Paginacija

Open Your Eyes and Open Them Again: A Comparison of Pun Type Trends and Variants in Two Croatian Translations of Terry Pratchett’s The Wee Free Men and A Hat Full of Sky
Open Your Eyes and Open Them Again: A Comparison of Pun Type Trends and Variants in Two Croatian Translations of Terry Pratchett’s The Wee Free Men and A Hat Full of Sky
Hana Gotovac
Wordplay is a staple in many genres, from news titles to fine literature, yet the amount of research on its construction and mechanisms is still scarce. Young translators especially are wondering about puns, how they will mesh with machine translation, how the translators who came before solved the puzzles they present and in what ways these patterns can be recognized and used as aides in future translations. This paper aims to examine whether English and Croatian have different...
Operacijski sustavi mobilnih uređaja
Operacijski sustavi mobilnih uređaja
Martin Grgona
U radu će se istražiti razvoj operacijskih sustava za mobilne uređaje, s posebnim naglaskom na iOS i Android, koji su trenutno najzastupljeniji. Analizirat će se njihov međusobni utjecaj kroz vrijeme, njihove sličnosti i razlike, te će se usporediti njihova arhitektura, mogućnosti i performanse. Osim navedenog, analizirat će se specifičnosti mobilnih uređaja i hardverski zahtjevi za navedene operacijske sustave. Istražit će se na koji način je hardver utjecao na razvoj softvera...
Operation Peter Pan and the Mariel Boatlift – Cuban emigration to the U.S. in a changing Cold War context
Operation Peter Pan and the Mariel Boatlift – Cuban emigration to the U.S. in a changing Cold War context
Karlo Mihanović
This thesis examines and compares two particular episodes in the broader Cuban emigration to the United States in the post-revolutionary period, Operation Peter Pan and the Mariel Boatlift, through the lived experience of the participants, augmented by scholarly works and an in-depth examination of the historical background of the events that precipitated them amidst the broader historical context of the Cold War and Cuban-American relations. These two waves of migration were chosen because...
Opis hrvatske obitelji u razdoblju 80ih godina 20. stoljeća
Opis hrvatske obitelji u razdoblju 80ih godina 20. stoljeća
Dorijan Tubonjić
U ovome radu autor kroz analizu statističkog godišnjaka, novina, knjiga i časopisa daje opis i karakteristike hrvatske obitelji u razdoblju osamdesetih godina dvadesetog stoljeća. U prvome dijelu daje politički kontekst te se analiziraju statistički podatci kroz grafičke prikaze te se prikazuje struktura obitelji. U drugome dijelu analiziraju se odnosi među supružnicima, odnos prema djeci, problemi u odnosima te položaj žena. Posljednji dio prikazuje svakodnevicu u...
Opis razglednica kao arhivskog gradiva i knjižnične građe u arhivima i knjižnicama u Hrvatskoj
Opis razglednica kao arhivskog gradiva i knjižnične građe u arhivima i knjižnicama u Hrvatskoj
Petar Havliček
Tema ovog diplomskog rada su razglednice, kao vrsta gradiva koje prikupljaju i arhivi i knjižnice. Predmet istraživanja su tiskane i digitalizirane razglednice. U fokusu istraživanja je stručni opis razglednica u arhivima i knjižnicama. U uvodnom dijelu se obrađuju razglednice, kao arhivsko gradivo i knjižnična građa. Prvi dio rada usmjeren je na prikaz arhivističkih i knjižničarskih standarda za opis gradiva/građe, dok se u drugom dijelu prikazuje njihova primjena u praksi....
Opis valencijskih okvira hrvatskih dvoprijelaznih glagola temeljen na ovisnosnim bankama stabala
Opis valencijskih okvira hrvatskih dvoprijelaznih glagola temeljen na ovisnosnim bankama stabala
Robert Sviben
Analiza glagolskih valencijskih okvira obuhvaća opis i popis broja i vrste dopuna kojima određen glagol otvara mjesto u rečenici, odnosno kojima glagol upravlja na sintaktičkome i morfološkome planu. Nakon teorijskoga razmatranja karakteristika valencije i prijelaznosti te pregleda hrvatskih jezičnih resursa koji se na njima temelje, u ovome se radu predstavlja računalni opis glagolskih okvira koji počiva na stvarnoj jezičnoj uporabi. Kao izvor korpusnih podataka odabrana je...
