Povijest zaštite iluminiranih rukopisa u Zagrebu

diplomski rad

• Naslov (engleski): A history of preservation of illuminated manuscripts in Zagreb
• Autor: Iva Šušak
• Mentor: Zlatko Jurić (mentor)
• Mentor: Višnja Bralić (komentor)
• Član povjerenstva: Zlatko Jurić (predsjednik povjerenstva)
• Član povjerenstva: Višnja Bralić (član povjerenstva)
• Član povjerenstva: Marko Špikić (član povjerenstva)
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Filozofski fakultet; (Odsjek za povijest umjetnosti); Zagreb
• Datum i država obrane: 2020-10-23, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Povijest umjetnosti; Zaštita umjetničke baštine

Sažetak

Rad donosi kratki povijesni pregled nastanka, tehnika i materijala izrade iluminiranih rukopisa s naglaskom na važnost poznavanja svojstava materijala u svrhu pružanja što adekvatnije zaštite. Povijest zaštite vrijednih rukopisnih knjiga u Hrvatskoj započela je pisanjem knjižnih kletvi i laičkim pokušajima popravaka koji su doveli do rađanja prvih službenih institucija za zaštitu. Konzervatorsko-restauratorski radovi na vrijednim rukopisima u Hrvatskoj započinju osnutkom prvog laboratorija za restauriranje arhivske građe u Zagrebu pri Historijskom institutu JAZU u srpnju 1953. godine. Veliki značaj za razvoj konzervatorsko-restauratorskih intervencija na arhivskoj građi ostavile su dipl. ing. Vera Hršak-Flajšman i dipl. ing. Tatjana Ribkin. Ulogu vodećeg laboratorija preuzeo je laboratorij Hrvatskog državnog arhiva koji se kadrovski i opremom za razliku od laboratorija JAZU (danas HAZU) uzdigao u jednu od najvažnijih institucija za konzerviranje i restauriranje knjižne građe u Hrvatskoj. Zbog potresa koji je pogodio Zagreb 22. ožujka 2020. godine i epidemije koronavirusa slavni laboratorij HAZU uskoro prestaje djelovati. Putem nekoliko detaljnijih izvještaja prikupljenih iz Središnjeg laboratorija Hrvatskog državnog arhiva u Zagrebu pokušava se dati uvid u kompleksnost konzervatorsko-restauratorskih radova potrebnih za očuvanje i obnovu iluminiranih rukopisa. Iluminirani rukopisi na kojima su prikazani konzervatorsko-restauratorski postupci su: Statut grada Dubrovnika iz 1437. godine, Matrikula bratovštine sv. Duha iz 1449. godine i Matrikula bratovštine sv. Ivana iz 1572. godine iz Šibenika. Za zaštitu vrijednih rukopisnih knjiga najvažnija je preventivna zaštita koja se danas najbolje provodi putem digitalizacije, osiguravanjem optimalnih uvjeta čuvanja i pravilnom pohranom. Cilj rada je ukazati na važnost interdisciplinarnog pristupa prilikom proučavanja iluminiranih rukopisa i poznavanja materijala te povijesti intervencija radi pružanja što bolje zaštite u budućnosti.

Sažetak (engleski)

This paper provides a brief historical overview of the origin, techniques and materials of illuminated manuscripts with an emphasis on the properties of the materials in order to provide the best protection. The history of book conservation in Croatia began with the writing of book curses and lay attempts at repairs that led to the birth of the first official institutions for restauration and conservation. Book conservation in Croatia began with the establishment of the first laboratory for the restoration of archival material in Zagreb at the Historical Institute of JAZU in July 1953. The most important scientists that contributed to the development of book conservation in Croatia were B. Sc. Vera Hršak-Flajšman and B. Sc. Tatjana Ribkin. The role of the leading laboratory was taken over by the laboratory of the Croatian State Archive. The laboratory rose to one of the most important institutions for book conservation and restoration in Croatia. Due to the earthquake that hit Zagreb on March 22, 2020 and the coronavirus epidemic, the famous HAZU laboratory will soon close down. Several detailed reports collected from the Central laboratory of the Croatian State Archives in Zagreb attempt to provide an insight into the complexity of conservation and restoration work required for the preservation and restoration of illuminated manuscripts. Illuminated manuscripts on which the procedures are shown are: Statute of the City of Dubrovnik from 1437, Matriculation of the Brotherhood of the Holy Spirit from 1449 and the Matriculation of the Brotherhood of St. John from 1572 from Šibenik. Preventive protection is the most important thing when it comes to book preservation. That is best implemented today through digitization, ensuring optimal storage conditions and proper storage. The aim of this paper is to point out the importance of an interdisciplinary approach when studying illuminated manuscripts in order to provide the best possible protection in the future.

• Ključne riječi: iluminirani rukopisi; konzervatorsko-restauratorski zahvati; laboratorij JAZU; Matrikula bratovštine sv. Duha; Matrikula bratovštine sv. Ivana; Središnji laboratorij Hrvatskog državnog arhiva; Statut grada Dubrovnika
• Ključne riječi (engleski): conservation and restauration; illuminated manuscripts; JAZU laboratory; laboratory of the Croatian State Archives in Zagreb; Matriculation of the Brotherhood of the Holy Spirit; Matriculation of the Brotherhood of St. John; Statute of the City of Dubrovnik
• Jezik: hrvatski
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:569105
• Studijski program: Naziv: Povijest umjetnosti (jednopredmetni); smjerovi: istraživački; Smjer: istraživački; Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: diplomski; Akademski / stručni naziv: magistar/magistra povijesti umjetnosti (mag. hist. art.)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Otvoreni pristup
• Datum i vrijeme pohrane: 2020-10-27 16:42:00