Ассоциативное исследование этнических гетеростереотипов о русских у носителей хорватского языка

završni rad

• Naslov (engleski): Associative Study of Native Croatian Speakers' Ethnic Heterostereotypes about Russians
• Autor: Maja Osmančević
• Mentor: Branka Barčot (mentor)
• Član povjerenstva: Anita Hrnjak (predsjednik povjerenstva)
• Član povjerenstva: Lidija Milković (član povjerenstva)
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Filozofski fakultet; (Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti); Zagreb
• Datum i država obrane: 2023-09-22, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Filologija; Slavistika

Sažetak

U ovom se radu predstavlja asocijativno istraživanje etničkih heterostereotipa o Rusima i Ruskinjama kod izvornih govornika hrvatskog jezika. Ciljevi rada bili su identificirati asocijacije koje pripadaju jezgri stereotipa o Rusima u hrvatskoj jezičnoj karti svijeta, kao i doznati rezultira li rodna razlika etnonima (Rus, Ruskinja) razlikom u sadržaju etnokulturnog stereotipa. U teorijskom dijelu rada iznosi se povijesni pregled asocijativnih istraživanja unutar lingvistike te značaj kognitivne lingvistike i lingvokulturologije za razvoj takvih istraživanja u novije vrijeme. Poglavlje o metodologiji razjašnjava postupak prikupljanja i kodiranja podataka, dok dva aneksa radu prikazuju sve prikupljene i tematski kodirane asocijacije čime se omogućava detaljniji pogled u proces analize podataka od fokusa na jezgre heterostereotipa u poglavlju o rezultatima.

Sažetak (engleski)

This thesis presents an associative study of native Croatian speakers' ethnic heterostereotypes about Russians. The goals of the thesis were to identify associations which belong to the core of the stereotypes about Russians in the Croatian linguistic world map, as well as to find out does the gendered differentiation of the ethnonym (Rus, Ruskinja) result in a difference of the content of the ethnocultural stereotype. In the theoretical part of the thesis there is a short historical overview of associative studies within linguistics and of the importance of cognitive linguistic and cultural linguistics for the development of these kinds of studies in recent times. The methodological chapter explains the data collection and coding processes, while the two annexes show all the associations collected and thematically coded which enables a more detailed look into the process of data analysis than the focus on the heterostereotypes' core that is in the chapter about the results.

• Ključne riječi: stereotipi; etnički stereotipi; lingvokulturologija; asocijacije; jezična karta svijeta; Rus; Ruskinja
• Ključne riječi (engleski): stereotypes; ethnic stereotypes; cultural linguistics; associations; linguistic world map; Russians
• Jezik: ruski
• Jezik: hrvatski
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:362416
• Studijski program: Naziv: Ruski jezik i književnost (dvopredmetni); Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: preddiplomski; Akademski / stručni naziv: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) rusistike (univ. bacc. philol. russ.)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Otvoreni pristup
• Datum i vrijeme pohrane: 2023-09-22 16:04:10