Fachsprache des Rennsports und Automobilismus in Videorezensionen aus der Sicht der Autoenthusiasten

diplomski rad

• Naslov (hrvatski): Strukovni jezik sportskih utrka i automobilizma iz perspektive autoentuzijasta
• Autor: Vedran Šulj
• Mentor: Velimir Piškorec (mentor)
• Član povjerenstva: Aleksandra Ščukanec (predsjednik povjerenstva)
• Član povjerenstva: Kristian Novak (član povjerenstva)
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Filozofski fakultet; (Odsjek za germanistiku); Zagreb
• Datum i država obrane: 2023-07-10, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Filologija; Germanistika
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Filologija; Opće jezikoslovlje (lingvistika)

Sažetak

Die Erfindung des Verbrennungsmotors ist die Grundlage für die Entwicklung des Automobilismus und Rennsports. Der Automobilismus und der Rennsport können aus unterschiedlichen Blickwinkeln untersucht werden. Sie sind facettenreiche, kulturelle und soziale Tatbestände, die auch auf der linguistischen Ebene untersucht werden können. Die Sprache des Automobilismus und Rennsports wurde mithilfe einer linguistischen Methode untersucht, die als Korpusanalyse bekannt ist. Das Korpus wurde so erstellt, indem man die Texte mithilfe von Sketch Engine kompiliert hat. Das linguistische Korpus ist die Grundlage für die Analyse der Fachsprache des Automobilismus und Rennsports aus der Sicht eines Autoenthusiasten. Das Ergebnis dieser Korpusanalyse ist ein onomasiologisches Wörterbuch, in dem die Fachbegriffe in 5 thematischen Einheiten eingeordnet sind. Es handelt sich um folgende thematische Einheiten – Antriebsstrang, Fahrwerk, Aufbau, Besonderheiten der Fahrphysik und Fahrdynamik und Rennfahrzeuge und Rennsport.

• Ključne riječi: Automobilismus; Rennsport; Autoenthusiast; Fachsprache; Korpuslinguistik; Automechanik; Aufbau; Fahrphysik; Rennfahrzeug; onomasiologisches Wörterbuch
• Jezik: njemački
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:227453
• Studijski program: Naziv: Germanistika (dvopredmetni); smjerovi: nastavnički, kulturološki, prevoditeljski; Smjer: kulturološki; Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: diplomski; Akademski / stručni naziv: magistar/magistra njemačkog jezika i književnosti (mag. philol. germ.)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Pristup svim korisnicima iz sustava znanosti i visokog obrazovanja RH
• Datum i vrijeme pohrane: 2023-07-13 09:38:50