Opismenjivanja govornika nesrodnih jezika na hrvatskome kao inome jeziku
Opismenjivanja govornika nesrodnih jezika na hrvatskome kao inome jeziku
Martina Pliestić
Ovaj se diplomski rad bavi temom opismenjivanja govornika nesrodnih jezika na hrvatskome kao inome jeziku. U teorijskome dijelu predstavljeni su pojmovi ini jezik, ovladavanje jezikom, netočnosti u ovladavanju i čimbenici koji na ovladavanje utječu. Slijedi opis Zajedničkog europskog referentnog okvira za jezike (ZEROJ) i osvrt na ovladavanje pisanom proizvodnjom, te na hrvatski kao ini jezik. U praktičnome dijelu rada prikazano je istraživanje provedeno na govornicima nesrodnih jezika...
Opozicija "Grad-selo" u romanima "Obična pripovijest" i "Oblomov" I. A. Gončarova
Opozicija "Grad-selo" u romanima "Obična pripovijest" i "Oblomov" I. A. Gončarova
Marina Pajduh
U romanima Obična pripovijest (Obyknovennaja istorija, 1847.) i Oblomov (1859.) Ivan Aleksandrovič Gončarov bavi se aktualnim problemima sredine 19. stoljeća koji se mogu povezati upravo s procesom modernizacije. Tematika prijelaza mladog vlastelina iz sela u grad te utjecaja obje sredine na ličnost čovjeka poslužila je pritom Gončarovu kao osnova za analizu pitanja „zastoja“ i „razvoja“, idealizma i racionalizma, feudalizma i ranog kapitalizma, stagnacije i kretanja, čime...
Oprema knjiga u Europi nakon izuma tiska
Oprema knjiga u Europi nakon izuma tiska
Dora Munko
Cilj ovog rada je prikazati kako su knjige izgledale i objasniti kako su se proizvodile od sredine 15. stoljeća. Korištenjem novih tehnika izrade i promjenom materijala za izradu knjige, one poprimaju novi oblik. Rad je podijeljen prema razdobljima u kojima je došlo do značajne promjene u izgledu i izradi knjige. Knjižna oprema su tehnički elementi knjige kao što su oblik i format, broj i veličina stranica, korice, uvez i slično. Knjige su se nekad izrađivale...
Oprema pavlinske crkve svetih Petra i Pavla u Svetom Petru u Šumi
Oprema pavlinske crkve svetih Petra i Pavla u Svetom Petru u Šumi
Dunja Vincetić
U uvodnome dijelu rada opisuje se kontekst pavlina i njihovih samostana u Istri u XVIII. stoljeću, iza čega se donosi pregled početaka samostana u Svetom Petru u Šumi nakon što su ga pavlini preuzeli od benediktinaca sredinom XV. stoljeća te kratak pregled povijesti arhitekture samostanskoga sklopa i crkve sv. Petra i Pavla. U idućim se poglavljima kataloški i kontekstualno obrađuje oprema crkve koju je izradio Paulus Riedl, a koja uključuje pet oltara, propovjedaonicu,...
Opterećenost nastavnika tijekom nastave na daljinu
Opterećenost nastavnika tijekom nastave na daljinu
Anja Lucić
Pandemija izazvana bolešću COVID-19 koju uzrokuje koronavirus (SARS-CoV-2) promijenila je način funkcioniranja cijelog društva i većine njegovih aspekata. S obzirom da se virus kapljično prenosi i to bliskim kontaktom, savjetovalo se držanje distance, a to je vrijedilo i za mnoge djelatnosti koje su svoje novo radno okruženje pronašle u domovima za radnim stolovima. Odgojno- obrazovni sustav nije bio iznimka pa se tako i Republika Hrvatska, kao i ostale zemlje svijeta pogođene ovom...
Opterećenost pedagoga za vrijeme pandemije virusa SARS-CoV-2
Opterećenost pedagoga za vrijeme pandemije virusa SARS-CoV-2
Lara Kovačić Žagmestar
Pandemija COVID-19 promijenila je funkcioniranje društva u cjelini i svih njegovih aspekata. Virus se brzo prenosio bliskim kontaktom te su uvedene restrikcije u cijelom svijetu zbog potrebe obuzdavanja širenja virusa. To je značilo restrikcije u susretima s drugim ljudima, zatvaranje dućana, odgojno-obrazovnih ustanova, te zabrana napuštanja mjesta prebivališta ili boravišta bez valjanog razloga. Niti Republiku Hrvatsku nisu zaobišle restrikcije i nov način funkcioniranja društva....

Paginacija