Interkulturalität in Kayankaya–Kriminalromanreihe Happy birthday, Türke!, Mehr Bier und Kismet von Jakob Arjouni

master's thesis

• Author: Karmela Juričev-Martinčev
• Mentor: Milka Car Prijić (mentor)
• Committee member: Svjetlan Lacko Vidulić (predsjednik povjerenstva)
• Committee member: Jelena Spreicer (član povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Humanities and Social Sciences; (Department of German language and literature); Zagreb
• Defense date and country: 2024-09-25, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology; German Studies

Abstract

Der Schwerpunkt dieser Arbeit liegt auf der interkulturellen Analyse der Haupt- und Nebenfiguren in Jakob Arjounis Kayankaya-Kriminalromanreihe, bestehend aus Happy birthday, Türke!, Mehr Bier und Kismet. Zunächst wird die Gattung des Kriminalromans sowie ihre Unterbegriffe, insbesondere der hard-boiled Kriminalroman, definiert. Im Anschluss wird die Entwicklung des Kriminalromans in Deutschland betrachtet, um die spezifischen Merkmale
in Arjounis Kayankaya-Kriminalromanen von denen seiner Vorgänger abzugrenzen und sein Werk in einen literaturhistorischen Kontext einzuordnen. Vor der interkulturellen Figurenanalyse werden die Themen Interkulturalität, Migrationsgeschichte in Deutschland sowie die Merkmale des Sozio-Krimis behandelt. Die interkulturelle Analyse der Figuren spiegelt zum einen die individuellen Erfahrungen und Herausforderungen von Migranten im Hinblick auf Migration und Integration in die deutsche Gesellschaft wider, zum anderen werden weitverbreitete Stereotype, ethnozentrische Einstellungen sowie diskriminierende Denk- und Verhaltensweisen der deutschen Bevölkerung beleuchtet. Das Ziel dieser Arbeit ist es aufzuzeigen, dass Arjounis Kayankaya-Kriminalromane über die reine Unterhaltungsliteratur hinausgehen und sich intensiv mit den Selbst- und Fremdbildern der deutschen Gesellschaft auseinandersetzen.

• Keywords: hard-boiled Kriminalroman; Interkulturalität; Jakob Arjouni; Kayankaya-Roman; Migrationshintergrund; Stereotype
• Language: german
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:015711
• Study programme: Title: German Language and Literature (double major); specializations in: Teaching, Cultural Studies, Translation; Course: Cultural Studies; Study programme type: university; Study level: graduate; Academic / professional title: magistar/magistra njemačkog jezika i književnosti (magistar/magistra njemačkog jezika i književnosti)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Open access
• Created on: 2024-09-26 16:08:57