Paginacija

Stoljeća vlasti imperija na Kavkazu: Raspad SSSR-a i ratovi u devedesetima
Stoljeća vlasti imperija na Kavkazu: Raspad SSSR-a i ratovi u devedesetima
Hrvoje Pleić
Raspad Sovjetskog Saveza uzrokovao je nezapamćenu geopolitičku katastrofu u modernoj povijesti, ostavljajući nestabilne međuetničke prostore sudbini vlastitih nacionalizma koje je pomogla stvoriti. Sovjetski etno-kartografi su kompromisnim rješenjima ustrojili dinamičan prostor novog euroazijskog carstva ignorirajući i odgađajući srž međuetničkih problema. Sovjetskim politikama stvoreni su uvjeti za kontrolu Južnog Kavkaza koristeći međusobne odnose naroda za održavanje...
Storytelling u oglašavanju
Storytelling u oglašavanju
Mateja Jurčević
Pričanje priča u svrhu razonode, pouke i prenošenja znanja oduvijek je bilo dio međuljudske komunikacije. Pripovjedni je tekst univerzalan i prenosiv u različite strukture koje proučava naratologija. Pojam storytelling od pojma pripovijedanje možemo razlučiti definiranjem prvoga kao pričanja priče s određenim ciljem. Storytelling svoju je primjenu pronašao i u reklamnom diskurzu. Takve reklame stimuliraju emocije i temelje se na principima osobne i željene identifikacije. Svaka...
Stočarstvo brončanodobnih zajednica Slavonije - arheozoologija naselja Mačkovac - Crišnjevi
Stočarstvo brončanodobnih zajednica Slavonije - arheozoologija naselja Mačkovac - Crišnjevi
Ana Škreblin
Životinjski ostaci su gotovo uvijek prisutni na arheološkim nalazištima ali je tim podacima najčešće posvećivana relativno slaba pozornost i zanimanje. Podaci dobiveni na temelju arheozoološke analize mogu doprinijeti u raspravi o pitanjima vezanim uz: korištenje nalazišta, pripremu hrane i prehrani, gospodarenju stadom i sezoni boravka. U ovom diplomskom radu predstavljeni su rezultati arheozoološke analize ostataka velikih sisavaca, odnosno sisavaca većih od ježa s lokaliteta...
Stočarstvo i lov na neolitičkom nalazištu Bapska-Gradac - zooarheološki pristup
Stočarstvo i lov na neolitičkom nalazištu Bapska-Gradac - zooarheološki pristup
Ivona Jukičić
Ovaj rad donosi rezultate analize skeletnog materijala s nalazišta Bapska – Gradac. Lokalitet je poznat od kraja 19. stoljeća, prvenstveno zbog toga što je jedini lokalitet u Hrvatskoj s prisutnim slojevima vinčanske kulture (Vinča C i D stupanj). Suvremena istraživanja na lokalitetu započela su 2007. godine i trajala su do 2019. godine. Sav osteološki materijal analiziran u ovome radu pripadao je sopotskoj kulturi. Ovisno o stupu očuvanosti materijala, makromorfološkim...
Stradanje, zaštita i obnova kulturne baštine tijekom i nakon Domovinskog rata na primjeru grada Vukovara
Stradanje, zaštita i obnova kulturne baštine tijekom i nakon Domovinskog rata na primjeru grada Vukovara
Ivona Ćurić
U svom radu obradila sam temu stradanja kulturnih dobara na tlu Hrvatske za vrijeme Domovinskog rata koji se dogodio u našoj nedavnoj prošlosti. Rat je u Hrvatskoj naglo započeo i unatoč nastojanjima svih zaposlenika u muzejima da spase i pohrane kulturna dobra, pojedina područja su bila u potpunosti razrušena a kulturna dobra pokradena. Unatoč mjerama osiguranja i oznakama Haaške konvencije na muzejima, agresori su i dalje napadali i nisu se držali pravila. ICOM- ov izvještaj o...
Strah od jezika u ovladavanju inojezičnim hrvatskim
Strah od jezika u ovladavanju inojezičnim hrvatskim
Vedrana Zubak
U radu se govori o fenomenu straha od jezika kod govornika hrvatskog kao inog. Uloga afektivnih čimbenika u nastavi sagledat će se u kontekstu komunikacijski usmjerene nastave koja je danas prevladavajući pristup u poučavanju inih jezika. Strah od jezika jedan je od afektivnih čimbenika koji uvelike utječe na ovladavanje inim jezikom, stoga se u teorijskom dijelu rada proučava fenomen straha od inog jezika, njegovi uzroci, manifestacije, povezanost s uspjehom u učenju te se poseban...
