Povezanost odstupanja u izgovoru stranog jezika i razvojnih obrazaca u govorno-jezičnom razvoju kod djece predškolske dobi

diplomski rad

• Naslov (engleski): Correlation between deviations in pronunciation in a foreign language and developmental patterns in speech development in preschool children.
• Autor: Dora Vuković
• Mentor: Diana Tomić (mentor)
• Mentor: Marija Lütze-Miculinić (mentor)
• Član povjerenstva: Ines Carović (predsjednik povjerenstva)
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Filozofski fakultet; (Odsjek za fonetiku); Zagreb
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Filozofski fakultet; (Odsjek za germanistiku); Zagreb
• Datum i država obrane: 2023-06-21, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Filologija; Germanistika
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Filologija; Fonetika

Sažetak

Tema je diplomskog rada povezanost odstupanja u izgovoru stranog jezika i razvojnih obrazaca
u govorno-jezičnom razvoju kod djece predškolske dobi. Posebna pozornost dat će se izgovoru i
pogreškama u izgovoru koje se javljaju kod djece predškolske dobi koja uče njemački jezik. Rad
će imati i istraživački dio. Cilj je istraživanja usporediti odstupanja u izgovoru koja se javljaju kod
djece predškolske dobi s razvojnim obrascima u govorno-jezičnom razvoju te usporediti te
pogreške sa sustavom pogrešaka kod odraslih hrvatskih govornika koji uče njemački jezik.
Istraživanje je provedeno na uzorku od pet učenika predškolske dobi koji uče njemački jezik u
programu ranog učenja stranog jezika. Rezultati istraživanja pokazali su da kod djece predškolske
dobi postoji povezanost između odstupanja u izgovoru njemačkog jezika i razvojnih obrazaca u
govorno-jezičnom razvoju. Također se pokazalo kako se pogreške u izgovoru njemačkog jezika
kod djece predškolske dobi preklapaju s pogreškama koje čine hrvatski govornici odrasle dobi koji
uče njemački jezik, a koje su navedene u literaturi.

Sažetak (engleski)

This paper deals with the correlation between deviations in pronunciation in a foreign
language and developmental patterns in speech development in preschool children. The emphasis
is on pronunciation and pronunciation errors that occur in preschool children who are learning
German as a foreign language. The paper is composed of a theoretical and an experimental part.
The goal of the experiment was to compare the deviations in pronunciation that occur in preschool
children with developmental patterns in speech development, as well as to compare these errors
with the system of errors in adult Croatian speakers learning German as a foreign language. The
research was conducted on a sample of five preschool students learning German in an early foreign
language learning program. The results have shown that there is a connection between the
deviations in pronunciation of the German language and developmental patterns in speech
development. The research has also shown that the errors in pronunciation found in preschool
children overlap with errors made by adult Croatian speakers learning German, which are listed in
the literature.

• Ključne riječi: rano učenje stranog jezika; predškolska dob; pogreške u izgovoru njemačkog jezika
• Ključne riječi (engleski): early foreign language learning; preschool age; pronunciation errors in German
• Jezik: hrvatski
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:524705
• Studijski program: Naziv: Fonetika (dvopredmetni); smjerovi: rehabilitacija slušanja i govora, govorništvo, znanstveno usmjerenje fonetike, govorništvo i znanstveno usmjerenje fonetike; Smjer: rehabilitacija slušanja i govora; Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: diplomski; Akademski / stručni naziv: magistar/magistra edukacije fonetičar rehabilitator (mag. educ. phon. rehab.)
• Studijski program: Naziv: Germanistika (dvopredmetni); smjerovi: nastavnički, kulturološki, prevoditeljski; Smjer: nastavnički; Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: diplomski; Akademski / stručni naziv: magistar/magistra njemačkog jezika i književnosti (mag. philol. germ.)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Otvoreni pristup
• Datum i vrijeme pohrane: 2023-06-23 07:59:02