Paginacija

Frazeološki opis čovjeka u desinićkom govoru
Frazeološki opis čovjeka u desinićkom govoru
Đurđica Ocvirk
Diplomski rad bavi se analizom i tumačenjem učestalih frazema u lokalnom govoru općine Desinić. Desinićki govor pripada gornjosutlanskim govorima kajkavskoga narječja i njime se služe stanovnici sjeverozapadnog dijela Hrvatske, neposredno uz granicu sa Slovenijom. Nakon spomenutih posebnosti ovoga govora te navođenja zajedničkih obilježja desinićkog govora i kajkavskog narječja, nabrojeni su prikupljeni frazemi. Frazeme se počelo prikupljati u neformalnom okruženju svakodnevnih...
Frecuencia de uso de los nexos de las oraciones subordinadas causales
Frecuencia de uso de los nexos de las oraciones subordinadas causales
Nikolina Crčić
En este trabajo final se presenta una revisión de las oraciones causales, los tipos de subordinadas y nexos causales, con un enfoque en la frecuencia de uso de los nexos causales. Las fuentes del trabajo son: la Nueva gramática de la lengua española y la Gramática descriptiva de la lengua española de la RAE, Gramática didáctica del español de Gómez Torrego y Gramática de la lengua española de Alarcos Llorach. En primer lugar, se definen las oraciones subordinadas causales dentro...
Fregeovo načelo kontekstualnosti u kontekstu suvremenih jezičnih tehnologija
Fregeovo načelo kontekstualnosti u kontekstu suvremenih jezičnih tehnologija
Tin Đudajek
Diplomski rad „Fregeovo načelo kontekstualnosti u kontekstu suvremenih jezičnih tehnologija“ prikazuje jedno od najvažnijih teorijskih postignuća njemačkog filozofa i matematičara Gottloba Fregea – načelo kontekstualnosti u svjetlu novih tehnologija za obradu prirodnog jezika napose Googleove tehnologije BERT. Rad ispituje koliko je načelo kontekstualnosti danas aktualno, primjenjivo te do kolike mjere ga je moguće prepoznati u najnovijim sustavima za obradu prirodnog jezika...
From "Miss Bennet" to "Dearest, Loveliest Elizabeth!" - Translating Directness in Directive Speech Acts from the Perspective of Gender Roles
From "Miss Bennet" to "Dearest, Loveliest Elizabeth!" - Translating Directness in Directive Speech Acts from the Perspective of Gender Roles
Nika Ćurlin
This paper deals with the translation of directive speech acts in Croatian renditions of Jane Austen’s novel Pride and Prejudice. Although some research on pragmatics in Austen’s writing has been conducted, there appears to be little research done on the relationship between pragmatics and translation. This study looks at the original text and two Croatian translations and examines the degree of directness expressed in directive speech acts made by male speakers as opposed to female...
From Packaging to Perception: A Comparative Study of Linguistic Cues in Female and Male Personal Care Product Advertisement
From Packaging to Perception: A Comparative Study of Linguistic Cues in Female and Male Personal Care Product Advertisement
Mateja Martinjak
This thesis investigates the linguistic strategies used in the naming and description of personal care and hygiene products, such as shower gels, deodorants, and body lotions, targeted at different genders. Through a detailed analysis of product names and descriptions, this thesis aims to uncover how language in advertising constructs and reinforces gender identities and stereotypes. Utilizing frameworks from sociolinguistics and discourse analysis, the research explores...
From the Nation of Islam to Hip-Hop: The Influence of Islam on Black Nationalism
From the Nation of Islam to Hip-Hop: The Influence of Islam on Black Nationalism
Iva Mrđen
This paper deals with the topic of Black Nationalism, or rather with the way it was being spread within the Black community with the help of Islam. At the beginning of the paper, readers are introduced to the theoretical background of identity. With the help of the works of various authors, readers are given an insight into how religion influences the creation of one’s identity. Afterward, the American situation is explained in detail – whether religion was important in its creation, if...
Funciones, significados y valores del verbo tener
Funciones, significados y valores del verbo tener
Andrijana Meštrić
A diferencia de varias teorías precedentes, muchas de las cuales se enfocaban en el texto original, el núcleo de la teoría del funcionalismo se encuentra en el enfoque en el texto traducido y en su función en la cultura meta. Conforme a la naturaleza práctica del funcionalismo, Andrew Chesterman desarrolló una división tripartida de estrategias de traducción, que sirvió como base para analizar las funciones, los significados y los valores del verbo tener en los tres textos...
Functionalist Approaches to Translating in Different Textual Genres
Functionalist Approaches to Translating in Different Textual Genres
Mirta Šutej
This thesis comprises five annotated translations, accompanied by a discussion. Excerpts from three books were translated from English into Croatian (This is Going to Hurt. Secret Diaries of a Junior Doctor by Adam Kay, The Translation of Children's Literature. A Reader edited by Gillian Lathey and Quantitative research methods in translation and interpreting studies by Christopher Mellinger and Thomas Hanson), and two from Croatian into English (Uvjerljivo drugi by Sven Popović and Narodni...
Funkcija fonostilističkih postupaka u novijoj hrvatskoj poeziji
Funkcija fonostilističkih postupaka u novijoj hrvatskoj poeziji
Iva Ajduk
U ovom će se radu analizirati fonostilistički aspekti nekolicine izabranih pjesama autora novije hrvatske književnosti. Započet će se objašnjavanjem pojma "fonostilistika" i pojašnjavanjem važnosti odnosa zvuka i značenja na kojemu se zasniva te će se ponuditi pregled povijesti te tematike, od Platona do de Saussurea i Ballyja. U sljedećem dijelu podrobnije će se opisati fonostilistički elementi (asonanca, aliteracija, paralelizam, onomatopeja) ključni u fonostilističkim...
Funkcije mobilnih knjižničnih aplikacija
Funkcije mobilnih knjižničnih aplikacija
Stella Zavišić
Mobilni telefoni postali su svakodnevno korišteni uređaji modernog društva i na njima postoje aplikacije za brojne potrebe. Kako su knjižnice uvijek išle u korak s razvojem tehnologije, mobilna knjižnična aplikacija važan je korak pružanja knjižničnih usluga korisnicima. Na tragu orijentiranosti prema korisniku u pružanju knjižničnih usluga nastalo je i ovo istraživanje kojem je cilj istražiti važnost određenih funkcionalnosti mobilnih knjižničnih aplikacija za studente....
Futuro simple y perífrasis de futuro. Usos diatópicos
Futuro simple y perífrasis de futuro. Usos diatópicos
Tea Blatančić
En el trabajo se estudian estructuras verbales que expresan el futuro con una especial atención al futuro simple y a la perífrasis ir a + infinitivo. Otras formas que poseen este valor en la lengua española son el futuro compuesto, el presente y los condicionales que expresan futuro en pasado. En este trabajo nos interesa el uso de futuro simple al expresar el futuro y también el hecho de que la perífrasis ir a + infinitivo pueda sustituir al futuro simple cuando se refiere a...
Futuros de probabilidad
Futuros de probabilidad
Erika Blašković
El objetivo de este trabajo fin de grado es analizar el uso de los tiempos de futuro para indicar probabilidad en la lengua española. Hay dos futuros y dos condicionales en la lengua española. Su valor básico es el de indicar acciones futuras, pero a nosotros nos interesa más uno de sus usos secundarios, que es característico para la lengua española, y es el uso para indicar probabilidad. Las características de todos los tiempos verbales ya mencionados se van a explicar detalladamente...

Paginacija