Morfem och ordbildning i svenska språket

završni rad

• Naslov (engleski): Morphemes and word formation in Swedish language
• Naslov (hrvatski): Morfemi i tvorba riječi u švedskom jeziku
• Autor: Maja Babić
• Mentor: Miro Frakić (mentor)
• Član povjerenstva: Miro Frakić (član povjerenstva)
• Član povjerenstva: Ante Petrović (predsjednik povjerenstva)
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Filozofski fakultet; (Odsjek za anglistiku); Zagreb
• Datum i država obrane: 2022-09-20, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Filologija; Germanistika

Sažetak

Ovaj završni rad bavi se morfemima i tvorbama riječi u švedskom jeziku. Glavni dio rada sadrži četiri dijela. Dok prvi dio rada objašnjava razliku između fonema i morfema, drugi dio prikazuje koje sve vrste morfema postoje. Nadalje, treći dio opisuje i daje pregled najvažnijih načina tvorbe riječi u švedskom jeziku, a četvrti dio obuhvaća analizu morfema i načina tvorbe riječi u primjerima s popisa novotvorenica koje je u razdoblju od 2016. do 2021. objavio švedski Institut za jezik i folklor (Institutet för språk och folkminnen). Morfemi se dijele u vrste ovisno o tome unutar kojeg dijela riječi se nalaze, koju funkciju imaju i koje značenje nose. Osnovne podjele morfema su na vezane i slobodne te na korijenske i gramatičke. Osim pregleda osnovnih podjela morfema u švedskom jeziku, rad također obuhvaća međusoban odnos tih podjela te alomorfe. Kada se radi o tvorbi riječi, ovaj se rad fokusira na pet tvorba riječi u švedskom kontekstu. Tvorbe riječi koje ovaj rad obuhvaća su slaganje, izvođenje, skraćivanje, kontaminacija te pučka etimologija. Analizom primjera s liste novotvorenica rad dolazi do zaključka da se nove riječi najčešće tvore pomoću slaganja, izvođenja i skraćivanja.

Sažetak (engleski)

This bachelor thesis focuses on morphemes and word formations in the Swedish language. The main part of this thesis contains four parts. While the first part explains the difference between phonemes and morphemes, the second part focuses on division of morphemes. Furthermore, the third part provides a description and overview of the most important types of word formation in the Swedish language, and the fourth part is an analysis of morphemes and word formation in examples from the lists of newly created words published from 2016 to 2021 by swedish Institute of Language and Folklore (Institutet för språk och folkminnen). There are different types of morphems depending on their position in word, their funcion and meaning they give to a word. First basic division of morphemes is into free and bound morphemes, while sencond one is into root and grammatical morphemes. In addition to an overview of the basic divisions of morphemes in the Swedish language, this paper also describes the relationship between these divisions and explains allomorphs. When it comes to word formation, this paper focuses on five types of word formation in a Swedish context. Types of word formation that this paper includes are composition, derivation, shortening, contamination and folk etymology. By analyzing the examples from the list of newly created words, this thesis comes to the conclusion that new words are most often formed by compositon, derivation and shortening.

• Ključne riječi: morfemi; tvorba riječi; švedski jezik; novotvorenice; Institutet för språk och folkminnen; lingvistika; morfologija
• Ključne riječi (engleski): morphemes; word formation; swedish language; new words; Institutet för språk och folkminnen; linguistics; morphology
• Jezik: švedski
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:869666
• Studijski program: Naziv: Švedski jezik i kultura (dvopredmetni); Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: preddiplomski; Akademski / stručni naziv: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) švedskog jezika i kulture (univ. bacc. philol. suet.)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Otvoreni pristup
• Datum i vrijeme pohrane: 2022-09-24 17:50:17