Naslov Сравнительно-исторический анализ плавных согласных [r] и [l] в русском языке Naslov (engleski) Historical Comparative Analysis of the Liquid Consonants [r] and [l] in the Russian Language Naslov (hrvatski) Komparativno-historijska analiza likvidnih konsonanata [r] i [l] u ruskom jeziku Autor Ivan Silobrčić Mentor Natalija Vidmarović (mentor)Član povjerenstva Natalija Vidmarović (predsjednik povjerenstva)Član povjerenstva Danijela Lugarić Vukas (član povjerenstva)Član povjerenstva Marina Jajić Novogradec (član povjerenstva)Ustanova koja je dodijelila Sveučilište u Zagrebu Datum i država obrane 2021-07-21, Hrvatska Znanstveno / umjetničko HUMANISTIČKE ZNANOSTI Sažetak U danom završnom radu se slijedi historijska fonologija dvaju fonema, protočnici (likvidi) [r] i [l], iz rekonstruiranoga praindoeuropskog jezika, preko prabaltoslavenskog, praslavenskog, staroruskog sve do suvremenog ruskog standardnog jezika. Protočnici su fonemi koji su silno utjecali na strukturu slavenskog sloga, osobito ruskog, odražavajući utjecaj na svaki slavenski jezik drugačije (i nerijedko ne po tradicionalnim kategorizacijama slavenskih jezika), te su ostavili svoj trag na cio niz fonoloških kategorija: slogotvornost, palatalizacija (poziciona ili nepoziciona, ,,suštinska’’), labializacija, promijena [r] u [l] i obrnuto... Spomenute su i neke od drugih fonoloških kategorija i drugi jezici (indoeuropski i neindoeuropski) kojima se opisuje u kratkim crtama globalna tipologija tih dvaju fonema radi boljeg razumijevanja procesa unutar ruske historijske fonologije, pokazujući moguće puteve razvitka danih fonema; najčešće su opisani primjeri iz srodnih slavenskih jezika. Na kraju se privodi pojednostavljeni nacrt sinteze istraživanja u obliku popisa fonema u svakom stadiju od indoeuropskog prajezika do suvremenog standardnog ruskog jezika.
Sažetak (engleski) In this bachelor’s (undergraduate’s) thesis we explore the historical phonology of two phonemes, the liquid consonants [r] and [l], from the reconstructed Proto-Indo-European language, through Proto-Balto-Slavic, Proto-Slavic, Old East Slavic all the way to the contemporary Russian standard literary language. Liquid consonants are phonemes which have had a very noticeable effect on the structure of Slavic syllable formation, especially when it comes to Russian, displaying a wide array of phonological novelties in every Slavic language (and, more often than not, not in a uniform manner across either geographical or traditional classifications of the Slavic languages), thus having an effect on a whole panoply of phonological categories: syllable formation, palatalisation (both positional and not positional), labialisation, [r] mutating into [l] and back... Other phonological categories are mentioned as well, as well as other languages (both Indo-European and world languages) with which we describe, in brief, the global typologies of these two phonemes, all in order to better understand the processes taking place within the historical phonology of Russian itself, thus showing the other, possible paths these phonemes were able to take; most of the examples outside of Russian are from other standardised Slavic languages. In conclusion we offer a simplified synthesis, in the form of a table containing the allophones of these two liquid consonants in every major historical step, from Proto-Indo-European to the contemporary Russian standard literary language.
Sažetak (ruski) В данной бакалаврской (заключительной) работе исследуется историческая фонология двух фонем, плавных согласных [r] и [l], от реконструированного праиндоевропейского языка, через прабалтославянский, праславянский, древнерусский языки, до современного русского литературного языка. Плавные согласные, это фонемы, которые сильно повлияли на структуру славянского слога, особенно в случае русского языка, проявляя следы в каждом славянском языке отдельно (и часто не по географическим или традиционным образцам категоризации славянских языков), также повлиявший на большое количество других фонологических категорий: слогообразовательность, палатализация (как позиционная, так и непозиционная), лабиализация, перемена [r] в [l] и наоборот... Также упомянутые и другие фонологические категории и другие языки (индоевропейские и мировые), которыми объясняется в общих чертах глобальную типологию данных двух фонем ради улучшения понимания процессов внутри исторической фонологии русского языка, показывая возможные пути развития данных фонем; чаще всего приводим примеры из близких русскому славянских языков. В конце приводим упрощенный синтез, в виде графика, со списком аллофонов данных фонем в каждом важном степени развитии, од праиндоевропейского до современного русского литературного языка.
Ključne riječi
historijska fonologija
protočnici
metateza
slogotvornost
ruski
staroruski
praslavenski
Ključne riječi (engleski)
historical phonology
liquid consonants
metathesis
syllable formation
Russian
Old East Slavic
Proto-Slavic
Ključne riječi (ruski)
историческая фонология
плавные
метатеза
слогообразовательность
русский
древнерусский
праславянский
Jezik ruski URN:NBN urn:nbn:hr:131:051535 Studijski program Naziv: Ruski jezik i književnost (dvopredmetni studij) Vrsta resursa Tekst Način izrade datoteke Izvorno digitalna Prava pristupa Otvoreni pristup Uvjeti korištenja Datum i vrijeme pohrane 2021-07-21 20:37:35
