Paginacija
-
-
Izgovor suglasničkih skupina #Kr- i #Kl- kod četverogodišnjaka
-
Dona Žužul Prevladavanje pojedinih fonoloških procesa u hrvatskom jeziku rijetko je istraživano područje. Cilj ovog rada je istražiti razvoj #Kr- konsonantskih skupina kod hrvatskih četverogodišnjaka i opisati razvojne obrasce koji se pojavljuju. U istraživanju je sudjelovalo 60 ispitanika (30M i 30Ž) u dobi od 3;10 do 5;2 mjeseca života, urednog govorno-jezičnog razvoja. Ispitivani su zadatkom imenovanja slika koji je uključivao 55 riječi. Lista riječi sastojala se od po 6 riječi s...
-
-
Izgovorni i naglasni izazovi tijekom studija slovačkoga jezika i književnosti
-
Lucija Ažić Cilj ovog rada sastoji u utvrđivanju poteškoća u izgovoru i naglasku kod studenata slovačkog jezika i književnosti te da se temeljem analize snimljenih materijala osmisli prijedlog vježbi za pravilan izgovor i naglasak slovačkoga jezika. U istraživanju je sudjelovalo desetero studenata (9Ž i 1M) slovačkog jezika i književnosti na Odsjeku za zapadnoslavenske jezike i književnosti Filozofskog fakulteta u Zagrebu, od kojih je pet bilo studenata preddiplomskog studija i pet...
-
-
Izgradnja aplikacije za pretprocesiranje teksta
-
Anela Rački Pretprocesiranje teksta važna je tehnika koja se koristi za čišćenje i transformiranje nestrukturiranih tekstualnih podatka i njihovu pripremu za daljnju analizu. Standardni postupak pretprocesiranja teksta uključuje uklanjanje interpunkcije, transformiranje velikih u mala slova, uklanjanje stop riječi i HTML oznaka, korjenovanje, tokenizaciju i lematizaciju. Cilj ovog diplomskog rada je izgradnja aplikacije koja će skratiti proces pretprocesiranja teksta i omogućiti njenim...
-
-
Izgradnja filmske knjižnice
-
Lea Bakić Devetnaestostoljetni film, iako stariji od pojave informacijsko-tehnološke revolucije, više od stoljeća zadržava kontinuitet kao jedan od najzanimljivijih i najcjenjenijih medija. Svoju popularnost filmski je medij stekao u posebnim prostorijama za projiciranje – kinima, a vrlo se brzo s pojavom legalnih nosača slike i zvuka zavukao i u mnoga kućanstva. Širenjem filmske proizvodnje i razvojem bogatih nacionalnih produkcija javlja se potreba za skladištenjem velikog broja filmova pa...
-
-
Izgradnja i korištenje digitalnih zbirki na primjeru tri hrvatske knjižnice
-
Tajana Lisica Sve učestaliji projekti digitalizacije kulturne baštine koji se provode, kako u inozemstvu, tako i u hrvatskim knjižnicama, dokaz su važnosti kulturne baštine i nastojanja zaposlenika kulturnih informacijskih ustanova da se projekti digitalizacije provedu što je kvalitetnije moguće radi očuvanja starih izvornika. Rad je fokusiran na temu sadržaja, organizacije i predstavljanja zbirki u knjižnicama s ciljem pronalaska najučestalije grupe korisnika i njihove percepcije zbirki....
-
-
Izgradnja online rječnika hrvatsko-poljskih lažnih prijatelja
-
Anela Rački Cilj završnog rada je izgradnja online rječnika hrvatsko-poljskih lažnih prijatelja. Rad se sastoji od teorijskog i praktičnog dijela. U teorijskom prikazana je uloga tehnologije u sporazumijevanju te uloga rječnika u komunikaciji i jezičnim tehnologijama. Analizirane su karakteristike online rječnika, kao i karakteristike rječnika lažnih prijatelja. Objašnjen je fenomen lažnih prijatelja kao aspekt šuma u komunikacijskom kanalu te upotreba online rječnika za smanjenje šuma i...
-
-
Izgradnja povijesnog i suvremenog putopisnog korpusa i računalna usporedna analiza jezika
-
Klara Živičnjak U sklopu ovog rada izgradit će se dva korpusa iste tematike, ali iz različitih razdoblja. Cilj je rada računalna usporedna analiza jezika dvaju korpusa putopisne tematike objavljenih u razmaku od dvjestotinjak godina. Prvi će biti temeljen na tekstu Putositnice Antuna Nemčića (prvi puta objavljen 1845.), a drugi korpus na suvremenim putopisnim blogovima jednog autora (objavljivani 2015. i 2016. godine). Glavni alat koji će se u radu koristiti za izgradnju i usporednu analizu bit će...
-
-
Izgradnja sustava za neuralno strojno prevođenje
-
Jelena Saratlija Konstantni razvoj tehnologije omogućava napredak u svim područjima njezine primjene. Jedno od tih područja je i strojno prevođenje čija je važnost neizmjerna u vremenima globalizacije. Potrebno je osigurati neometan protok informacija koje će svima biti jasne i razumljive. U svrhu postizanja tog cilja važno je raditi na optimiziranju sustava za strojno prevođenje. U radu će biti prikazani teorijski i praktični aspekti izgradnje sustava za neuralno strojno prevođenje te će se...
-
-
Izgradnja terminološke baze za osnovnoškolsku nastavu informatike za hrvatsko-engleski-njemački
-
Nevenka Tolj Cilj ovog rada jest izrada hrvatsko-englesko-njemačke online terminološke baze koja sadrži informatičku terminologiju preuzetu iz hrvatskih i njemačkih udžbenika nastavnog predmeta „Informatika“, kao i njihove prijevode na engleskom jeziku.
Rad se sastoji od teorijskog i praktičnog dijela. U teorijskom dijelu prikazana je važnost ujednačene stručne terminologije te su navedeni najvažniji terminološki alati, resursi i online jezični resursi. Provedena je analiza stručnih...
-
-
Izgubljeni osjećaj: naratološka analiza prikaza depresivnog realizma u modernističkoj i postmodernističkoj književnosti
-
Hana Samaržija Pri naivnom čitanju modernističke i postmodernističke književnosti, stvoreni svjetovi pojedinih djela doimaju nam se osobito depresivnima: međuljudski odnosi u njima su svedeni na nizove nesporazuma, prijateljstvo i ljubav samo su iluzije, a životni smisao izgubljen je slučaj kojeg je inherentno nemoguće pronaći. Ovaj rad nudi književno-teorijsku i kulturološku analizu prikaza depresivnog realizma u modernističkoj i postmodernističkoj književnosti, vodeći se prvenstveno...
-
-
Izgubljeno u prijevodima jednog soneta
-
Jakob Filić U radu je prikazan proces prevođenja soneta Comme on voit sur la branche Pierrea de Ronsard. Prevoditeljske predradnje uključuju književno-povijesno razmatranje autorova života i djela u kontekstu francuskog pjesništva 16. stoljeća. Naglasak je pritom stavljen na raznolikost pjesnikovog opusa i kompleksno viđenje književnih uzora, imitacije i originalnosti u renesansi. Detaljnom analizom odabranog soneta na razinama forme, sadržaja, strukture i stila utvrđeno je da je riječ o...
Paginacija
