Paginacija

Om översättning av idiom i barnlitteratur
Om översättning av idiom i barnlitteratur
Marija Petra Marić
Predmet mog završnog rada prevođenje je idioma u dječjoj književnosti. Istražuje se definicija dječje književnosti, prevođenja općenito, kao i idiomi kao problem u prevođenju književnosti. U radu najprije dajem uvodne napomene o dječjoj književnosti te na temelju literature navodim različite definicije, kao i opis funkcije i uloge dječje književnosti. Nadalje se bavim prevođenjem dječje književnosti i njezinim karakteristikama, koje treba uzeti u obzir prilikom...
Oni dani u mjesecu – analiza vjerovanja i stavova studentske populacije o menstruaciji
Oni dani u mjesecu – analiza vjerovanja i stavova studentske populacije o menstruaciji
Nina Perčić
Iako je menstruacija sasvim normalna pojava u ženskom reproduktivnom ciklusu i pokazatelj općeg zdravlja, okružena je tabuima, stigmom, sramom, skrivanjem i nerazumijevanjem. Metodološki cilj rada bio je, prevesti i prilagoditi BATM skalu (Beliefs and Attitudes tokare Menstruation) uzorku studenata i studentica Sveučilišta u Zagrebu. Empirijski cilj bio je utvrditi u kojoj se mjeri vjerovanja i stavovi o menstruaciji razlikuju s obzirom na njihove individualne karakteristike, sklonosti...
Online alati u nastavi njemačkog jezika u osnovnoj školi
Online alati u nastavi njemačkog jezika u osnovnoj školi
Laura Slišković
Suvremeno obrazovanje obilježavaju nove okolnosti nastale kao posljedica tehnoloških utjecaja. U početnim stadijima integracije tehnologije u obrazovanje bile su u pitanju jednostavne adaptacije obrazovanja na IT trendove, no danas se radi o kompleksnom konceptu koji je moguće obuhvatiti izrazom obrazovnih tehnologija kao ukupnosti alata i medija koji doprinose procesu učenja. Usko vezane uz e-učenje su online obrazovne tehnologije koje se baziraju na tehnologijama weba 2.0....
Online nastava
Online nastava
Marija Maričić
Suvremena tehnologija i njezine mogućnosti dio su naših života, što za posljedicu ima uključivanje tehnologije u sve pore društvenoga života pa tako i obrazovanja. Novina u Hrvatskoj koja je, zbog zdravstvenih razloga, podigla dosta prašine bila je online nastava. Nastava nastala preko noći dovela je u problem sve sudionike odgojno-obrazovnoga procesa. U istraživanjima koja su provedena vide se nedostatci i manjkavosti ovoga modela nastave, ali se naziru i njezine pozitivne strane....
Online pristup muzejskim zbirkama u zagrebačkim muzejima
Online pristup muzejskim zbirkama u zagrebačkim muzejima
Mia Dožić
Danas, muzeji svoje zbirke žele učiniti dostupnima širokoj lepezi korisnika. Različite korisnike zanimaju i različite informacije o muzejskim zbirkama te se upravo zbog toga muzeji odlučuju na projekte promicanja svojih zbirki kako bi doprijeli do čim brojnije publike. Jedan od alata koji muzeji koriste u svrhu promidžbe, prikazivanja građe i interakcije s korisnicima su internetske (web) stranice. Ovaj rad ponajprije će se baviti samim pojmom muzejske zbirke, a zatim i pojmom...
Ontologija u upanišadima
Ontologija u upanišadima
Petra Vidas
Ovaj se diplomski rad bavi usporedbom istočne (indijske) i zapadne ontologije, a onda i prikazom i analizom temeljnih ontoloških pojmova poput sat, asat koji se javljaju indijskoj tradiciji. Ontologija, znanost o biću kao biću ili znanost o bitku, temeljna je filozofska disciplina koja proučava biće u njegovim temeljnim odredbama, s obzirom na njegovu bit i bitak tj. ontologija je nauk o temeljnim uzrocima svega postojećega. Upaniṣadi su najmlađi dio vedskog korpusa te propituju...
