Poljski jezik na internetu

diplomski rad

• Naslov (engleski): Polish Language on the Internet
• Autor: Tena Desić
• Mentor: Neda Pintarić (mentor)
• Član povjerenstva: Miroslav Hrdlička (predsjednik povjerenstva)
• Član povjerenstva: Ivana Vidović Bolt (član povjerenstva)
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Filozofski fakultet; (Odsjek za zapadnoslavenske jezike i književnosti); Zagreb
• Datum i država obrane: 2022-03-03, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Filologija; Slavistika

Sažetak

Cilj ovog rada je pregled obilježja poljskog jezika u komunikaciji preko interneta. Ukratko će biti objašnjene karakteristike govornog i pisanog jezika te u kakvom su one odnosu na jezik interneta. Između ostalog biti će riječi o tome kako se jezik interneta razlikuje od drugih vrsta medijske komunikacije. Predstavljene su vrste teksta na internetu, poput hiperteksta, e-maila i konverzacijskog stila. Nadalje, rad uključuje primjere i objašnjenja leksičkih pojava u poljskom koje su specifične za jezik interneta, poput korištenja određenih pozdrava, vulgarizama, stranih riječi, posuđenica i drugih izraza. Naposlijetku, istaknute su nerijetka tvorba kratica te nekonvencionalno korištenje malog i velikog slova, interpunkcije i dijakritičkih znakova.

Sažetak (engleski)

The aim of this thesis is to review the characteristics of Polish language in internet communication. The first chapter covers the features of computer mediated communication and the difference between spoken, written and internet language. In the second chapter there is an explanation of types of text on the internet, including hypertext, e-mail, and conversational type. Furthermore, this paper contains examples and descriptions of lexical features that are specific to Polish internet language, such as the use of certain greetings, vulgarisms, foreign words, loanwords, and other expressions. Finally, the thesis covers the frequent formation of abbreviations and the unconventional use of lowercase and uppercase letters, punctuation, and diacritical marks.

• Ključne riječi: kompjutorski potpomognuta komunikacija; jezik interneta; poljski jezik; internet žargon
• Ključne riječi (engleski): computer mediated communication; internet language; Polish language; internet slang
• Jezik: hrvatski
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:179400
• Studijski program: Naziv: Poljski jezik i književnost (dvopredmetni); smjerovi: lingvistički, kulturološki; Smjer: lingvistički; Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: diplomski; Akademski / stručni naziv: magistar/magistra polonistike (mag. philol. polon.)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Pristup korisnicima matične ustanove
• Datum i vrijeme pohrane: 2022-03-22 18:39:19