Особливості малої прози Eвгенії Kононенко

diplomski rad

• Naslov (hrvatski): Obilježja kratke proze Jevgenije Kononenko
• Naslov (engleski): Characteristics of Yevheniya Kononenko's short prose
• Autor: Andrea Čičko
• Mentor: Dariya Pavlešen (mentor)
• Član povjerenstva: Oksana Timko Đitko (predsjednik povjerenstva)
• Član povjerenstva: Josip Ralašić (član povjerenstva)
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Filozofski fakultet; (Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti); Zagreb
• Datum i država obrane: 2021-09-30, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Interdisciplinarne humanističke znanosti

Sažetak

Дипломна робота заснована на розгляді та аналізі творчості сучасної української письменниці Євгенії Кононенко. Подані приклади двох її новел, в яких можна помітити мотиви, характерні для художніх творів цієї авторки. Деякі з цих мотивів: ностальгія, іронія, сильна жіноча особистість, повсякденні життєві ситуації та людські слабкості. Євгенія Кононенко пише просто і стисло, тому читати та перекладати її твори не складно, а навпаки, легко і захопливо.

Sažetak (engleski)

The master's thesis is based on the work of a contemporary Ukrainian writer, Yevheniya Kononenko. Two of her novels are studied in order to establish motives characteristic to the author. Some of these motives are: nostalgia, irony, a strong female personality, everyday life situations and human weaknesses. Kononenko's writing is simple and concise, so her works are not difficult to read or translate, but it is an interesting and enjoyable process.

Sažetak (hrvatski)

Diplomski rad temelji se na analizi i pregledu stvaralaštva suvremene ukrajinske književnice Jevgenije Kononenko. Daje se primjer dviju njezinih novela u kojima se mogu uočiti motivi karakteristični za djela ove autorice. Neki od tih motiva su: nostalgija, ironija, snažna ženska ličnost, svakodnevne životne situacije i ljudske slabosti. Jevgenija Kononenko piše na jednostavan i sažet način te samim time nije zahtjevno čitati ni prevoditi njezina djela, već je to zanimljiv i ugodan proces.

• Ključne riječi: Євгенія Кононенко; мала проза; побут; втрата; жіноча література
• Ključne riječi (engleski): Yevheniya Kononenko; short prose; everyday life; loss; women's literature
• Ključne riječi (hrvatski): Jevgenija Kononenko; kratka proza; svakodnevni život; gubitak; ženska književnost
• Jezik: ukrajinski
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:837795
• Studijski program: Naziv: Ukrajinski jezik i književnost (dvopredmetni); smjerovi: nastavnički, prevoditeljsko-kulturološki; Smjer: prevoditeljsko-kulturološki; Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: diplomski; Akademski / stručni naziv: magistar/magistra ukrajinistike (mag. philol. ucrain.)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Otvoreni pristup
• Datum i vrijeme pohrane: 2021-10-04 10:14:18