Jezična raščlamba Deset propovijedi o Euharistiji Ivana Belostenca

diplomski rad

• Naslov (engleski): Language Analysis of Ivan Belostenec's Ten Sermons on the Eucharist
• Autor: Nikolina Orić
• Mentor: Boris Kuzmić (mentor)
• Član povjerenstva: Marija Malnar Jurišić (predsjednik povjerenstva)
• Član povjerenstva: Joža Horvat (član povjerenstva)
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Filozofski fakultet; (Odsjek za kroatistiku); Zagreb
• Datum i država obrane: 2023-09-29, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Filologija; Kroatistika

Sažetak

Ovaj rad pokazuje fonološke, morfološke, sintaktičke i leksičke karakteristike sedamnaestostoljetnih Propovijedi Ivana Belostenca, koje su, zbog prvotnog nedostatka ključnih listova, poznate pod nekoliko imena. Propovijedi se tematski bave Euharistijom, prepričavaju se događaji iz Starog zavjeta i antičke kulture i povijesti. Opisana su fonološka obilježja poput refleksa šva, refleksa jata, nazalizacije, palatalizacija, protetskog v, neprovođenja vokalizacije... Poglavlje o morfologiji prikazuje promjene imenica, glagola, pridjeva, zamjenica, priloga i brojeva u tekstu, bilježeći iznimke i objašnjavajući porijeklo određenih nastavaka. Najuočljivije sintaktičke karakteristike jesu nizanje riječi, posebni načini izražavanja posvojnosti i raznolika uporaba prijedloga od. Poglavlje o leksiku usredotočilo se na raslojenost leksika po dijalektima i pogotovo kontaktnu sinonimiju, uspoređujući riječi iz propovijedi s riječima iz Belostenčeva velikog rječnika Gazofilacija.

Sažetak (engleski)

This paper shows the phonological, morphological, syntactic and lexical characterisics of seventeenth century Sermons by Ivan Belostenec, that are, because of the initial lack of key pages, known under a couple of different names. The themes presented within the sermons are ones regarding the Eucharist, Old Testament while antic cultural and historical events are also retold. The phonological characteristics described here are, among others, the schwa reflex, the jat reflex, nasalisation, palatalisations, the use of the prothetic v, non-implementation of vocalization... The chapter regarding morphology shows the changing of forms of nouns, verbs, adjectives, pronouns, adverbs and numbers in the text, making note of the exceptions and explaining the origin of particular morphemes. The most noticeable syntactic characteristics in the text are the sequencing of words, special ways of expressing ownership and the various uses of the proposition to. The chapter regarding the lexicon focuses on the usage of words from various dialects, contact synonymy in particular, comparing words used in the sermons with the lexicon of Belostenec's big dictionary called Gazophylacium.

• Ključne riječi: Ivan Belostenec; jezična raščlamba; Deset propovijedi o Euharistiji; 17. stoljeće; kontaktna sinonimija
• Ključne riječi (engleski): Keywords: Ivan Belostenec; language analysis; Ten Sermons on the Eucharist; 17th century; contact synonymy
• Jezik: hrvatski
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:041358
• Studijski program: Naziv: Kroatistika; smjerovi: nastavnički (dvopredmetni); Smjer: nastavnički (dvopredmetni); Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: diplomski; Akademski / stručni naziv: magistar/magistra edukacije hrvatskog jezika i književnosti (mag. educ. philol. croat.)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Pristup korisnicima matične ustanove
• Datum i vrijeme pohrane: 2023-11-25 03:37:00