Interkulturalität in Kayankaya–Kriminalromanreihe Happy birthday, Türke!, Mehr Bier und Kismet von Jakob Arjouni

diplomski rad

• Autor: Karmela Juričev-Martinčev
• Mentor: Milka Car Prijić (mentor)
• Član povjerenstva: Svjetlan Lacko Vidulić (predsjednik povjerenstva)
• Član povjerenstva: Jelena Spreicer (član povjerenstva)
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Filozofski fakultet; (Odsjek za germanistiku); Zagreb
• Datum i država obrane: 2024-09-25, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Filologija; Germanistika

Sažetak

Der Schwerpunkt dieser Arbeit liegt auf der interkulturellen Analyse der Haupt- und Nebenfiguren in Jakob Arjounis Kayankaya-Kriminalromanreihe, bestehend aus Happy birthday, Türke!, Mehr Bier und Kismet. Zunächst wird die Gattung des Kriminalromans sowie ihre Unterbegriffe, insbesondere der hard-boiled Kriminalroman, definiert. Im Anschluss wird die Entwicklung des Kriminalromans in Deutschland betrachtet, um die spezifischen Merkmale
in Arjounis Kayankaya-Kriminalromanen von denen seiner Vorgänger abzugrenzen und sein Werk in einen literaturhistorischen Kontext einzuordnen. Vor der interkulturellen Figurenanalyse werden die Themen Interkulturalität, Migrationsgeschichte in Deutschland sowie die Merkmale des Sozio-Krimis behandelt. Die interkulturelle Analyse der Figuren spiegelt zum einen die individuellen Erfahrungen und Herausforderungen von Migranten im Hinblick auf Migration und Integration in die deutsche Gesellschaft wider, zum anderen werden weitverbreitete Stereotype, ethnozentrische Einstellungen sowie diskriminierende Denk- und Verhaltensweisen der deutschen Bevölkerung beleuchtet. Das Ziel dieser Arbeit ist es aufzuzeigen, dass Arjounis Kayankaya-Kriminalromane über die reine Unterhaltungsliteratur hinausgehen und sich intensiv mit den Selbst- und Fremdbildern der deutschen Gesellschaft auseinandersetzen.

• Ključne riječi: hard-boiled Kriminalroman; Interkulturalität; Jakob Arjouni; Kayankaya-Roman; Migrationshintergrund; Stereotype
• Jezik: njemački
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:015711
• Studijski program: Naziv: Germanistika (dvopredmetni); smjerovi: nastavnički, kulturološki, prevoditeljski; Smjer: kulturološki; Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: diplomski; Akademski / stručni naziv: magistar/magistra njemačkog jezika i književnosti (mag. philol. germ.)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Otvoreni pristup
• Datum i vrijeme pohrane: 2024-09-26 16:08:57