Pages
-
-
Frazeologija govora Konavala
-
Lucijana Mihaljek Rad se temelji na terenskom istraživanju frazeologije u govoru Konavala. Konavle se nalaze na krajnjem jugu Republike Hrvatske; područje je to koje se sastoji od više sela i naselja. Za ovo su istraživanje odabrana tri punkta: Gruda, Mihanići i Šilješki. Govor u
ovom kraju pripada štokavskom narječju te istočnoherecegovačko-krajiškom dijalektu, odnosno novoštokavskom (i)jekavskom dijalektu. Prilikom istraživanja frazeologije naglasak je stavljen na frazeme koji se odnose na...
-
-
Frazeološke igre u hrvatskim i poljskim reklamama
-
Petra Koljnrekaj U ovome radu analiziraju se frazemi i frazeološke igre u hrvatskim i poljskim reklamama. Reklame su predmet lingvističkih istraživanja, a njima se bave i različite izvanjezične discipline poput psihologije, ekonomije (posebice područje marketinga) ili sociologije. Cilj je ovoga diplomskog rada usporediti poljske i hrvatske reklame, način na koji se u njima upotrebljavaju frazemi i opisati ulogu frazeoloških igara u istim. Potrebno je naglasiti da je rad napisan kao svojevrstan uvid u...
-
-
Frazeološki opis čovjeka u desinićkom govoru
-
Đurđica Ocvirk Diplomski rad bavi se analizom i tumačenjem učestalih frazema u lokalnom govoru općine Desinić. Desinićki govor pripada gornjosutlanskim govorima kajkavskoga narječja i njime se služe stanovnici sjeverozapadnog dijela Hrvatske, neposredno uz granicu sa Slovenijom. Nakon spomenutih posebnosti ovoga govora te navođenja zajedničkih obilježja desinićkog govora i kajkavskog narječja, nabrojeni su prikupljeni frazemi. Frazeme se počelo prikupljati u neformalnom okruženju svakodnevnih...
-
-
Frecuencia de uso de los nexos de las oraciones subordinadas causales
-
Nikolina Crčić En este trabajo final se presenta una revisión de las oraciones causales, los tipos de subordinadas y nexos causales, con un enfoque en la frecuencia de uso de los nexos causales. Las fuentes del trabajo son: la Nueva gramática de la lengua española y la Gramática descriptiva de la lengua española de la RAE, Gramática didáctica del español de Gómez Torrego y Gramática de la lengua española de Alarcos Llorach. En primer lugar, se definen las oraciones subordinadas causales dentro...
-
-
Fregeovo načelo kontekstualnosti u kontekstu suvremenih jezičnih tehnologija
-
Tin Đudajek Diplomski rad „Fregeovo načelo kontekstualnosti u kontekstu suvremenih jezičnih tehnologija“ prikazuje jedno od najvažnijih teorijskih postignuća njemačkog filozofa i matematičara Gottloba Fregea – načelo kontekstualnosti u svjetlu novih tehnologija za obradu prirodnog jezika napose Googleove tehnologije BERT. Rad ispituje koliko je načelo kontekstualnosti danas aktualno, primjenjivo te do kolike mjere ga je moguće prepoznati u najnovijim sustavima za obradu prirodnog jezika...
-
-
Funciones, significados y valores del verbo tener
-
Andrijana Meštrić A diferencia de varias teorías precedentes, muchas de las cuales se enfocaban en el texto original, el núcleo de la teoría del funcionalismo se encuentra en el enfoque en el texto traducido y en su función en la cultura meta. Conforme a la naturaleza práctica del funcionalismo, Andrew Chesterman desarrolló una división tripartida de estrategias de traducción, que sirvió como base para analizar las funciones, los significados y los valores del verbo tener en los tres textos...
-
-
Functionalist Approaches to Translating in Different Textual Genres
-
Mirta Šutej This thesis comprises five annotated translations, accompanied by a discussion. Excerpts from three books were translated from English into Croatian (This is Going to Hurt. Secret Diaries of a Junior Doctor by Adam Kay, The Translation of Children's Literature. A Reader edited by Gillian Lathey and Quantitative research methods in translation and interpreting studies by Christopher Mellinger and Thomas Hanson), and two from Croatian into English (Uvjerljivo drugi by Sven Popović and Narodni...
-
-
Funkcija fonostilističkih postupaka u novijoj hrvatskoj poeziji
-
Iva Ajduk U ovom će se radu analizirati fonostilistički aspekti nekolicine izabranih pjesama autora novije hrvatske književnosti. Započet će se objašnjavanjem pojma "fonostilistika" i pojašnjavanjem važnosti odnosa zvuka i značenja na kojemu se zasniva te će se ponuditi pregled povijesti te tematike, od Platona do de Saussurea i Ballyja. U sljedećem dijelu podrobnije će se opisati fonostilistički elementi (asonanca, aliteracija, paralelizam, onomatopeja) ključni u fonostilističkim...
-
-
Funkcije mobilnih knjižničnih aplikacija
-
Stella Zavišić Mobilni telefoni postali su svakodnevno korišteni uređaji modernog društva i na njima postoje aplikacije za brojne potrebe. Kako su knjižnice uvijek išle u korak s razvojem tehnologije, mobilna knjižnična aplikacija važan je korak pružanja knjižničnih usluga korisnicima. Na tragu orijentiranosti prema korisniku u pružanju knjižničnih usluga nastalo je i ovo istraživanje kojem je cilj istražiti važnost određenih funkcionalnosti mobilnih knjižničnih aplikacija za studente....
-
-
Futuro simple y perífrasis de futuro. Usos diatópicos
-
Tea Blatančić En el trabajo se estudian estructuras verbales que expresan el futuro con una especial atención al futuro simple y a la perífrasis ir a + infinitivo. Otras formas que poseen este valor en la lengua española son el futuro compuesto, el presente y los condicionales que expresan futuro en pasado. En este trabajo nos interesa el uso de futuro simple al expresar el futuro y también el hecho de que la perífrasis ir a + infinitivo pueda sustituir al futuro simple cuando se refiere a...
-
-
Futuros de probabilidad
-
Erika Blašković El objetivo de este trabajo fin de grado es analizar el uso de los tiempos de futuro para indicar probabilidad en la lengua española. Hay dos futuros y dos condicionales en la lengua española. Su valor básico es el de indicar acciones futuras, pero a nosotros nos interesa más uno de sus usos secundarios, que es característico para la lengua española, y es el uso para indicar probabilidad. Las características de todos los tiempos verbales ya mencionados se van a explicar detalladamente...
Pages
