Muzealizacija jezika kao nematerijalne baštine na primjeru starozagrebačkog kajkavskog govora

diplomski rad

• Naslov (engleski): Musealization of languages as intangible heritage on the example of Old Zagreb Kajkavian speech
• Autor: Dino Medvedec
• Mentor: Žarka Vujić (mentor)
• Član povjerenstva: Helena Stublić (predsjednik povjerenstva)
• Član povjerenstva: Željka Miklošević (član povjerenstva)
• Član povjerenstva: Žarka Vujić (član povjerenstva)
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Filozofski fakultet; (Odsjek za informacijske i komunikacijske znanosti); Zagreb
• Datum i država obrane: 2022-08-29, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: DRUŠTVENE ZNANOSTI; Informacijske i komunikacijske znanosti; Muzeologija

Sažetak

Ovaj rad promišlja o jezicima kao nematerijalnoj baštini i metodama njenoga muzealiziranja. U njemu se objašnjava neodvojivost jezika i baštine te načina na koji zajedno čine društvene i individualne identitete, ali i na koji načine te zbog čega jezike možemo smatrati nematerijalnom baštinom. U njemu se naglašava važnost muzeja u očuvanju jezika i njihove zaštite unutar muzeja kao institucija. Prikazuju se metode i prakse muzealiazcije jezika i nematerijalne baštine putem primjera raznih muzeja u svijetu i Hrvatskoj. Poseban interes ovoga rada je starozagrebački govor koji je bio ishodište današnjeg kajkavskog govora i koji je utjecao na formiranje urbanog identiteta Zagrepčana. U radu se iznose njegove karakteristike zahvaljujući kojima se ističe kako poseban kajkavski govor, kao i dosadašnje metode njegova očuvanja. Starozagrebački govor, njegove specifičnosti i promijene stavljaju se u muzejski kontekst prijedlogom izložbe i edukativne radionice koja ju prati u cilju promicanje zagrebačkog govora kao vrijedne jezične nematerijalne baštine grada Zagreba.

Sažetak (engleski)

This thesis reflects on languages as intangible heritage and methods of their musealization. It explains the inseparability of languages and heritage and the way in which together they form social and individual identities, but also in what way and why we can consider languages as intangible heritage. It emphasizes the importance of museums in language preservation and their protection within the museums as institutions. The methods and practices of musealiazation of languages and intangible heritage are presented through the examples of various museums in the world and in Croatia. The special interest of this work is the Old Zagreb speech, which was the origin of today's Kajkavian speech and which influenced the formation of the urban identity of the people of Zagreb. The paper presents its characteristics, thanks to which the special Kajkavian speech stands out, as well as the current methods of its preservation. The Old Zagreb speech, its specificities and changes are placed in the museum context with the proposal of the exhibition and the accompanying educational workshop with the aim of promoting the Zagreb speech as a valuable linguistic intangible heritage of the city of Zagreb.

• Ključne riječi: nematerijalna baština; jezik; jezična baština; starozagrebački govor; muzealizacija
• Ključne riječi (engleski): intangible heritage; language; linguistic heritage; Old Zagreb speech; musealization
• Jezik: hrvatski
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:529744
• Studijski program: Naziv: Informacijske znanosti; smjer: Muzeologija i upravljanje baštinom; smjerovi: Muzeologija i upravljanje baštinom; Smjer: Muzeologija i upravljanje baštinom; Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: diplomski; Akademski / stručni naziv: magistar/magistra muzeologije i upravljanja baštinom (mag. museol.)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Pristup korisnicima matične ustanove
• Datum i vrijeme pohrane: 2022-09-05 08:41:52