Završni radovi

: Ljubavna lirika Hanibala Lucića; Petra Grebenac
Hanibal Lucić (1485–1553), dramatičar i lirik s otoka Hvara, poznat je kao autor jednog od najkvalitetnijih ljubavnih lirskih opusa starije hrvatske književnosti. Ovaj diplomski rad posvećen je proučavanju njegove zbirke Pisni ljuvene koja se sastoji od 22 pjesme te kraćoj od dviju poslanica Milici Koriolanović koja im je bliska po ljubavnoj tematici. Rad najprije sažima osnovna obilježja raznih lirskih amoroznih diskurza koji su bili aktualni u talijanskoj i hrvatskoj renesansnoj...

: Ljubavne veze mladih odraslih: privrženost, zadovoljstvo vezom i ljubomora; Laura Banko
Cilj ovog istraživanja bio je ispitati povezanost dimenzija ljubomore s dimenzijama privrženosti ljubavnom partneru i sa zadovoljstvom romantičnom vezom te ispitati postoje li rodne razlike u ljubomori i privrženosti ljubavnom partneru. U internetskom istraživanju sudjelovale su mlade odrasle osobe (N= 754) koje su u romantičnoj vezi bez zajedničkog suživota ili braka. Korišteni mjerni instrumenti su Upitnik privrženosti prema ljubavnim partnerima, modificirana Skala procjene veze...

: Ljubavni roman u kasnom socijalizmu; Maja Širić
Kraj osamdesetih godina 20. st. označava vrijeme brojnih promjena koje su nagovještavale ekonomsku i političku krizu u hrvatskom društvu posljednje dekade socijalističkog razdoblja. Utjecaj zapadnjačke popularne kulture obuhvatio je sve aspekte svakodnevnog života i postao modus operandi društva. Neki oblici kapitalističke potrošačke kulture već su bili toliko integrirani u društvo tog razdoblja u čemu se može vidjeti i nagovještaj sloma socijalističkog društva. U ovome...

: Ljudska agresivnost kao posljedica evolucije ili socijalizacije; Franko Zoričić
Ovaj rad bavi se pitanjem ljudske agresivnosti kao posljedice evolucije i socijalizacije. Dvije teorije Jonathana Haidta - kako socijalizacija i kultura utječu na agresivnost i kako političko opredjeljenje utječe na agresivnost - će biti okosnica rada. U početnom dijelu rada iznose se definicije agresije prema nekoliko poznatih psihoanalitičara, filozofa i etologa. Te definicije nam daju uvid u to što je agresija zapravo, zašto se javlja i u kojim se točno situacijama javlja....

: Ljudska evaluacija sustava za neuralno strojno prevođenje; Andrea Mikulić
Strojno prevođenje u bilo kojem obliku danas pronalazi primjenu u mnogim granama ljudskog života te se zbog globalizacije i sve veće prisutnosti interneta sve više i brže razvija. Ovaj rad se bavio strojnim prevođenjem te je prošao kroz njegovu povijesti, evaluaciju i različite pristupe. U radu su analizirana tri osnovna pristupa strojnom prevođenju: prevođenje temeljeno na pravilima te statističko i neuralno strojno prevođenje, kojemu je posvećena velika pažnja, te su se...

: Ljudske aktivnosti u istarskim speleološkim objektima tijekom kamenog doba; Marsela Alić
Dosadašnja arheološka istraživanja u istarskim speleološkim objektima svjedoče o važnosti rezultata za područje istočne jadranske obale tijekom cijelog kamenog doba. Tema ovog diplomskog rada je utvrđivanje ljudskih aktivnosti koje su se odvijale u speleološkim objektima u kamenom dobu Istre te pratiti promjene u njihovoj funkciji. U radu se problematizira naziv discipline koja se bavi proučavanjem ljudske prošlosti u speleološkim objektima te je predložen i obrazložen naziv...

: Ljudski ostaci kao muzejski predmet; Laura Šejić
Ljudske ostatke kao izloške veoma često možemo vidjeti u muzejima, galerijama i drugim sličnim kulturnim ustanovama. Međutim, iako se većina navedenih ustanova drži zakonskih i etičkih smjernica, upotreba ljudskih ostataka u muzejima treba biti pažljivo razmotrena i uravnotežena s poštovanjem prema izloženim tijelima i njihovim obiteljima te vjerskim i kulturnim uvjerenjima i potrebama znanstvenih disciplina i kulturne baštine. U ovome radu raspravlja se o povijesti izlaganja...

: Ljudski ostatci iz paljevinskih rimskodobnih grobova s nalazišta Moškanjci i Šmarje Sap (Slovenija); Ema Grgić
Kremacija je praksa spaljivanja pokojnika koja je kroz povijest bila više ili manje zastupljeni način zbrinjavanja preminulih članova zajednice, a koja odražava svjetonazor onih koji ju provode. Jedno od razdoblja kada je bila jedini ili vrlo učestali oblik pokapanja je onaj tijekom Rimskog Carstva. Rimskom razdoblju, točnije 1. i 2. stoljeću pripadaju dva nalazišta u Sloveniji – Moškanjci i Šmarje Sap. Njihovim arheološkim iskopavanjem otkriveni su grobovi koji su sadržavali...

: Localisation of Names in Dubbed Cartoons; Monika Jambrek
When talking about dubbing in terms of research in audiovisual translation, many tend to focus on the process of dubbing, its reception, the comparison with subtitling, etc. Even studies that deal with translation, that is, localisation itself, usually do not focus on names, but on other problems which occur during the localisation process, such as translating cultural elements, humour, accents, etc. As most research deals with such topics, there is not much written on the topic of name...

: Lockeov koncept ograničene vlasti; Ivana Bračević
U radu se razmatra koncept ograničene vlasti u Lockeovoj filozofiji politike. Polazna točka shvaćanja ograničene vlasti je Lockeov koncept vlasništva kojeg smatra prirodnim pravom koje prethodi konstrukciji političke vlasti i time preliminarno ograničava dosege političke vlasti. Vlast je ograničena stvaranjem društvenog ugovora koji je po svojoj biti zastupnički te načinom na koji funkcionira vlast ustrojstvom i podjelom vlasti na zakonodavnu, izvršnu i federativnu. Budući da...

: Lokalizacija video igara na primjeru „League of Legends“; Rea Tot
S razvitkom i ubrzanim rastom popularnosti video igara, javljaju se želja i potreba da se one prilagode svim potencijalnim korisnicima gdje god se oni nalazili, tj. javlja se potreba za njihovom lokalizacijom. Kako bi se zadovoljile potrebe svih igrača potrebno je korištenje usluga lokalizacije kako bi se video igre prilagodile ciljnim tržištima. U ovom radu opisuje se lokalizacija i njene karakteristike općenito iz perspektive video igara te se navode potencijalni načini lokalizacije...

: Lokalizacija web-stranica; Iva Družin
U ovom diplomskom radu opisuje se pojam lokalizacije, njezin povijesni kontekst i odnos s drugim disciplinama, kao i proces lokalizacije web-stranica iz perspektive web-programera i prevoditelja. U radu se također prikazuje interdisciplinarna priroda lokalizacije definiranjem problema na koje nailaze stručnjaci iz obje industrije prilikom lokalizacije web-stranica. Pri rješavanju izazova lokalizacije web-stranica, stručnjacima pomažu različiti alati koji su navedeni u radu....

Pages