Jämförelse mellan Hjalmar Söderbergs Doktor Glas och Den allvarsamma leken

završni rad

• Naslov (engleski): A Comparison of Doctor Glas and The Serious Game by Hjalmar Söderberg
• Naslov (hrvatski): Usporedba romana Doktor Glas i Ozbiljna igra Hjalmara Söderberga
• Autor: Tina Vuksan
• Mentor: Janica Tomić (mentor)
• Član povjerenstva: Bodil Zalesky (predsjednik povjerenstva)
• Član povjerenstva: Janica Tomić (član povjerenstva)
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Filozofski fakultet; (Odsjek za anglistiku); Zagreb
• Datum i država obrane: 2019-09-19, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Filologija; Anglistika

Sažetak

Hjalmar Söderberg je švedski pisac koji je stvarao na prijelazu iz 19. u 20. stoljeće. Njegova djela su prevedena na više od 30 jezika te su njegove radove proučavali i analizirali mnogi lingvisti. Značajan je za švedsku književnost te je objavljivanjem djela Doktor Glas uzrokovao skandal u društvu temama o ubojstvu i abortusu. Den allvarsamma leken je roman o nesretnoj i neuspješnoj ljubavi i aferama. Tematika djela je slična iako druga knjiga nije skandalozna kao prva, no vide se sličnosti u stilu pisanja i karakterizaciji likova te se knjige stoga mogu dobro usporediti. U ovim djelima mogu se vidjeti utjecaji iz Söderbergovog života. Ovaj rad govori ponešto o Hjalmaru Söderbergu, njegovim djelima i značaju za švedsku književnost te o razdoblju stvaranja i stilu pisanja u djelima Doktor Glas i Den allvarsamma leken. Ukratko se objašnjava radnja djela, opis likova te sličnosti i razlike uviđene prilikom čitanja djela.

Sažetak (engleski)

Hjalmar Söderberg is a Swedish writer who wrote during a transition from the 19th to the 20th century. His works have been translated into more than 30 languages and his works have been studied and analysed by many linguists. He is significant for Swedish literature and publishing the book Doctor Glas caused a scandal in society because of its thematic about murder and abortion issues. Den allvarsamma leken is a novel about unhappy and unsuccessful love and affairs. The theme of the books are similar although the second book is not as scandalous as the first, but there are similarities in the style of writing and characterization of the characters, and the books can therefore be compared well. This paper talks about Hjalmar Söderberg, his works and importance for Swedish literature and about the period of creation and style of writing in the works of Doctor Glas and Den allvarsamma leken. It briefly explains the content of the books, analyses of characters, and the similarities and differences noticed while reading the books.

• Ključne riječi: Hjalmar Söderbers; Doktor Glas; Ozbiljna igra Hjalmara Söderberga
• Jezik: švedski
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:886239
• Studijski program: Naziv: Švedski jezik i kultura (dvopredmetni); Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: preddiplomski; Akademski / stručni naziv: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) švedskog jezika i kulture (univ. bacc. philol. suet.)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Otvoreni pristup
• Datum i vrijeme pohrane: 2019-11-08 09:01:08