Trend novog romana u književnoj i filmskoj formi

diplomski rad

• Naslov (engleski): Nouveau roman trend in literary and film form
• Autor: Tin Bačun
• Mentor: Nikica Gilić (mentor)
• Član povjerenstva: Krunoslav Lučić (predsjednik povjerenstva)
• Član povjerenstva: Željka Matijašević (član povjerenstva)
• Član povjerenstva: Nikica Gilić (član povjerenstva)
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Filozofski fakultet; (Odsjek za komparativnu književnost); Zagreb
• Datum i država obrane: 2023-09-22, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Znanost o umjetnosti; Filmologija
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Filologija; Poredbena književnost

Sažetak

U ovome diplomskom radu istražuje se termin „trend novog romana“ Andrása Bálinta Kovácsa te se analiziraju filmovi i romani istog trenda kako bi se pokazao set stilskih odrednica koji čini spomenuti trend. U svrhu analize odabrana su tri (nova) romana – Ljubomora (Alain Robbe-Grillet), Moderato cantabile (Marguerite Duras) i Strana tijela (Jean Cayrol) – kao i tri filma Alaina Resnaisa – Hiroshima, ljubavi moja, Prošle godine u Marienbadu te Muriel, ili vrijeme povratka. Analizom istaknutih romana (i teorijskog okvira Robbe-Grilleta) te filmova otkrit ćemo jasne paralele u stilskim postupcima između dva umjetnička medija i, nadalje, pokazati da se sličan sustav stilskih izbora očituje i u filmskom opusu Andreja Tarkovskog. Istraživanjem se žele proširiti Kovácsevi uvidi daljnjom analizom primjera te prikazati kako su i drugi filmski autori prihvatili etos novog romana korištenjem istih (ili sličnih) stilskih postupaka u vlastitim filmovima. Temeljna ideja pristupa je stvoriti kontekstualni okvir za tumačenje filmova u ključu trenda novog romana. Rad je namijenjen zainteresiranima za temu novog romana, trenda novog romana na filmu, intradijegetskih temporalnih manipulacija, kao i modernističkog filma uopće.

Sažetak (engleski)

In this master's thesis, the concept of the „nouveau roman trend“ proposed by András Bálint Kovács is explored, and films and novels belonging to this trend are analysed in order to demonstrate a set of stylistic determinants that characterize the aforementioned trend. For the purpose of analysis, three (new) novels – Jealousy (Alain Robbe-Grillet), Moderato Cantabile (Marguerite Duras), and Foreign Bodies (Jean Cayrol) – as well as three films by Alain Resnais – Hiroshima Mon Amour, Last Year at Marienbad, and Muriel, or The Time of Return – have been selected. Through the examination of these highlighted novels (also Robbe-Grillet’s theoretical framework) and films, clear parallels in stylistic approaches between the two artistic mediums will be revealed, further indicating that a similar system of stylistic choices is evident in Andrei Tarkovsky's filmography. The research aims to expand Kovács' insights through a further analysis of examples and demonstrate how other filmmakers have embraced the ethos of the new novel by employing similar (or analogous) stylistic techniques in their own films. The fundamental approach seeks to create a contextual framework for interpreting films within the domain of the new novel trend. This thesis is intended for those interested in the subject of the new novel, the new novel trend in film, intradiegetic temporal manipulations and modernist cinema in general.

• Ključne riječi: modernizam; francuski novi roman; Robbe-Grillet; Duras; Cayrol; Resnais; Tarkovski; modernistički film; vrijeme; temporalne manipulacije; trend novog romana
• Ključne riječi (engleski): modernism; French new novel; Robbe-Grillet; Duras; Cayrol; Resnais; Tarkovsky; modernist cinema; time; temporal manipulations; new novel trend
• Jezik: hrvatski
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:873553
• Studijski program: Naziv: Komparativna književnost (jednopredmetni); Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: diplomski; Akademski / stručni naziv: magistar/magistra komparativne književnosti (mag. litt. comp.)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Otvoreni pristup
• Datum i vrijeme pohrane: 2023-09-26 09:44:30