Paginacija
-
-
Usporedba eufemizama u hrvatskom i kineskom jeziku
-
Yuehan Peng U ovome su se diplomskome radu usporedile sličnosti i razlike u povijesnom razvoju, temama, postupcima eufemizacije i funkcijama eufemizama u hrvatskome i kineskom jeziku. Postanak eufemizama u kineskom i hrvatskom ima zajednički uzrok, to jest tabu, a u suvremenom je društvu nastanak eufemizama dobio novu motivaciju, odnosno vođenje računa o osjećajima drugoga. Eufemizmi u kineskom i hrvatskom obuhvaćaju mnoge zajedničke teme koje se mogu podijeliti u dvije skupine: eufemizmi vezani...
-
-
Usporedba faktitiva-kauzativa u turskome i hrvatskome
-
Sanja Virovec U radu proučavamo faktitiv-kauzativ na primjerima turskoga i hrvatskoga. Prvo dajemo
teorijski okvir na temelju relevantne literature, a nakon toga provodimo kontrastivnu analizu
primjera iz korpusa koji se temelji na izvornicima i prijevodima triju suvremenih romana.
Potom na temelju analize načinjavamo katalog iskazivanja ovoga glagolskog stanja u
hrvatskome. Na kraju se osvrćemo na problematične prijevode. Dolazimo do zaključka da ovo
glagolsko stanje valja razmatrati u...
-
-
Usporedba genetskih i morfoloških dokaza širenja hominina tijekom pleistocena
-
Klara Krstičević Ovaj diplomski rad pregled je do sada poznatih nalazišta na kojima je iz koštanih ostataka ekstrahirana i analizirana nuklearna DNA. Podatci dobiveni morfološkom analizom kostiju, nadopunjeni podatcima dobivenim sekvenciranjem mitohondrijske i nuklearne DNA omogućuju znanstvenicima bolji uvid u živote arhaičnih populacija tijekom pleistocena. Uz pomoć različitih softvera, statističkih i analitičkih metoda kojima se analiziraju podatci, dolazimo do novih zaključaka o odnosima...
-
-
Usporedba glagolskih pridjeva u poljskom, engleskom i hrvatskom jeziku
-
Monika Mitrović Svijet je bogat jezicima i svaki od tih jezika nosi svoja pravila i norme, odnosno gramatiku. Jedna od gramatičkih kategorija su i glagolski pridjevi. Oni tvore jednu kompleksnu kategoriju te imaju svoja pravila tvorbe, podjele i uporabe u rečenicama. Budući da na svijetu ima mnogo jezika te je nemoguće analizirati gdje se sve koriste glagolski pridjevi i na koji način, ovaj rad se fokusira samo na tri jezika: poljski, engleski i hrvatski. Glagolski pridjevi dijele se na aktivne i...
-
-
Usporedba govora blizanca urednog slušnog statusa s blizancem oštećena sluha
-
Marija Posavec Blizanačke trudnoće u suvremenom svijetu u konstantnom su porastu. Niska rodna masa i prijevremeni porođaj nažalost slove kao razlog za nastanak brojnih neuroloških poremećaja, a među ostalo se ubraja i gluhoća i oštećenje sluha. Ispitanici ovog rada bili su jednojajčani blizanci koji su odrasli zajedno i većinu vremena provodili zajedno. Akustičkom analizom htjeli su se analizirati njihovi glasovi, vidjeti postoji li neka veća očekivana odstupanja i mogu li se pronaći neki...
-
-
Usporedba grčkih i latinskih formula u Prvoj Petrovoj poslanici
-
Matea Pavlinušić Tema mojeg interdisciplinarnog rada je Usporedba grčkih i latinskih formula u Prvoj Petrovoj poslanici kroz koju želim pružiti bliži pogled na helenistički jezik i literaturu koja nije toliko zastupljena u lektiri. U prvom dijelu rada ću reći nešto općenito o poslanici kao književnoj vrsti, zatim ću se osvrnuti na pitanje autorstva i datacije Petrove poslanice te na kraju obraditi posebnosti grčkog jezika u Petrovoj poslanici. Premda postoji sumnja u Petrovo autorstvo, u svom...
-
-
Usporedba homerskih epiteta u Divovu i Kunićevu prijevodu Ilijade
-
Dajana Zlović Ovaj rad nastoji usporediti dva latinska prijevoda jednog od najutjecajnijih epova antičke grčke književnosti, Homerove Ilijade. Radi se o prijevodima koparskog humanista Andree Diva i dubrovačkog isusovca iz 18. stoljeća Rajmunda Kunića. Prijevodi su nastali u različitim povijesnim razdobljima, pod različitim okolnostima i od dvojice autora, koje ne veže gotovo ništa osim poznavanja grčkog jezika. Iz njihovih prevodilačkih načela vidljivo je da su imali potpuno različite...
-
-
Usporedba hrvatske junačke usmene epike i ruskih bilina
-
Ante Arambašić Ovaj radi bavi se hrvatskom junačkom usmenom epikom i ruskim bilinama, žanrom koji najviše odgovara junačkoj usmenoj epici u žarnovskom sustavu hrvatske usmene književnosti. Rad se fokusira samo na neke od aspekata usmene epike i na temelju njihove podrobne raščlambe i poredbe donosi zaljučke o bitnim sličnostima i različitostima hrvatske junačke usmene epike i ruskih bilina.
Nakon pokušaja da se pobliže odredi srž usmene epike i njenе funckijе u kulturi usmenosti,...
-
-
Usporedba hrvatskih i ruskih svetačkih legendi
-
Ana Marija Brajdić Svetačke legende ili žitija (koja se odnose na bizantsko-slavenski kulturni krug) sadržavaju životopise svetaca, ali mogu pričati priču i o svečevom mučeništvu za Krista. Bila je to izrazito važna, ali i popularna književna vrsta srednjeg vijeka. U prvome dijelu ovoga rada razmatraju se kulturno-društvene okolnosti srednjega vijeka, srednjovjekovna književnost općenito te osobitosti svetačkih legendi, odnosno žitija, a potom napose i obilježja hrvatske i ruske...
-
-
Usporedba hrvatskih i slovačkih frazema sa sastavnicom srce
-
Ana Kartalija Jedna od najbrojnijih skupina frazema u hrvatskom i slovačkom jeziku su somatski frazemi čija barem jedna sastavnica mora biti neki dio tijela. Najbrojniji su frazemi s dijelovima tijela koji su vidljivi okom, međutim somatizam srce čini iznimku. Riječ srce ima brojna značenja. Veže se uz fizički organ, pojam središta, ljubavi, osjećaje i emocije. Cilj rada bio je utvrditi koliko se frazemi sa sastavnicom srce u oba jezika poklapaju na strukturnoj i konceptualnoj razini. Za potrebe...
-
-
Usporedba izrade web stranice korištenjem platforme Webflow i ručne izrade s HTML-om, CSS-om i JavaScriptom
-
Domagoj Maljković Ovaj rad se bavi usporedbom izrade web stranica putem tradicionalnog kodiranja
HTML-om, CSS-om i JavaScriptom te izrade web stranica korištenjem alata Webflow
koji omogućava vizualnu izradu web stranica. Cilj je bio istražiti prednosti,
nedostatke i razlike između ova dva pristupa te utvrditi koji je najprikladniji za
određene situacije. U prvom dijelu rada dan je uvod u web tehnologije kao temelj za
izradu web stranica. Nakon toga, rad se fokusira CMS i njihovu važnost...
Paginacija
