Анализ русских фразеологизмов со значением умереть

undergraduate thesis

• Title (english): Analysis of Russian phraseological units with the meaning to die
• Author: Melani Priegl
• Mentor: Irina Mironova Blažina (mentor)
• Committee member: Irina Mironova Blažina (predsjednik povjerenstva)
• Committee member: Sanja Drljača Magić (član povjerenstva)
• Committee member: Anita Hrnjak (član povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Humanities and Social Sciences; (Department of East Slavic languages and literatures); Zagreb
• Defense date and country: 2021-09-14, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology; Slavic Studies

Abstract

Ovaj je rad posvećen analizi 11 ruskih frazema sa značenjem umrijeti. Frazemi su odabrani na temelju četiriju kriterija: zanimljiva te najčešće semantički neprozirna unutarnja forma, frazemi s frazeološki najproduktivnijim komponentama, izvorno ruski frazemi te frazemi koji se upotrebljavaju u određenom području, primjerice žargonu, kako bi analiza bila što raznovrsnija. U glavnim su poglavljima objašnjene semantičke značajke frazema i provedena je frazeološka analiza te je na taj način dan detaljan pregled o nastanku, uporabi, postojećim varijantama frazema i sl. Cilj je rada određivanje izvora koji su najviše utjecali na nastanak frazema te se može zaključiti da su na rusku frazeologiju utjecali mitologija, Biblija i religija općenito, književnost, no i ruski običaji i praznovjerja, pravoslavni rituali, staroslavenska tradicija, ruska povijest te poganski obredi. Na temelju zaključka utvrđeno je da se u ruskoj frazeologiji upotrebljavaju internacionalni frazemi, ali i frazemi koji su svojstveni samo njoj, no većina njih koristi se rjeđe u usporedbi s internacionalnim frazemima.

• Keywords: Frazeologija; frazem; glagoli sa značenjem umrijeti; frazeološka analiza; semantika; semantičke značajke
• Keywords (russian): Фразеология; фразеологизм / фразеологическая единица; глаголы со значением умереть; фразеологический анализ; семантика; семантические особенности
• Language: russian
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:314382
• Study programme: Title: Russian Language and Literature (double major); Study programme type: university; Study level: undergraduate; Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) rusistike (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) rusistike)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Open access
• Created on: 2021-09-14 10:54:24