Opasnosti interneta za korisnike
Opasnosti interneta za korisnike
Andrea Škreblin Puzjak
Internet je široko rasprostranjen medij. Koristi se na svakodnevnoj razini, u gotovo svim aspektima života i koristi ga populacija svih dobnih skupina. Ubrzava komunikaciju, potiče kreativnost i učenje, omogućuje pristup različitim informacijama i, općenito, olakšava čovjekovo svakodnevno funkcioniranje. Nebrojene su prednosti korištenja interneta, ali je i mnoštvo negativnih posljedica koje su povećane zbog rizičnih ponašanja korisnika interneta. Najbolja prevencija...
Opatija sv. Krševana u Zadru
Opatija sv. Krševana u Zadru
Mateja Taradi
Sv. Krševan u Zadru jedna je od najreprezentativnijih benediktinskih gradnji na istočnoj obali Jadrana. Osnovana je u 10. stoljeću, a njezina bogata povijest seže sve do 19. stoljeća kada je ukinuta pod francuskom upravom nakon čega se samostan postupno mijenja za potrebe liceja, gimnazije, konvikta te Narodnog muzeja. Rad donosi kulturno-povijesni kontekst opatije s naglaskom na oporuku zadarskog priora Andrije iz 918. godine u kojoj se po prvi puta spominje crkva i najstariju ispravu...
Opatija sv. Mihajla u Pakljeni na otoku Šipanu
Opatija sv. Mihajla u Pakljeni na otoku Šipanu
Ivana Rogač
Otok Šipan najveći je otok iz skupine Elafita u blizini Dubrovnika te danas se na njemu nalaze dva naselja: Luka Šipanska na zapadnom dijelu otoka i Suđurađ na istočnom. Elafiti su kroz povijest u većoj mjeri bili vezani uz Dubrovnik te su imali dobre uvjete i poziciju za razvoj, no pri tome je važno istaknuti značaj lokaliteta Pakljena. Spomenuti lokalitet uključuje kompleks benediktinskog samostana i crkve sv. Mihajla, župne crkve Sv. Marije od Milosti i njezinu bratovštinu,...
Open Your Eyes and Open Them Again: A Comparison of Pun Type Trends and Variants in Two Croatian Translations of Terry Pratchett’s The Wee Free Men and A Hat Full of Sky
Open Your Eyes and Open Them Again: A Comparison of Pun Type Trends and Variants in Two Croatian Translations of Terry Pratchett’s The Wee Free Men and A Hat Full of Sky
Hana Gotovac
Wordplay is a staple in many genres, from news titles to fine literature, yet the amount of research on its construction and mechanisms is still scarce. Young translators especially are wondering about puns, how they will mesh with machine translation, how the translators who came before solved the puzzles they present and in what ways these patterns can be recognized and used as aides in future translations. This paper aims to examine whether English and Croatian have different...
Operacijski sustavi mobilnih uređaja
Operacijski sustavi mobilnih uređaja
Martin Grgona
U radu će se istražiti razvoj operacijskih sustava za mobilne uređaje, s posebnim naglaskom na iOS i Android, koji su trenutno najzastupljeniji. Analizirat će se njihov međusobni utjecaj kroz vrijeme, njihove sličnosti i razlike, te će se usporediti njihova arhitektura, mogućnosti i performanse. Osim navedenog, analizirat će se specifičnosti mobilnih uređaja i hardverski zahtjevi za navedene operacijske sustave. Istražit će se na koji način je hardver utjecao na razvoj softvera...
Operation Peter Pan and the Mariel Boatlift – Cuban emigration to the U.S. in a changing Cold War context
Operation Peter Pan and the Mariel Boatlift – Cuban emigration to the U.S. in a changing Cold War context
Karlo Mihanović
This thesis examines and compares two particular episodes in the broader Cuban emigration to the United States in the post-revolutionary period, Operation Peter Pan and the Mariel Boatlift, through the lived experience of the participants, augmented by scholarly works and an in-depth examination of the historical background of the events that precipitated them amidst the broader historical context of the Cold War and Cuban-American relations. These two waves of migration were chosen because...

Paginacija