Pages
-
-
Daniel Rondeau – Istanbul
-
Marko Kalpić Ce mémoire de master est consacré à l'étude de la traduction et à l'analyse traductologique du roman "Istanbul", écrit par le romancier et diplomate français Daniel Rondeau. L'étude est structurée en quatre sections principales. Dans un premier temps, nous introduisons l'auteur et son œuvre, ainsi qu'un résumé succinct du roman. Ensuite, le cadre théorique est exposé, comprenant un survol historique de la traductologie et des théories de traduction prédominantes. Cette...
-
-
Das Frauenbild in Marlen Haushofers Romanen Die Wand und Die Mansarde
-
Ida Novko In der vorliegenden Masterarbeit werden die intelligenten, melancholischen und introvertierten Frauenfiguren aus Marlen Haushofers Romanen Die Wand und Die Mansarde, die unzufrieden mit ihrem Platz in der bürgerlich-patriarchalischen Gesellschaft sind, dargestellt. Diese Frauenfiguren versuchen ihre durch traumatische Verluste und Trennung verursachte Verdrängung und ihren Identitätsverlust durch das Realitätsprinzip der Selbstdisziplinierung und durch künstlerische Produktivität zu...
-
-
Das Potenzial von Serien im DaF-Unterricht: Schloss Einstein und How To Sell Drugs Online (Fast) – ein Projektvorschlag
-
Natalija Kučan Ziel dieser Arbeit ist es, die Vorteile des Einsetzens von Serien im DaF-Unterricht einmal in Theorie und einmal anhand eines Projektvorschlages, das auf der Kinder-Jugendserie Schloss Einstein und der Jugendserie How To Sell Drugs Online (Fast) aufbaut, hervorzuheben. Im ersten Teil wird zuerst auf die Geschichte der Filmdidaktik eingegangen und anschließend werden die unterschiedlichen Vorteile von Filmen und Serien im Fremdsprachenunterricht dargestellt, wobei der Fokus auf das Interesse...
-
-
De Latini sermonis origine et cum orientalibus linguis connexione Filipa Vesdina
-
Doroteja Habazin Predmet je ovog rada analiza poredbeno-filološke rasprave s početka 19. st. autora Filipa Vesdina kojeg se smatra pionirom indologije i komparativne indoeuropske lingvistike. U radu će se prikazati Vesdinovo tumačenje podrijetla latinskog jezika, interpretacija natpisa na italskim jezicima, komentar i analiza Vesdinova popisa sanskrtskih i latinskih riječi. Radu će također biti dodan i popis Vesdinovih izvora kojima se služio pri pisanju svoje rasprave. Uz Vesdinovo gledište na...
-
-
De educatione religiosa, physica, intellectuali et sociali disticha Urbana Appendinija
-
Florina Zagorc Ovaj rad bavi se pjesmom o odgoju koju je napisao talijanski pijarist Urban Appendini. Nakon ukinuća isusovačkog reda 1773. godine, u Dubrovnik su počeli dolaziti učitelji iz crkvenog reda pijarista ili skolopa. Appendini je ovu pjesmu posvetio svojim učenicima, a u njoj im daje savjete za dobar život. Pjesmu je napisao na latinskom jeziku u elegijskom distihu. U radu se daje kratak sadržaj dijelova o vjerskom, tjelesnom i intelektualnom odgoju, a detaljnije analizira sadržaj dijela...
-
-
Dear Mr. President : Language Change in Nineteenth Century U.S. Presidential Correspondence
-
Neven Kliček This Master’s is based upon a historical-sociolinguistic analysis of the language in letters sent to U.S. presidents in the nineteenth century. The corpus consists of forty-two letters, and it was transcribed and assembled manually by the researcher. Four variables were chosen as the main foci of the analysis- two pragmatic issues and two orthographic. These are addresses, closings, abbreviations, and “long-s”. The analysis was done through the lens of such sociolinguistic concepts as...
-
-
Debata kao nastavna metoda u učenju španjolskoga jezika
-
Silvija Martinčević Ovaj diplomski rad se bavi temom debate kao nastavne metode u procesu učenja španjolskog jezika. Teorijski dio sastoji se od određenja debate, opisa vrsta debata, opisa kompetencija koje se razvijaju debatom i analize upotrebe debate u nastavnim predmetima, s naglaskom na upotrebi debate u nastavi hrvatskog, engleskog i španjolskog jezika. Cilj je rada bio istražiti mišljenja učenika prema debati/uporabi debate u nastavi španjolskog jezika prije i poslije metodičke intervencije te...
-
-
Deconstructing Brexit: A Multimodal Critical Discourse Analysis of the Language and Ideology of the Brexit Debate
-
Matej Car This paper critically investigates the use of Facebook advertisements by the Vote Leave campaign during the 2016 Brexit referendum through the lens of Multimodal Critical Discourse Analysis (MCDA). The paper aims to uncover how the campaign’s strategic use of visual and textual elements might have influenced public opinion and voter behavior. Utilizing a theoretical framework that integrates concepts of discourse, ideology, and multimodality, the study analyzes a selection of targeted...
-
-
Deconstruction of the Capitalist Discourse - Creating an Advertising Narrative On the Example of Lush Cosmetics
-
Marin Dolfić The aim of this thesis is to offer a Critical Discourse Analysis of the crucial elements that come into play in the creation of a brand and managing its advertising. The thesis is done in a form of multimodal analysis with language and its various forms as the main focus. The crucial terms for analysing these concepts are manipulation and persuasion which both imply a certain form of discursive power. The paper gives an analysis of how this power is used in the creation of a global...
Pages
