Derivación de palabras en español: la sufijación

završni rad

• Naslov (hrvatski): Tvorba riječi u španjolskom jeziku: sufiksacija
• Autor: Ana-Marija Dautović
• Mentor: Bojana Mikelenić (mentor)
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Filozofski fakultet; (Odsjek za romanistiku); Zagreb
• Datum i država obrane: 2021-09-15, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Filologija; Romanistika

Sažetak

En este trabajo primero se introduce la derivación como una de las formas de formación de palabras. Luego se describe la afijación que es uno de los subtipos de derivación. También, se explica la definición de la sufijación y su importancia como el tema de este trabajo. Además, se describe los tipos de sufijos, la formación de los diminutivos, los aumentativos, los peyorativos y los superlativos y se presentarán los tipos de bases (las raíces) de las palabras a las que se añaden los sufijos. A continuación, se analiza la productividad de los sufijos que forman los adjetivos en español. El objetivo de este trabajo es mostrar la diversidad e importancia de los sufijos en la formación de palabras utilizando los doscientos adjetivos más frecuentes en español según la lista de frecuencia de palabras publicada por la Real Academia Española. Se utilizan ejemplos de estos adjetivos para analizar los significados y valores de los sufijos, así como el tipo de base a la que se añaden los sufijos. Al final, se hace un análisis comparativo con los resultados para mostrar qué sufijos se utilizan con más frecuencia y qué tipo de base está más representado en la formación de palabras.

Sažetak (hrvatski)

U ovom će se radu najprije opisati derivacija kao jedan od načina tvorbe riječi. Zatim slijedi opis afiksacije, jedne od podvrsta derivacije, te definiranje sufiksacije i njene važnosti kao teme ovog rada. Nadalje, opisat će se vrste sufiksacije, tvorba umanjenica, uvećanica, pejorativa i superlativa, a prikazat će se i vrste baza (korijena) riječi na koje se dodaju sufiksi. Zatim će se analizirati produktivnost sufikasa koji tvore pridjeve u španjolskom jeziku. Cilj rada je prikazati raznolikost i važnost sufikasa u tvorbi riječi pomoću dvjesto najčešćih pridjeva u španjolskom jeziku prema listi čestotnosti riječi koju je objavila Španjolska Kraljevska Akademija (RAE). Na primjerima tih pridjeva analizirat će se značenja i vrijednosti sufikasa kao i vrste baze na koju se sufiksi dodaju. Također, cilj rada je i usporediti sufikse kako bi se pokazalo koji sufiksi se češće rabe te koje vrste baza su zastupljenije u tvorbi riječi.

• Ključne riječi: formación de palabras; derivación; afijación; sufijación; sufijo
• Ključne riječi (hrvatski): tvorba riječi; derivacija; afiksacija; sufiksacija; sufiks
• Jezik: španjolski
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:888575
• Studijski program: Naziv: Španjolski jezik i književnost (dvopredmetni); Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: preddiplomski; Akademski / stručni naziv: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) španjolskog jezika i književnosti (univ. bacc. philol. hisp.)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Otvoreni pristup
• Datum i vrijeme pohrane: 2021-09-24 10:42:03