Završni radovi

: Župna crkva Sv. Tri Kralja na Baniji u Karlovcu - računalna obrada inventara i prezentacija na internetu; Jelena Barić
Crkva Sv. Tri Kralja na Baniji u Karlovcu izgrađena je na položaju koji je u vrijeme izgradnje bio važna lokacija za trgovinu, promet i sjecište važnih putova, a ujedno je to na području koje je bilo pod neposrednom vlašću hrvatskoga bana. Iako skromnih sredstava kroz čitavu povijest, crkva je od početne malene kapele proširena većinom marljivošću i trudom vjernika. Izgrađena još 1759. godine, crkva i danas stoji na istome mjestu te je uz brojne radove i obnovu sačuvana...

: Župna crkva svetog Ilije proroka u Velikoj Kopanici; Marino Mihalj
U diplomskom radu iznosi se dosad nepoznata povijest izgradnje i opremanja župne crkve sv. Ilije proroka u Velikoj Kopanici. Istraživanje se usmjerava na povijesnoumjetničku kontekstualizaciju i stilsko rješenje arhitekture te opis umjetničkih djela i odrednice njihovih datacija, atribucija i valorizacija. Analizirani povijesni izvori i relevantna literatura ukazuju na široki vremenski raspon izvedenih radova (posebno vezano za opremanje i oslikavanje interijera crkve) u...

: Župni i samostanski arhivi i knjižnice rimokatoličkih zajednica na području Vukovarsko-srijemske županije; Ana Salopek
U radu se najprije prikazuje distinkcija između arhivske i knjižnične građe, to jest uočavaju se segmenti različitosti onoga što danas zovemo arhivsko gradivo i knjižnična građa. Nakon toga se predstavljaju različitosti i sličnosti u prikupljanju, obradi i prezentaciji građe javnih i crkvenih institucija na primjerima Državnog arhiva u Vukovaru, Gradske knjižnice i čitaonice u Vinkovcima te Središnjeg nadbiskupijskog arhiva i knjižnice u Đakovu. Općenito se iznosi odnos...

: Žuta boja u tradicijskom odijevanju na području župe Kravarsko: pojava i funkcija; Ivana Lučan
Ovaj rad se bavi temom žute boje u tradicijskom odijevanju na području župe Kravarsko, tj. njenom pojavom i funkcijom. Nakon definiranja povijesnog i geografskog područja, pristupilo se kratkom povijesnom prikazu nastanka i oblikovanja župe Kravarsko na koju se odnosi istraživanje. Zatim je na temelju literature prikazana uporaba i značenje žute boje u hrvatskoj tradicijskoj kulturi. Pregledalo se i prikazalo nošnje u žutoj boji, cjeline i pojedine dijelove te popratna...

: Історико-культурний контекст української літератури епохи бароко; Andreja Tominac
Rad ne sadrži sažetak.

: Історична термінологія України: проблеми перекладу; Andrija Presečki
Мета дипломної роботи "Історична термінологія України: проблеми перекладу" була двоякою. По-перше, ознайомитися з особливостями регіону Прикарпаття на основі текстів, опублікованих в книзі "Прикарпаття: Спадщина віків" та перекладом на хорватську мову хорватському...

: АКУСТИЧНА КАРТИНА УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ (аналіз та оцінка засвоєння української мови у студентів-українознавців); Marija Posavec
U ovome radu prikazani su rezultati provedenog istraživanja koji su dobiveni uz pomoć Praat programa. Dobivene su vrijednosti formanata za ukrajinske vokale /и/ і /i/ te su isti prikazani u takozvanome vokalskom trapeze, a vrijednosti formanata za ukrajinski fonem /г/ prikazane su u tablicama. Svi rezultati uspoređeni su među ispitanicima.

: АНАЛІЗ МОВЛЕННЯ УКРАЇНЦІВ В ХОРВАТІЇ (НА ЗАПИСІ ІЗ СЛАВОНСЬКОГО БРОДУ І ЛИПОВЛЯН); Emily Bertović
Дослідження містить аналіз лексики мовлення українців, які емігрували до Хорватії на зламі 19-20 століть. Зібрані матеріали зосереджувалися на домашніх тварин і рослин, які фонологічно, морфологічно та етимологічно опрацювали, а потім порівнювали з українськими...

: Агиографическая традиция в романе Евгения Водолазкина «Лавр»; Barbara Hader
Агиографии – это повествования о жизни и подвигах людей, признанных церковью святыми. Однако, агиограия - это не столько описание его жизни (биография), сколько описание его пути к спасению. Автор Евгений Водолазкин в своём романе «Лавр» приближает современному читателю...

: Адаптация глухого глоттального фрикатива [h] в иностранных и заимствованных словах в русском языке; Fran Krile
U ovom završnom radu istražuje se adaptacija bezvučnog glotalnog frikativa [h] u stranim riječima i posuđenicama u ruskom jeziku. Bezvučni glotalni frikativ [h], među jezicima svijeta čest je glas, ali u ruskom jeziku nije prisutan. Stoga pri posuđivanju stranih riječi koje imaju glas [h] u ruski jezik, [h] prolazi kroz određenu promjenu, tj. prilagođava se glasovnom sustavu ruskog jezika. Bezvučnom glotalnom frikativu [h] najbliži rusk glas je bezvučni velarni frikativ [x],...

: Адаптация имен русских правителей в хорватской историографии XIX века; Domagoj Kukulj
Tijekom 19. stoljeća hrvatska je historiografija najvećim dijelom prošla proces razvoja u znanstvenu disciplinu. Zahvaljujući djelovanju Ivana Kukuljevića-Sakcinskog i njegovih nasljednika, historijska znanost u Hrvatskoj dobila je respektabilan status. Pritom valja imati na umu činjenicu da tijekom 19. stoljeća historija nije imala samo prosvjetiteljsku ulogu, već je služila i širenju nacionalne svijesti. Nepovoljne političke prilike uvjetovale su oslanjanje hrvatskih...

: Амбивалентность как характеристика образа Настасьи Филипповны в романе «Идиот» Ф. М. Достоевского; Magdalena Brekalo
Tema završnog rada je analiza junakinje Nastas'je Filippovne u romanu Idiot F. M. Dostoevskoga. Rad se zasniva na koncepciji M. Bahtina o ambivalentnom junaku, a poseban naglasak se pridaje unutarnjem sukobu junakinje. Problematizira se pitanje morala s kojim se junakinja bori kao žena u ruskom društvu 19. stoljeća. Pokazuje se kako je tijekom cijelog romana lik Nastas'je istovremeno rastrgnut na dvije polovice. S jedne strane, ona je nepredvidljiva razvratnica koja osvaja muškarce...

Paginacija