Najčešća odstupanja od hrvatske standardnojezične norme u administrativnim tekstovima državne tvrtke

diplomski rad

• Autor: Inja Mihaljević
• Mentor: Bernardina Petrović (mentor)
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Filozofski fakultet; (Odsjek za kroatistiku); Zagreb
• Datum i država obrane: 2017-12-19, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Filologija; Kroatistika

Sažetak

U ovome se radu razmatra jezična sastavnica administrativnih tekstova državne tvrtke. U prvome se dijelu rada objašnjava uloga i važnost hrvatskoga standardnoga jezika u službenoj komunikaciji i karakteristike administrativnoga stila. U drugome se dijelu definiraju pogreške te redom navode i objašnjavaju vrste pogrešaka. Na odabranoj građi koju čini trideset i sedam dokumenata (dopisa, odluka, molbi, žalbi i drugih pravnih tekstova) analizirane su jezične pogreške – sintaktičke, morfološke, pravopisne i leksičke. Cilj je bio utvrditi čestoću navedenih jezičnih pogrešaka u administrativnim tekstovima. Pokazalo se da su najčešće sintaktičke pogreške poput stavljanja zanaglasnica na krivo mjesto u rečenici i pogrešna uporaba veznika budući da, po brojnosti zatim slijede morfološke pogreške korištenja pasivne sveze u kojoj se navodi vršitelj radnje te pogrešna uporaba posvojnog genitivna umjesto posvojnog pridjeva. Pravopisne i leksičke pogreške javljale su se rjeđe, pravopisna s nekoliko tipskih primjera, a leksička s jednim. Većina navedenih odstupanja karakteristična je za administrativni stil i duboko ukorijenjena u uporabi.

• Ključne riječi: administrativni stil; pogreške; odstupanja; hrvatski standardni jezik; pravni tekstovi
• Jezik: hrvatski
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:837058
• Studijski program: Naziv: Kroatistika; smjerovi: nastavnički (dvopredmetni); Smjer: nastavnički (dvopredmetni); Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: diplomski; Akademski / stručni naziv: magistar/magistra edukacije hrvatskog jezika i književnosti (mag. educ. philol. croat.)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Pristup korisnicima matične ustanove
• Datum i vrijeme pohrane: 2019-12-17 12:18:44