Paginacija
-
-
Izgradnja i korištenje digitalnih zbirki na primjeru tri hrvatske knjižnice
-
Tajana Lisica Sve učestaliji projekti digitalizacije kulturne baštine koji se provode, kako u inozemstvu, tako i u hrvatskim knjižnicama, dokaz su važnosti kulturne baštine i nastojanja zaposlenika kulturnih informacijskih ustanova da se projekti digitalizacije provedu što je kvalitetnije moguće radi očuvanja starih izvornika. Rad je fokusiran na temu sadržaja, organizacije i predstavljanja zbirki u knjižnicama s ciljem pronalaska najučestalije grupe korisnika i njihove percepcije zbirki....
-
-
Izgradnja online rječnika hrvatsko-poljskih lažnih prijatelja
-
Anela Rački Cilj završnog rada je izgradnja online rječnika hrvatsko-poljskih lažnih prijatelja. Rad se sastoji od teorijskog i praktičnog dijela. U teorijskom prikazana je uloga tehnologije u sporazumijevanju te uloga rječnika u komunikaciji i jezičnim tehnologijama. Analizirane su karakteristike online rječnika, kao i karakteristike rječnika lažnih prijatelja. Objašnjen je fenomen lažnih prijatelja kao aspekt šuma u komunikacijskom kanalu te upotreba online rječnika za smanjenje šuma i...
-
-
Izgradnja povijesnog i suvremenog putopisnog korpusa i računalna usporedna analiza jezika
-
Klara Živičnjak U sklopu ovog rada izgradit će se dva korpusa iste tematike, ali iz različitih razdoblja. Cilj je rada računalna usporedna analiza jezika dvaju korpusa putopisne tematike objavljenih u razmaku od dvjestotinjak godina. Prvi će biti temeljen na tekstu Putositnice Antuna Nemčića (prvi puta objavljen 1845.), a drugi korpus na suvremenim putopisnim blogovima jednog autora (objavljivani 2015. i 2016. godine). Glavni alat koji će se u radu koristiti za izgradnju i usporednu analizu bit će...
-
-
Izgradnja sustava za neuralno strojno prevođenje
-
Jelena Saratlija Konstantni razvoj tehnologije omogućava napredak u svim područjima njezine primjene. Jedno od tih područja je i strojno prevođenje čija je važnost neizmjerna u vremenima globalizacije. Potrebno je osigurati neometan protok informacija koje će svima biti jasne i razumljive. U svrhu postizanja tog cilja važno je raditi na optimiziranju sustava za strojno prevođenje. U radu će biti prikazani teorijski i praktični aspekti izgradnje sustava za neuralno strojno prevođenje te će se...
-
-
Izgradnja terminološke baze za osnovnoškolsku nastavu informatike za hrvatsko-engleski-njemački
-
Nevenka Tolj Cilj ovog rada jest izrada hrvatsko-englesko-njemačke online terminološke baze koja sadrži informatičku terminologiju preuzetu iz hrvatskih i njemačkih udžbenika nastavnog predmeta „Informatika“, kao i njihove prijevode na engleskom jeziku.
Rad se sastoji od teorijskog i praktičnog dijela. U teorijskom dijelu prikazana je važnost ujednačene stručne terminologije te su navedeni najvažniji terminološki alati, resursi i online jezični resursi. Provedena je analiza stručnih...
-
-
Izgubljeni osjećaj: naratološka analiza prikaza depresivnog realizma u modernističkoj i postmodernističkoj književnosti
-
Hana Samaržija Pri naivnom čitanju modernističke i postmodernističke književnosti, stvoreni svjetovi pojedinih djela doimaju nam se osobito depresivnima: međuljudski odnosi u njima su svedeni na nizove nesporazuma, prijateljstvo i ljubav samo su iluzije, a životni smisao izgubljen je slučaj kojeg je inherentno nemoguće pronaći. Ovaj rad nudi književno-teorijsku i kulturološku analizu prikaza depresivnog realizma u modernističkoj i postmodernističkoj književnosti, vodeći se prvenstveno...
-
-
Izgubljeno u prijevodima jednog soneta
-
Jakob Filić U radu je prikazan proces prevođenja soneta Comme on voit sur la branche Pierrea de Ronsard. Prevoditeljske predradnje uključuju književno-povijesno razmatranje autorova života i djela u kontekstu francuskog pjesništva 16. stoljeća. Naglasak je pritom stavljen na raznolikost pjesnikovog opusa i kompleksno viđenje književnih uzora, imitacije i originalnosti u renesansi. Detaljnom analizom odabranog soneta na razinama forme, sadržaja, strukture i stila utvrđeno je da je riječ o...
-
-
Izidor Kršnjavi kao predstojnik Odjela za bogoštovlje i nastavu – reformator školstva i graditelj škola
-
Hana Tošić Rad se bavi životom i djelovanjem Izidora Kršnjavoga u kontekstu reorganizacije školstva krajem 19. stoljeća u Hrvatskoj. Cilj mu je predstaviti reforme koje je Kršnjavi donio na polju osnovnih, srednjih i stručnih škola te visokog obrazovanja krajem 19. stoljeća u Hrvatskoj. Osim toga, predstavljena su i njegova novopodignuta prosvjetna graditeljska ostvarenja. Kršnjavi je i prije mandata ministra bio usmjeren unaprjeđenju kulture i školstva u Hrvatskoj što se očituje u...
-
-
Izložba Kajkaviana croatica : Hrvatska kajkavska riječ : uloga zbirki publikacija u očuvanju i promociji kulturnog identiteta
-
Alemka Mihalić Hubak Ovim radom željelo se ukazati na činjenicu zapostavljenosti kajkavskog književnog jezika od polovice 19. stoljeća, te općenitu neinformiranost o njegovom društvenom značaju i trostoljetnoj tiskanoj povijesti. U javnom se prostoru koristi krajnje rijetko i gotovo stidljivo. U tom smislu veliki pomak napravila je izložba Kajkaviana croatica: Hrvatska kajkavska riječ iz lipnja 1996. godine, koja predstavlja najveći projekt promocije kajkavskog književnog jezika zadnjih desetljeća....
-
-
Izložbe povodom Međunarodnog dana žena u SR Hrvatskoj
-
Lucija Ečim U diplomskom radu analizira se aktivnost umjetnica unutar okvira izložbi organiziranih na području Socijalističke Republike Hrvatske povodom Međunarodnog dana žena. Spomenute izložbe do sada su bile neistražene, što je i bio poticaj za odabir ove teme, a većina materijala koja je poslužila za analizu fenomena arhivska je građa. Rad započinje s povijesnim pregledom Dana žena, zajedničke borbe radnika i žena za društveni napredak te načina obilježavanja i proslave praznika u...
Paginacija
