Analiza vokala u dubrovačkom govoru

diplomski rad

• Naslov (engleski): Vocal analysis in the Dubrovnik dialect
• Autor: Sunčica-Michaela Guca
• Mentor: Ines Carović (mentor)
• Član povjerenstva: Gabrijela Kišiček (predsjednik povjerenstva)
• Član povjerenstva: Ana Vidović Zorić (član povjerenstva)
• Član povjerenstva: Ines Carović (član povjerenstva)
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Filozofski fakultet; (Odsjek za fonetiku); Zagreb
• Datum i država obrane: 2025-02-28, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Filologija; Fonetika

Sažetak

Dubrovački govor spada u štokavsko narječje, poddijalekt istočnohercegovačko – krajiškog. Zbog toga se razlikuje u izgovoru od standardnog hrvatskog govora. U ovom radu su se analizirali podaci dobiveni akustičkom analizom vrijednosti prva dva formanta (F1 i F2) govornika dubrovačkog govora. Potom se dobivene rezultate usporedilo s već dobivenim srednjim vrijednostima hrvatskoga standardnoga govora. Fokus je bio na izgovoru vokala /a/ i /o/ budući da su oni dijalektalno obojeni, specifično za... Više dubrovačko područje. Za akustičku analizu se koristio program Praat. Rezultati usporedbe su potvrdili pretpostavke da su vokali /a/ i /o/ zatvoreniji od standardnog izgovora vokala /a/ i /o/ te da postoje odstupanja u vrijednostima formanta. To potvrđuje da je kod dubrovačkih govornika tijekom izgovora drugačiji polažu jezik te čeljusno postavljanje s obzirom na govornike standardnog hrvatskog govora za isti vokal. Glasovne snimke i vrijednosti koje su dobivene akustičkom analizom iskorištene su za rad s glumcem. Kako bi što vjernije reproducirao dubrovački govor koristila se imitacija fonološkog sustava grešaka. Glumac je morao paziti na postavljanje vokalnog trakta, intonaciju i melodiju. Sakrij dio sažetka

Sažetak (engleski)

The Dubrovnik dialect belongs to the Štokavian dialect group, specifically the East Herzegovinian–Krajina subdialect. As a result, its pronunciation differs from that of the standard Croatian language. This study analyzes data obtained through an acoustic analysis of the first two formants (F1 and F2) in speakers of the Dubrovnik dialect. The results were then compared to previously established average values for standard Croatian pronunciation. The focus was placed on the pronunciation of... Više the vowels /a/ and /o/, as these are dialectally marked and specific to the Dubrovnik region. The Praat software was used for the acoustic analysis.The results confirmed the hypothesis that the vowels /a/ and /o/ are more closed compared to their standard Croatian counterparts. Additionally, discrepancies in formant values were observed, indicating differences in tongue positioning and jaw placement among Dubrovnik speakers relative to standard Croatian speakers when articulating the same vowels. The voice recordings and values obtained from the acoustic analysis were utilized for actor training. In order to accurately reproduce the Dubrovnik dialect, an imitation of the phonological error system was employed. The actor had to pay close attention to vocal tract positioning, intonation, and melodic contour to achieve an authentic representation of the dialect. Sakrij dio sažetka

• Ključne riječi: dubrovački govor; vokali; akustička analiza; glasovni profesionalac
• Ključne riječi (engleski): Dubrovnik dialect; vowels; acousticanalysis; voice professional
• Jezik: hrvatski
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:028488
• Studijski program: Naziv: Fonetika (dvopredmetni); smjerovi: rehabilitacija slušanja i govora, govorništvo, znanstveno usmjerenje fonetike, govorništvo i znanstveno usmjerenje fonetike; Smjer: rehabilitacija slušanja i govora; Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: diplomski; Akademski / stručni naziv: magistar/magistra edukacije fonetičar rehabilitator (mag. educ. phon. rehab.)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Pristup korisnicima matične ustanove
• Datum i vrijeme pohrane: 2025-03-07 20:08:59