Pierwsza wśród nierównych – przypadek Anki Topić

Znanstveni rad - Izvorni znanstveni rad

• Naslov (engleski): The First among the Unequal – The Case of Anka Topić
• Autor: Đurđica Čilić https://orcid.org/0000-0001-7688-7187
• Urednik: Krešimir Bagić
• Urednik: Miranda Levanat-Peričić
• Urednik: Leszek Małczak
• Autorova ustanova: Sveučilište u Zagrebu; Filozofski fakultet; (Odsjek za zapadnoslavenske jezike i književnosti)
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Filologija; Slavistika

Sažetak (poljski)

W okresie czterdziestu lat austro-węgierskiego panowania w Bośni i Hercegowinie stopniowo poprawiały się zarówno sytuacja społeczna, gospodarcza, kulturalna, jak i położenie kobiet, które zaczęły uczestniczyć w życiu publicznym. Pracowały w oświacie, były tłumaczkami i literatkami. W artykule szczególną uwagę poświęcono Ance Topić, pierwszej bośniacko-hercegowińskiej poetce, autorce tomiku wierszy pt. Zagubiona gwiazda, który ukazał się w 1909 roku. Analizie została poddana transformacja, jaką przeszła poetka, od twórczyni, która w ludowo-romantycznym tonie i w altruistyczny sposób sławi ponadnarodowe braterstwo i zgodę wszystkich narodów Bośni i Hercegowiny, do trybuna, który dedykuje wiersze chorwackim osobistościom w Bośni i propaguje ideę o chorwackiej Bośni w ramach monarchii austro-węgierskiej.

Sažetak (engleski)

During four decades of Austro-Hungarian rule in Bosnia and Herzegovina, economic, social and cultural circumstances had improved, as well as the position of women, who started participating in public life as educational workers, translators and writers. In this article, special attention is drawn to Anka Topić, first Bosnian-Herzegovinian women poet, who in 1909 published an individual collection of poems Lost Star (Izgubljena zvijezda). The analysis focuses on her transformation from a poet altruistically celebrating the transnational brotherhood and unity of all peoples of Bosnia and Herzegovina in the romantic folklore spirit, to a tribune writing occasional poems to Croatian notables in Bosnia and Herzegovina and propagating the idea of a strictly Croatian Bosnia in the realms of the Monarchy.

• Ključne riječi (poljski): literatura bośniacko-hercegowińska; poezja; Anka Topić
• Ključne riječi (engleski): Bosnian-Herzegovinian literature; poetry; Anka Topić
• Jezik: poljski
• Vrsta publikacije: Znanstveni rad - Izvorni znanstveni rad
• Status objave: Objavljen
• Vrsta recenzije: Recenziran - međunarodna recenzija
• Verzija publikacije: Objavljena verzija rada (izdavačev PDF)
• Naslov zbornika: Periferno u hrvatskoj književnosti i kulturi : zbornik radova 1. svezak
• Brojčani podaci: str. 208-222
• ISBN: 978-83-226-4023-4
• DOI: https://doi.org/10.31261/PN.4028.14
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:205716
• Datum objave publikacije: 2021
• Skup: Naziv: Periferno u hrvatskom jeziku, književnosti i kulturi : međunarodni znanstveni skup; Lokacija: Katowice – Sosnowiec, Poljska; Organizator: Institut za slavensku filologiju, Šlesko sveučilište u Katowicama; Datum početka: 2019-05-07; Datum završetka: 2019-05-09; Vrsta izlaganja: Predavanje
• URL dokumenta: https//doi.org/10.31261/PN.4028
• Vrsta resursa: Tekst
• Izdavač: Wydział Humanistyczny Uniwersytetu Śląskiego, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Sveučilište u Zadru, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
• Mjesto izdavanja: Katowice – Zagreb – Zadar
• Prava pristupa: Otvoreni pristup
• Datum i vrijeme pohrane: 2021-11-26 18:06:57