Фитонимы в русской и хорватской фразеологии: анализ семантического поля ДЕРЕВО

diplomski rad

• Naslov (engleski): Phytonyms in russian and croatian phraseology: analysis of the semantic field TREE
• Naslov (hrvatski): Fitonimi u ruskoj i hrvatskoj frazeologiji: analiza semnatičkog polja DRVO
• Autor: Valentina Novosel
• Mentor: Anita Hrnjak (mentor)
• Član povjerenstva: Natalija Vidmarović (predsjednik povjerenstva)
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Filozofski fakultet; (Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti); Zagreb
• Datum i država obrane: 2020-07-10, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Filologija; Slavistika

Sažetak

U ovom se radu analiziraju ruski i hrvatski frazemi s fitonimskim sastavnicama, točnije semantičko polje drvo u frazeološkim sistemima obaju jezika. Ciljevi rada su utvrditi koji su leksemi iz danog semantičkog polja produktivni u ruskoj i hrvatskoj frazeologiji te detaljno analizirati frazeme koji ih sadrže uzimajući u obzir njihovo podrijetlo, frazeološko značenje i pozadinsku sliku. Provedena analiza treba doprinijeti razumijevanju ruske tj. hrvatske kulture i olakšati učenje stranog jezika.

• Ključne riječi: frazeologija; poredbena frazeologija; frazemi; fitonimi; semantičko polje drvo
• Jezik: ruski
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:126383
• Studijski program: Naziv: Ruski jezik i književnost (dvopredmetni); smjerovi: nastavnički, prevoditeljski; Smjer: prevoditeljski; Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: diplomski; Akademski / stručni naziv: magistar/magistra rusistike (mag. philol. russ.)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Otvoreni pristup
• Datum i vrijeme pohrane: 2020-07-12 21:35:54