Perun i Veles te njihovi tragovi u hrvatskim narodnim običajima

diplomski rad

• Naslov (engleski): Perun and Veles and Their Traces in Croatian Folk Rituals
• Autor: Nina Bassi
• Mentor: Emil Heršak (mentor)
• Član povjerenstva: Tibor Komar (predsjednik povjerenstva)
• Član povjerenstva: Tihana Rubić (član povjerenstva)
• Član povjerenstva: Emil Heršak (član povjerenstva)
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Filozofski fakultet; (Odsjek za etnologiju i kulturnu antropologiju); Zagreb
• Datum i država obrane: 2019-09-26, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Etnologija i antropologija; Antropologija

Sažetak

Cilj je ovog rada prikazati hrvatske običaje koji su bili povezani s božanstvima Peruna i Velesa, a koji se izvode i danas. Postoji više autora koji su dali značajan doprinos slavenskoj mitologiji, ali za potrebe ovog rada najznačajniji su bili radovi etnologa Vitomira Belaja kao i pokojnog jezikoslovca Radoslava Katičića, koji su svojim knjigama i člancima nastojali dati što bolji pregled i objašnjenje podrijetla Slavena i slavenskih običaja prisutnih u Hrvatskoj. Ovaj diplomski rad nastoji prikazati hrvatske običaje koji su povezani s Perunom i Velesom, te proučiti koji se od tih običaja još uvijek izvode. Potvrđuje se kako, iako je pokrštavanje Slavena donijelo promjene i prouzročilo da određeni običaji padnu u zaborav, još uvijek postoje naznake i objašnjenja o korištenju određenih običaja i vjerovanja. Izbor bora u vrijeme Božića kao božićnog drvca i dalje je prisutno, iako se danas koriste jela ili smreka zbog manjeg opadanja iglica i jeftinije cijene. Vrijeme Poklada poznato je u cijeloj Hrvatskoj gdje se mnogi ljudi maskiraju te se u povorkama kreću gradom uz ples i ludosti. Nadalje, na blagdan sv. Ilije i dalje se peče janjetina, koja predstavlja ostatak običaja prinošenja žrtve gromovniku Perunu. Dramska svadbena igra „Baba gljive brala“ i dalje se izvodi gdje se gljive interpretiraju kao poveznica s Perunom. No, određeni običaji kao što su skupljanje kamenih sjekirica, nazdravljanje i prolijevanje vina u korijen stabla ili vezanje psebnog snopa klasja više nisu prisutni.

Sažetak (engleski)

The aim of this paper is to present Slavic deities of Perun and Veles as well as rituals where these two deities are present. There are several important people who gave a significant contribution regarding Slavic mythology, but for the purpose of this paper literature by ethnologist Vitomir Belaj and recently deceased linguist Radoslav Katičić proved to be the most significant. In their books and articles they tried to give a review and an explanation of the origins of Slavs and Slavic rituals present in Croatia. This paper aims to show Croatian rituals which are connected to the deities of Perun and Veles, and present which of these rituals are still in practice today. The paper confirms how although Christianization of Slavic people brought some changes along with it, which caused certain rituals to become obscure, there are still explanations regarding certain rituals and beliefs. One of the rituals which is still present include the reason for selection of the pine tree to be the Christmas tree, although fir tree or juniper are more prevalent today, because pine needles of a fir tree do not fall that easily, and juniper is cheaper in price. Time of the Carnival is well known in every part of Croatia where masked people walk in processions, dance and act foolish. On the holiday of Saint Elijah people roast lambs which is a remnant of a ritual of making a sacrifice to the god Perun. Also, a certain wedding game called „Baba gljive brala“ is still present. In this ritual mushrooms are interpreted in a close connection to the god Perun. But, certain rituals like connecting of the last bundle of stalk at the time of harvest, using small axes which were believed to protect from thunders, or a toast and the spilling of wine on the roots of a tree are no longer present.

• Ključne riječi: Slaveni; bajoslovlje; Perun; Veles; suprotnost; običaji
• Ključne riječi (engleski): Slavs; mythology; Perun; Veles; opositions; rituals
• Jezik: hrvatski
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:201709
• Studijski program: Naziv: Antropologija; Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: diplomski; Akademski / stručni naziv: magistar/magistra antroplogije (mag. antroph.)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Otvoreni pristup
• Datum i vrijeme pohrane: 2019-09-30 06:51:18