Prijevod s njemačkoga na hrvatski; Prijevod s hrvatskoga na njemački

diplomski rad

• Naslov (njemački): Übersetzung aus dem Deutschen ins Kroatische; Übersetzung aus dem Kroatischen ins Deutsche
• Autor: Iva Zrakić
• Mentor: Snježana Rodek (mentor)
• Član povjerenstva: Irena Petrušić-Hluchy (član povjerenstva)
• Član povjerenstva: Maja Anđel (član povjerenstva)
• Član povjerenstva: Slađan Turković (predsjednik povjerenstva)
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Filozofski fakultet; (Odsjek za germanistiku); Zagreb
• Datum i država obrane: 2024-06-17, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Filologija; Germanistika

Sažetak

Njemački izvornik: Heyne, Sabine; Vollmer, Bastian A. 2016. Innovation und Persuasion
in der Presse – Eine komparative Korpusanalyse zur Form und Funktion von Neologismen.
Wiesbaden: Springer VS. 1–17. Hrvatski izvornik: Šimleša, Bruno. 2021. (P)ostati
zdrav – Kako da srce i um postanu tvornica lijekova. Zagreb: Fraktura. 279–315.

• Ključne riječi: znanost o prevođenju; neologizmi u tiskanim medijima; onkološki bolesnici
• Ključne riječi (njemački): Übersetzungswissenschaft; Neologismen in der Presse; Krebskranke
• Jezik: hrvatski
• Jezik: njemački
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:396863
• Studijski program: Naziv: Germanistika (dvopredmetni); smjerovi: nastavnički, kulturološki, prevoditeljski; Smjer: prevoditeljski; Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: diplomski; Akademski / stručni naziv: magistar/magistra njemačkog jezika i književnosti (mag. philol. germ.)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Pristup korisnicima matične ustanove
• Datum i vrijeme pohrane: 2024-06-19 16:55:23