prikaz prve stranice dokumenta Prijevod s njemačkog na hrvatski i Prijevod s hrvatskog na njemački
  Preuzmi
PDF 19 MB
diplomski rad
Prijevod s njemačkog na hrvatski i Prijevod s hrvatskog na njemački
Übersetzung aus dem Deutschen ins Kroatische und Übersetzung aus dem Kroatischen ins Deutsche
2024. urn:nbn:hr:131:030294
Sajko, Mislav
Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet

Citirajte ovaj rad

Sajko, M. (2024). Prijevod s njemačkog na hrvatski i Prijevod s hrvatskog na njemački : Übersetzung aus dem Deutschen ins Kroatische und Übersetzung aus dem Kroatischen ins Deutsche (Diplomski rad). Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:030294

Sajko, Mislav. "Prijevod s njemačkog na hrvatski i Prijevod s hrvatskog na njemački : Übersetzung aus dem Deutschen ins Kroatische und Übersetzung aus dem Kroatischen ins Deutsche." Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2024. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:030294

Sajko, Mislav. "Prijevod s njemačkog na hrvatski i Prijevod s hrvatskog na njemački : Übersetzung aus dem Deutschen ins Kroatische und Übersetzung aus dem Kroatischen ins Deutsche." Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2024. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:030294

Sajko, M. (2024). 'Prijevod s njemačkog na hrvatski i Prijevod s hrvatskog na njemački : Übersetzung aus dem Deutschen ins Kroatische und Übersetzung aus dem Kroatischen ins Deutsche', Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, citirano: 12.07.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:030294

Sajko M. Prijevod s njemačkog na hrvatski i Prijevod s hrvatskog na njemački : Übersetzung aus dem Deutschen ins Kroatische und Übersetzung aus dem Kroatischen ins Deutsche [Diplomski rad]. Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet; 2024 [pristupljeno 12.07.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:030294

M. Sajko, "Prijevod s njemačkog na hrvatski i Prijevod s hrvatskog na njemački : Übersetzung aus dem Deutschen ins Kroatische und Übersetzung aus dem Kroatischen ins Deutsche", Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, Zagreb, 2024. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:030294

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:030294
Prijavite se u repozitorij kako biste mogli spremiti objekt u svoju listu.
Podaci o radu
NaslovPrijevod s njemačkog na hrvatski i Prijevod s hrvatskog na njemački : Übersetzung aus dem Deutschen ins Kroatische und Übersetzung aus dem Kroatischen ins Deutsche
Naslov (engleski)Translation from German into Croatian and from Croatian into German
AutorMislav Sajko
MentorSonja Strmečki Marković (mentor)
Član povjerenstvaKristina Hrastov (član povjerenstva)
Član povjerenstvaInja Skender Libhard (predsjednik povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
Zagreb
Datum i država obrane2024-03-26, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Germanistika
Sažetak
Diplomski rad sastoji se od dva dijela - prijevod s njemačkog na hrvatski i prijevod s hrvatskog na njemački. Oba prijevoda su iz područja speleologije. Prvi tekst koji je preveden s njemačkog na hrvatski govori o povijesti istraživanja špilje Gassel u Austriji, geologiji špilje te istraživanjima klimatskih uvjeta u špilji. Drugi tekst koji je preveden s hrvatskog na njemački govori o speleološkoj opremi, njenom korištenju te općenitim savjetima.
Ključne riječi
Jezikhrvatski
Jeziknjemački
URN:NBNurn:nbn:hr:131:030294
Studijski programNaziv: Germanistika (dvopredmetni); smjerovi: nastavnički, kulturološki, prevoditeljski
Smjer: prevoditeljski
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra njemačkog jezika i književnosti (mag. philol. germ.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2024-03-26 22:32:28