Prizrensko-timočki dijalekt u stvaralaštvu Stevana Sremca

diplomski rad

• Naslov: Prizrensko-timočki dijalekt u stvaralaštvu Stevana Sremca : obilježja i funkcije dijalektizama u djelima Zona Zamfirova i Ivkova slava
• Naslov (engleski): The Prizren-Timok dialect in the creation of Stevan Srmec : Characteristics and functions of dialectisms in literary works of Zona Zamfirova and Ivkova slava
• Autor: Valentina Ivakić
• Mentor: Virna Karlić (mentor)
• Član povjerenstva: Jelena Tušek (predsjednik povjerenstva)
• Član povjerenstva: Dubravka Bogutovac (član povjerenstva)
• Član povjerenstva: Virna Karlić (član povjerenstva)
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Filozofski fakultet; (Odsjek za južnoslavenske jezike i književnosti); Zagreb
• Datum i država obrane: 2023-09-25, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Filologija; Slavistika

Sažetak

Rad se bavi analizom obilježja i funkcija dijalektizama u djelima Zona Zamfirova i Ivkova slava Stevana Sremca. Uvodni dio rada obuhvaća poglavlja o dijalektologiji (o njezinom podrijetlu i razvoju, srpskoj dijalektologiji, odnosu urbane i ruralne dijalektologije, temeljnim dijalektološkim pojmovima te o odnosu dijalekta, književnog jezika i jezika književnosti). Drugi dio rada posvećen je prikazu štokavskog dijasistema, klasifikaciji srpskih dijalekata te opisu srednjoštokavskog dijalekta – s posebnim osvrtom na prizrensko-timočki govorni tip i posebnosti govora grada Niša, kojim se služe likovi dvaju Sremčevih djela. Središnji dio rada obuhvaća prikaz glavnih obilježja književnosti srpskog realizma i stvaralaštva Stevana Sremca, nakon čega slijedi analiza dijalektizama u Zoni Zamfirovoj i Ivkovoj Slavi. Analiza se provodi na fonetsko-fonološkoj, morfološkoj, sintaktičkoj i leksičkoj razini, a potkrijepljena je primjerima iz djela.

Sažetak (engleski)

The thesis deals with the analysis of the features and functions of dialectal elements in the novels "Zona Zamfirova" and "Ivkova Slava" by Stevan Sremac. The introductory section of the thesis includes chapters on dialectology (its origin and development, Serbian dialectology, the relationship between urban and rural dialectology, fundamental dialectological concepts, and the relationship between dialect, literary language, and the language of literature). The second part of the thesis is devoted to the overview of the Štokavian diasystem, the classification of Serbian dialects, and the description of the Central Štokavian dialect – with a special focus on the Prizren-Timok speech type and the Niš local speech used in the two novels by Sremac. The central part of the thesis covers the main features of Serbian realism literature and Stevan Sremac's literary work, followed by an analysis of dialectal elements in "Zona Zamfirova" and "Ivkova Slava". The analysis encompasses the phonetic-phonological, morphological, syntactic, and lexical levels.

• Ključne riječi: dijalektologija; Stevan Sremac; prizrensko-timočki dijalekt; Zona Zamfirova; Ivkova slava
• Ključne riječi (engleski): dialectology; Stevan Sremac; Prizren-Timok dialect; Zona Zamfirova; Ivkova slava
• Jezik: hrvatski
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:811134
• Studijski program: Naziv: Južnoslavenski jezici i književnosti (dvopredmetni); smjerovi: Nastavnički, Jezično-prevoditeljski, Književno-interkulturni; Smjer: Jezično-prevoditeljski; Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: diplomski; Akademski / stručni naziv: magistar/magistra južnoslavenskih jezika i književnosti (mag. philol. slav. merid.)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Pristup korisnicima matične ustanove
• Datum i vrijeme pohrane: 2023-09-26 13:30:14