZagreb
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2023-05-19 18:45:53