Русские фразеологизмы с чёрным цветом в качестве компонента

završni rad

• Naslov (engleski): Russian Idioms with the Color Component Black
• Naslov (hrvatski): Ruski frazemi s komponentom crne boje
• Autor: Tomislav Jaklin
• Mentor: Anita Hrnjak (mentor)
• Član povjerenstva: Anita Hrnjak (predsjednik povjerenstva)
• Član povjerenstva: Branka Barčot (član povjerenstva)
• Član povjerenstva: Lidija Milković (član povjerenstva)
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Filozofski fakultet; (Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti); Zagreb
• Datum i država obrane: 2022-09-22, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Filologija; Slavistika

Sažetak

Crna je boja jedna od osnovnih u kognitivnom procesu stvaranja slike svijeta. Njena važnost odražava se u jeziku, pa tako i u frazemima ruskog jezika. Cilj ovog završnog rada bio je uspostaviti teorijski okvir u kojem se odražavanje boje u jeziku može proučavati i pokazati na primjeru odabranog korpusa ruskih frazema s komponentom crne boje kako ona izgrađuje frazeološko značenje te koje asocijacije nosi. Analizom je utvrđeno da ona u većini slučajeva unosi izrazito negativne konotacije, što se može objasniti time što je njen univerzalni prototip noć, koju čovjek instinktivno doživljava kao opasni i tajnoviti dio dana.

• Ključne riječi: frazem; crna boja; ruski jezik; konceptualna metafora; semantički okvir
• Ključne riječi (ruski): фразеологизм; чёрный цвет; русский язык; концептуальная метафора; семантический фрейм
• Jezik: ruski
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:016593
• Studijski program: Naziv: Ruski jezik i književnost (dvopredmetni); Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: preddiplomski; Akademski / stručni naziv: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) rusistike (univ. bacc. philol. russ.)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Otvoreni pristup
• Datum i vrijeme pohrane: 2022-09-22 11:26:16