Strah od negativne društvene evaluacije tijekom komunikacije na stranom jeziku: Studija slučaja učenika španjolskoga jezika u srednjoj školi u Hrvatskoj
Strah od negativne društvene evaluacije tijekom komunikacije na stranom jeziku: Studija slučaja učenika španjolskoga jezika u srednjoj školi u Hrvatskoj
Maja Cafuk
Strah od negativne društvene evaluacije dio je ljudske svakodnevice, a posebno je izražen unutar didaktičke sredine prilikom učenja i usvajanja novih sadržaja, no nerijetko se pojavljuje uz strah od komunikacije (García Gallindo, 2010). Cilj ovoga rada bio je ispitati učenike španjolskoga kao trećeg stranog jezika kojega uče u okviru srednjoškolskog obrazovanja koji su njihovi uzroci straha od komunikacije na stranom jeziku prilikom upotrebe jezičnih vještina, pojavljuje li se...
Strah od propuštanja kao medijator povezanosti pretjeranog korištenja interneta i zadovoljstva romantičnom vezom
Strah od propuštanja kao medijator povezanosti pretjeranog korištenja interneta i zadovoljstva romantičnom vezom
Helena Omejec
Cilj ovog istraživanja bio je ispitati jesu li zadovoljstvo romantičnom vezom i pretjerano korištenje interneta povezani te ispitati što se nalazi u podlozi te povezanosti. Podaci su prikupljeni online upitnikom na 533 osobe metodom snježne grude. Korišteni su Upitnik procjene veze, Skala generaliziranog problematičnog korištenja interneta 2 te Skala straha od propuštanja. Rezultati pokazuju da postoji statistički značajna negativna povezanost između zadovoljstva romantičnom...
Strategic Construal and Visual Representation of English Particle Verbs by Croatian High School Learners
Strategic Construal and Visual Representation of English Particle Verbs by Croatian High School Learners
Enio Brečević
This thesis proposes to explore some aspects of strategic construal of English verb-particle constructions, with the focus on factors that are theorized to influence learners’ visual representations of particle verbs. In order to determine what features of idiomatic particle verbs influence learners’ visual conceptualizations, a study was conducted on 80 Croatian high school students who are learning English. The participants were asked to draw the meaning of 24 verb-particle...
Strategies of translating culture-specific items in a first translation and retranslations of Alice’s Adventures in Wonderland into Croatian
Strategies of translating culture-specific items in a first translation and retranslations of Alice’s Adventures in Wonderland into Croatian
Petra Lauš
This study presents an examination of translation strategies of rendering culture-specific items (CSIs) in four translations of Lewis Carroll’s Alice’s Adventures in Wonderland into Croatian. The first aim of the study is to test the Retranslation Hypothesis (RH) on a corpus of four Croatian translations of Alice, published between 1959 and 2004. According to the RH, a first translation is more target-oriented, i.e. shows a tendency towards a more frequent employment of domesticating...
Strategies of translating culture-specific items in children’s literature
Strategies of translating culture-specific items in children’s literature
Ema Bonifačić
This study presents an examination of the handling of culture-specific items in four different Croatian translations of J. M. Barrie's Peter Pan. The aim of the study is to determine whether the choice of translation strategies used by different translators is related to certain categories of culture-specific items. The taxonomy for rendering culture-specific items (or Extralinguistic Cultural Reference in subtitling) created by Jan Pedersen (2011) is used to categorize the...
Strategies of translation of non-standard language in the translations of Trainspotting into Croatian and Russian
Strategies of translation of non-standard language in the translations of Trainspotting into Croatian and Russian
Petra Lučić
This paper provides a qualitative and quantitative comparative analysis of translation of non-standard language in Irvine Welsh's novel Trainspotting (1993) into Russian and Croatian. Trainspotting is Welsh's most famous work, and it gained cult status followed by the release of the film with the same title in 1996. Welsh's opus is heavily centered around Scotland, and he is well-known for using Scottish dialect in his work. The goal of this thesis is to analyse how the Croatian and Russian...

Paginacija