Završni radovi

: Podudarnosti u nazivlju za rodbinske odnose u staroindijskome i hrvatskom; Iskra Stojaković
Rad se bavi proučavanjem podudarnosti u nazivlju za rodbinske odnose u staroindijskome i hrvatskom. Podudarnosti su vrlo rano zaintrigirale istraživače poput Vesdina, Boxhorna ili Leibniza. Jezikoslovlje je znanost koja se temelji na klasifikaciji, promatranju i objašnjavanju jezičnih pojava. Prva poredbenopovijesna lingvistika je bila indoeuropeistika u koju osim rekonstrukcije jezičnih praoblika, jezikoslovne povijesti i usporedbe jezika, pripada i proučavanje i rekonstrukcija...

: Poduzetnički etos i komodifikacija znanosti; Dario Pavičić
U ovom radu analizirat ću sve prisutnije tržišne kriterije i vrijednosti u znanosti, odnosno pojavu „poduzetničkog etosa“ (Kleinman, 2010: 38) i njegov utjecaj na komodifikaciju znanosti, kao i posljedice tog procesa. Iako je poznato kako su različiti društveni faktori u prethodnim povijesnim periodima utjecali na shvaćanje pojma znanosti, znanstvenu praksu i provođenje istraživanja, zadnjih su desetljeća s formacijom i širenjem neoliberalnih politika i doktrina posredni,...

: Podzemlje Interneta; Mirna Posavec
Ovaj rad istražuje podzemlje Interneta. Kako bi to postigao, rad pokušava oslikati Internet kojem ne pristupamo prilikom svakodnevnog korištenja računala i koji nije dostupan putem standardnog Internet preglednika. Kroz rad se obrađuje više tema, od razlike između deep i dark weba, do sigurnog pretraživanja neindeksiranih internetskih stranica.

: Poeme Tarasa Ševčenka: Knjažna, Najmyčka, Vid'ma, Marija - doslovan prijevod i lingvističko-kulturološka analiza; Zrinka Kordić
U ovom radu se radi o prijevodu i lingvističko-kulturološka analizi poema: "Knjažna", "Najmyčka", "Vid'ma" i "Marija" velikog ukrajinskog književnika i pjesnia Tarasa Ševčenka. Pjesnika koji ima osobito značenje za Ukrajinski narod i Slavenstvo, koji je kao pionir ukrajinskog narodnog pokreta, začetnik ukrajinskog preporoda i korifej ukrajinske književnosti. U njegovom bogatom stvaralaštvu se kao glavni motiv prepletale dvije vizije: Ukrajina kao raj i dar čovjeku da živi od...

: Poesiöversättning; Romina Damijanić
Cilj ovog rada bio je pružiti uvid u glavne probleme vezane za prevođenje poezije i predstaviti postojeće modele za prevođenje poezije. Prvo je predstavljen model Jamesa S. Holmesa, koji podrazumijeva četiri pjesničke forme koje prevedena pjesma može poprimiti na temelju prevoditeljevih odluka i prioriteta. Zatim je predstavljen model Andréa Lefeverea, koji se sastoji od sedam strategija za prevođenje poezije koje je uočio u različitim prijevodima Katulove pjesme 64. Holmesov i...

: Poetika Alfreda Hitchcocka u kontekstu stilskih epoha; Mislav Hilc
U radu je sagledana i analizirana filmska poetika Alfreda Hitchcocka u kontekstu zvučnog filma i dviju velikih estetskih filmskih epoha realizma i modernizma kao pripadnost općem stilu, te neke specifične karakteristike osobnog stila Alfreda Hitchcocka. Alfred Hitchcock je prikazan, kroz elemente filmske forme, kao tranzicijski autor koji svojom osobnom poetikom pripada i filmskom realizmu, i filmskom modernizmu.

