Neutralizing Gendered Elements in Language

diplomski rad

• Naslov (hrvatski): Neutraliziranje rodnih obilježja u jeziku
• Autor: Renard Vandekar
• Mentor: Mislava Bertoša (mentor)
• Član povjerenstva: Anita Skelin Horvat (predsjednik povjerenstva)
• Član povjerenstva: Mislava Bertoša (član povjerenstva)
• Član povjerenstva: Ivana Simeon (član povjerenstva)
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Filozofski fakultet; (Odsjek za lingvistiku); Zagreb
• Datum i država obrane: 2022-12-07, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Filologija; Opće jezikoslovlje (lingvistika)

Sažetak

This paper analyzes the concepts of gender in a social and grammatical context, comparing their relation and how the social is mirrored (and reproduced) through language. Emphasis is on how markers of gender as a social construct are removed, replaced with a more neutral element, or even with a novel element with the aim of rendering the extralinguistic gender of referents less important or unintelligible. With this aim in mind, two surveys were done to ascertain how native Croatian speakers and anglophones achieve that aim in the languages they speak, especially focusing on the treatment of nonbinary people as well as strategies they themselves employ. The results of both surveys are compared with each other, and the overall results discussed in relation to some proposed solutions for creating a more gender-neutral language. Conclusions are drawn on the popularity and willingness to use certain gender-neutral or gender-inclusive language patterns.

• Ključne riječi: gender; grammatical gender; masculine; feminine; neuter; grammar; noun class; epicene; pronoun; preferred pronoun; singular they; they/them; nonbinary; genderqueer; transgender
• Ključne riječi (hrvatski): rod; gramatički rod; muški rod; ženski rod; srednji rod; gramatika; imenska klasa; epicen; zamjenica; preferirane zamjenice; singular they; they/them; nebinarne osobe; genderqueer osobe; transrodne osobe
• Jezik: engleski
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:242647
• Studijski program: Naziv: Lingvistika (dvopredmetni); smjerovi: opći, poredbeni, računalni, primijenjeni, kognitivni; Smjer: primijenjeni; Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: diplomski; Akademski / stručni naziv: magistar/magistra lingvistike (mag. ling.)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Otvoreni pristup
• Datum i vrijeme pohrane: 2022-12-08 13:15:07