Pretérito perfecto compuesto y pretérito perfecto simple. Usos diatópicos.

završni rad

• Naslov (hrvatski): Aorist i perfekt u španjolskom jeziku. Dijatopska upotreba.
• Autor: Ana Kokotović
• Mentor: Ana María Valencia Spoljaric (mentor)
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Filozofski fakultet; (Odsjek za romanistiku); Zagreb
• Datum i država obrane: 2021-09-22, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Filologija; Romanistika

Sažetak

En este trabajo del fin de grado, se presentará una revisión de dos de los tiempos verbales pasados en la lengua española, pretérito perfecto compuesto y pretérito perfecto simple. El trabajo está dividido en dos partes. En la primera parte, se explicarán valores y reglas de uso en diferentes zonas del área de habla hispana, mejor dicho, la península ibérica, América del Norte y América del Sur. Además, se presentan ejemplos encontrados en artículos y gramáticas consultadas. La segunda parte de la investigación explica la metodología y proporciona una descripción general del análisis del pretérito perfecto compuesto y pretérito perfecto simple en los artículos seleccionados. Los artículos periodísticos tratan una variedad de temas, que incluyen deportes, temas políticos, investigación arqueológica, problemas de los jóvenes, película y dos entrevistas con actores. La bibliografía usada incluye varios artículos de revistas e investigaciones relevantes, pero mayoritariamente se usa la Nueva Gramática de la Lengua Española de la Real Academia Española (2009, 2011) como fuente de información. Para el corpus se utilizaron artículos de un total de cuatro periódicos, de España, México y Perú.

Sažetak (hrvatski)

U ovome se radu donosi pregled dvaju prošlih glagolskih vremena u španjolskome jeziku - aorist i perfekt. Rad je podijeljen na dva dijela. U prvome se dijelu objašnjavaju pravila upotrebe ovih glagolskih vremena te vrijednosti koje oni imaju na različitim područjima španjolskog govornog područja, odnosno na Iberskom poluotoku te Sjevernoj i Južnoj Americi. Uz obrađenu teoriju, iznose se i primjeri pronađeni u člancima i korištenim gramatikama. U drugome dijelu istraživanja objašnjava se metodologija te donosi pregled analize aorista i perfekta u upotrjebljenim člancima. Novinski članci pokrivaju različite teme, uključujući sport, politička pitanja, arheološka istraživanja, probleme mladih, film i dva intervjua s glumcima. Kao izvor informacija, najviše se koristila gramatika Nueva Gramática de la Lengua Española od Real Academia Española (2009, 2011) te relevantna istraživanja. Za korpus, koristili su se članci iz sveukupno četiri novina na području Španjolske, Meksika i Perua.

• Ključne riječi: pretérito perfecto compuesto; pretérito perfecto simple; español peninsular; español americano
• Ključne riječi (hrvatski): aorist; perfekt; poluotočni španjolski; američki španjolski
• Jezik: španjolski
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:943353
• Studijski program: Naziv: Španjolski jezik i književnost (dvopredmetni); Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: preddiplomski; Akademski / stručni naziv: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) španjolskog jezika i književnosti (univ. bacc. philol. hisp.)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Otvoreni pristup
• Datum i vrijeme pohrane: 2021-10-15 12:08:58