: Poetika Kreše Golika u kontekstu hrvatskog igranog filma; Mateja Posedi
U radu se analiziraju cjelovečernji igrani filmovi Kreše Golika s obzirom na filmove snimljene u istom razdoblju u hrvatskoj kinematografiji. U samom uvodu se kratko izlaže Golikovo stvaralaštvo koje se temelji na dvojstvu, najprije na činjenici što se njegovi filmovi stilski izdvajaju iz pojedinih razdoblja i njihove stilske struje. Na početku rada se daje teorijski uvid u stil te opis klasične i modernističke stilske konfiguracije. Zatim se izlaže povijesni pregled pojedinih...

: Poezija Antónia Patrícia: prijevod i analiza; Domagoj Križić
Tema ovog rada prijevod su i analiza poezije portugalskog književnika Antónia Patrícia. Unatoč značaju njegovog književnog djelovanja u portugalskoj književnosti, António Patrício nikada nije stekao slavu izvan granica svoje rodne zemlje. To je ujedno i glavna motivacija ovog diplomskog rada: otvoriti vrata hrvatske književne javnosti ovom iznimnom i jedinstvenom pjesniku. Pjesnika je najlakše upoznati kroz njegove stihove. Tako je cilj ovog rada kroz prijevod i analizu poezije...

: Poezija Dobriše Cesarića u kontekstu hrvatske književnosti i kulture; Đurđica Štancl
U ovom se radu prikazuje recepcija poezije Dobriše Cesarića u kontekstu hrvatske književnosti i kulture. Uz predstavljanje života i stvaralaštva jednoga od najznačajnijih hrvatskih pjesnika te uz njegovo smještanje u povijesni i poetički kontekst razdoblja u kojemu je stvarao, donose se prikazi tematskih svjetova njegove lirike kao i općenitih odlika njegova stvaralaštva koje su osobito isticane u književnoj kritici i zahvaljujući kojima je osvojio široku čitalačku publiku te...

: Pogled na odnose moći u ljubavnim vezama kroz teoriju izbora; Karla Andrić
U ljubavnim vezama odnosi moći i kontrole često su (ne)verbalno prisutni i komunicirani te su nerijetko (ne)osviješteni. Nerijetko su i razlogom prekida ljubavne veze. Prema mnogim autorima društveno-humanističkih znanosti, potreba za moći i kontrolom ljubavnih odnosa proizlazi iz pokušaja pojedinca za zadovoljavanjem vlastitih potreba. U radu se odnosi moći promatraju kroz teoriju izbora Williama Glassera te istraživanje parova u ljubavnim vezama Jean - Claudea Kaufmanna. Teorijom...

: Pogled u (zamišljenu) prošlost: queer reprezentacija i nostalgija u suvremenim kostimiranim dramama; Rebbeca Mikulandra
Pojam suvremenih kostimiranih drama odnosi se na filmski žanr koji obilježava smještenost u određeno povijesno razdoblje koje je vjerno rekonstruirano kostimima i dekorom, a najčešće je u središtu radnje ljubavna pripovijest. Posljednjih se godina stječe dojam povećane produkcije kostimiranih drama koje tematiziraju ljubav između dvije žene. Rad analizira šest primjera filmova u ovom žanru, snimljenih u razdoblju između 2018. i 2021.: “Colette” (2018.), “The Favourite”...

: Pohrana, dostupnost i uporabljivost digitaliziranih periodičkih publikacija u Istri; Maja Damijanić
Digitalizacija periodičkih publikacija nezaobilazna je praksa u knjižnicama. Knjižnice digitaliziraju periodičke publikacije kako bi ih učinile dostupnima širokom krugu svojih korisnika. Toj suvremenoj praksi digitalizacije u knjižnicama priključile su se i istarske knjižnice. U projektu digitalizacije prednjači Sveučilišna knjižnica u Puli koja se sa svojim projektom Istarske novine online smjestila uz bok najvećim svjetskim knjižnicama. Virtualna čitaonica starih novina...

Pages