Das Frauenbild in Marlen Haushofers Romanen Die Wand und Die Mansarde

diplomski rad

• Naslov (engleski): The Portrayal of Women in Marlen Haushofer's Novels The Wall and The Loft
• Autor: Ida Novko
• Mentor: Milka Car Prijić (mentor)
• Član povjerenstva: Milka Car Prijić (predsjednik povjerenstva)
• Član povjerenstva: Svjetlan Lacko Vidulić (član povjerenstva)
• Član povjerenstva: Jelena Spreicer (član povjerenstva)
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Filozofski fakultet; (Odsjek za germanistiku); Zagreb
• Datum i država obrane: 2023-02-08, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Filologija; Germanistika

Sažetak

In der vorliegenden Masterarbeit werden die intelligenten, melancholischen und introvertierten Frauenfiguren aus Marlen Haushofers Romanen Die Wand und Die Mansarde, die unzufrieden mit ihrem Platz in der bürgerlich-patriarchalischen Gesellschaft sind, dargestellt. Diese Frauenfiguren versuchen ihre durch traumatische Verluste und Trennung verursachte Verdrängung und ihren Identitätsverlust durch das Realitätsprinzip der Selbstdisziplinierung und durch künstlerische Produktivität zu überwältigen. Die Protagonistinnen erproben Ausbrüche aus dieser gesellschaftlichen Ordnung, indem sie sich von der Welt zurückziehen. Sie erschaffen unsichtbare Trennungswände zwischen sich und der restlichen Welt, verschließen sich in sich selbst mittels psychosomatischer Taubheit oder erschaffen Rückzugsräume aus dem Haushalt in dem Dachbodenzimmer ihres Hauses. Diese Extremfälle der Isolation sind notwendig für ihr überleben, denn nur in der Isolation können sie frei denken, träumen und sich der künstlerischen Produktivität widmen. Das Ziel der vorliegenden Arbeit ist es das Frauenbild in den Romanen Die Wand und Die Mansarde zu analysieren und Beispiele der Dekonstruktion der weiblichen Identität, gesellschaftlicher Ordnung und künstlerischer Produktivität zu finden. Eine Verwandlung der Protagonistinnen und ihr Ausbruch aus der gesellschaftlichen Ordnung werden angedeutet, aber nicht ganz durchgeführt. Die Protagonistinnen bleiben nämlich in einem Limbus — zwischen Leben und Tod.

Sažetak (hrvatski)

U ovom radu prikazane su inteligentne, melankolične i introvertirane ženske figure romana Zid i Mansarda Marlen Haushofer, koje su nezadovoljne svojom pozicijom u građanskom patrijarhalnom društvu. Traumatični gubici i odvajanje dovode do potiskivanja te gubitka identiteta ženskih figura, što one pak pokušavaju nadvladati principom samodiscipline ili umjetničkom produkcijom, odnosno pisanjem i slikanjem. Protagonistice pokušavaju premostiti barijere društvenog poretka principom povlačenja. One stvaraju nevidljivi zid između sebe i ostatka svijeta, povlače se u sebe kroz psihosomatsku gluhoću ili spas od obiteljskog života traže u potkrovlju svoje kuće. Ti ekstremni slučajevi izolacije nužni su za opstanak protagonistica jer one jedino u izolaciji mogu slobodno misliti, sanjati i baviti se umjetničkom produkcijom. Cilj ovog rada jest analizirati prikaz žene u romanima Zid i Mansarda te u romanima pronaći primjere dekonstrukcije ženskog identiteta, društvenog poretka i umjetničke aktivnosti. Premda se u romanima nagovještava transformacija ženskih figura i njihovo premošćivanje društvenog poretka, protagonistice na kraju ostaju u limbu — između života i smrti.

• Ključne riječi: Marlen Haushofer; Frauenfiguren; Die Wand; Die Mansarde
• Ključne riječi (hrvatski): Marlen Haushofer; prikaz žena; Zid; Mansarda
• Jezik: njemački
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:549380
• Studijski program: Naziv: Germanistika (dvopredmetni); smjerovi: nastavnički, kulturološki, prevoditeljski; Smjer: kulturološki; Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: diplomski; Akademski / stručni naziv: magistar/magistra njemačkog jezika i književnosti (mag. philol. germ.)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Otvoreni pristup
• Datum i vrijeme pohrane: 2023-02-09 12:03:29